montrealex

Поехал я прошлым четвергом в библиотеку на велосипеде. Сдуру схватил с выставки вторую книгу романа Харуки Мураками "1Q84" которая была на выставке новых поступлений на французском и не допёр вначале, что книжица слишком тонкая по сравнению с английской версией-кирпичом. которую я уже держал в руках. Пришлось возвращать и записываться в очередь на первую (всего их три оказалось), бывшую у кого-то на руках. И, надо же такому случиться, что первую книжку вернули в библиотеку в тот же четверг: мне позвонили, когда я уже приехал домой. Но это было предисловие. Возвращался я по берегу реки и завернул в парк Миллениум в Дорвале, в надежде запечатлеть на фото прекрасную радугу на полнеба, которая была видна от библиотеки.

Такая радуга была видна от библиотеки.

(  смотреть дальше | ещё 8 фото  )
 Забегая вперёд, и для тех, кто не хочет смотреть видео (уж точно не для нервных) скажу, что у селезня ничего не получилось. Утка "не дала". Меня всегда забавлял этот русский глагол применительно к сексу. 
В глубоком детстве я выучил его. лет в пять-шесть, совершенно не понимая значения, как это можно было "дать 3.14зды" - но так говорили старшие парни, значит это было разумно и обсуждению не подлежало.  
Ещё в доме на Совхозном шоссе, где прошло это детство, делимое между посёлком Тункула тоже, жил полусумашедший старик - финн, служивший во время войны  на флоте, но в каботажниках, как он объяснял нам зачем-то. Его никто не просил. Почему-то дразнили его на полуфинском, полу-татарском: "анна витту, сик сарай". Почему было "сик сарай" объяснить никто не мог. Но самые продвинутые утверждали, что в переводе с финского это звучит как "№дай п...ды, пойдём в сарай". Вот такое воспоминание через лет писят навеяли утки с их casual sex,   или как там лучше сказать в этом случае: one lawn stand?.... 

Давным - давно начал и постепенно забросил я писать о французских словах, которых ой как много в русском!
Напоминаю, не о тех заимствованиях, типа портмоне, кашне, кашпо, крепмарокен и иже с ними, которые явно звучат иноязычно в русском, а о тех, что мы, не задумываясь об их происхождении, произносим каждый день и считаем полностью и изначально русскими. Типа абажур, десант или кастет.
 
Четыре слова из кулинарно-кухонного обихода вдруг показались мне достойными упоминания:

Буфет (buffet). Слово, известное во французском с 13 века, по утверждению некоторых лингвистов, происходящее от слова bouffe (жрачка).
В детстве, помню, говорили: "Ты чё прёшь, как на буфет?" Во французском Danser devant le buffet означает: нечего есть (жрать, шамать и т.д)

Сервиз (service). Вот у Семёна Каминского нашёл фразы одновременнос буфетом и сервизом: "Буфет был величественно высок, из настоящего дуба, и напоминал здание готического собора: центральная часть – с резным заборчиком-балюстрадой по верху и большой широкой стеклянной дверцей, а по бокам – две высокие башни с длинными узкими дверями. Сервиз стоял обычно в центральной части буфета, и в яркие дни лучи из окна до краёв наливали его тонкие, почти прозрачные чашки тёплым солнечным напитком, проникая сквозь овалы, квадратики и прямоугольнички толстых гранёных стёкол главной дверцы."

Бокал (bocal) Во множественном числе звучит совсем непохоже, не "бокалы", а "бокО" (bocaux). Пушкин вспоминается, который сначала в детстве выучил французский, а потом уже русский, "Поднимем бокалы. содвинем их разом!"
По-французски говорят, нечасто, впрочем, когда человек нервничает или возбуждён, что он "баламутит свой бокал" Il est agité du bocal.

Банальное слово бутылка (bouteille), ближе к французскому, конечно, "бутыль". По-французски "бутей", но русская знать в начале 19 века произносила то, что во-французском не было слышно: жанс (gens) - люди, филь (fille) девушка и т.д. Вот "бутей" и стала "бутылью".

Кастрюля (casserole) отошла подальше в произношении от французского предка, там эта штука звучит как "кассроль", но корень явно тот же.

И, наконец, один к одному, как во французском, фужер, о котором я писал.  

Фото 1. Три выходных уже позади давно, скоро ещё два наступят, а я всё не могу фотографии обработать, не говоря уже о видео. Таким был день 19 мая после обеда на реке Св. Лаврентия.



(  смотреть дальше | ещё 18 фото  )

Не знаю почему, но вот эта особа, удостоившая надысь своим посещением Квебек (принц Чарльз с Камилой вот не приехал в нашу провинцию во время очередного визита в Канаду, убоялся студентов) вообще и Монреаль в частности, мне сильно претит. То есть неприятит. Вот бывает так, знаете. Вроде человек говорит всё правильно, под 90% постов её готов поставить свою подпись. Вроде знаю, заочно, конечно, то есть по форумам и по ЖЖ, её подругу, что принимает в Монреале гостью, и ничего плохого про этого человека сказать не могу.
Плесканию некогда вина в рожу Соколова тоже аплодирую горячо.
Поразмышлял над этим, и, думается мне, что основная причина неприятия этой персонажихи заключается в её отношении к комментаторам в ЖЖ. Даже порой на нейтральные, вполне благожелательные комменты она отвечает хамством, в стиле «сам дурак», часто явно не разобравшись и не демонстрируя даже и желания понять. Публикует какие-то дебильные «кредо»
У меня лично никогда не возникало желания комментировать её. Не говоря уже о том, чтобы набиваться во френды.
Что ещё отвращает? Показная, граничащая с кликушеством религиозность. Пропаганда католицизма tous asimuts. Угореть можно – еврейка занимается прозелитизмом католической веры!
И, наконец, полоскание, прилюдно, грязного белья бывшего мужа, «знаменитого» писателя. Кстати, что он написал, в упор не помню ни одного заглавия. Но не суть. Фамилию-то почему-то помню. Зачем урби с орбями вещать о том, что было между двумя сто лет назад, не пряча хотя бы под опцию «для друзей»?  Нет, все, кто желает, могут прочитать о том, какая он сволочь.
Кстати, на блоге в Эхе она представлена как «телеведущая». А я каждый год, когда торчу в России по месяцу, смотрю там ТВ по многу часов подряд, больше там делать нечего – водку же пьёшь не каждый день, а через день примерно. Ни разу не видел её. Может, чисто масковский канал?
В принципе я бы и не стал писать это, если б не увидел поста в её ЖЖ, который систематически, и на мой взгляд, совершенно незаслуженно, попадает в топ даже тогда, когда там три с половиной коммента, слова Квебек и совершенно бездарных фотографий цветов
Подивился, как можно ТАК испортить красоту и не понимать, что такие фото (к тому же вроде сделанные не ей самой) просто неприлично выставлять на всеобщее обозрение. Ну да бог с ней. Мне-то что. Так, выразил мнение. Поддержит кто из друзей или опровергнет? Как к даме относитесь? Может это число субъективно?

Прошедшие длинные выходные, когда мы гуляли три дня, кто в честь покойной королевы Виктории, кто во славу Дня Патриотов, были посвящёны здоровму образу жизни. Не было выпито ни литра, осмелюсь даже сказать, ни грамма алкоголя. Ну разве что клюквенный сок у меня забродил от жары и я его употребил. Ничего такой морс. В субботу утром купили весы. Точнейшие. Показывают вес в фунтах и кг до граммов. Сразу же выяснилось, что старые весы, купленные в Волмарте за 10 долларов, льстили мне на 2 кило примерно. Выставил их мусорных баков, может будут кому другому льстить. Мда..сурпрыз... Ну вот если буду продолжать бегать, как эти все три дня, то будем смотреть как хуеем, пардон худеем.


Ездили на велосипедах. Снимали черепах на фото и видео.

(  смотреть дальше | ещё 3 фото  )

О том, что Россия победила на чемпионате мира в Хельсинки, я знал ещё вчера и искренне порадовался за наших.
Утром, часов в девять, бегу на зарядку, бегаю с часок, возвращаюсь и беру газету "THE GAZETTE", которую вот уже какой месяц оставляют бесплатно у почтовых ящиков.

Надеются, что когда перестанут доставлять бесплатно, то кто-нибудь подпишется. Ага. На губу-то не наступите.
Итак, первая страница секции СПОРТ. Логично ожидать, что там будет фото и новость с чемпионата МИРА, да?

Ага, держи карман шире... Вот она, первая страница канадской газеты зе газетт.
Играют Короли Лос-Анжелеса с Койотами из Феникса! Обе команды из США. Большое фото.



И только на третьей странице (В3), без фотографии, статья о победе русских. Я обвёл красным.




Но и тут родители хоккея верны себе. Всё место слева занимают иллюстрированные воспоминаия о какой-то там игре на кубок Стэнли в 1953 лохматом году.

Это снято два года назад и опубликовано в моём ЖЖ 20 мая 2010 года. А между тем, маленькие гусята на Лашинских порогах точно такие же, как и 15 мая этого года. http://montrealex.livejournal.com/319076.html
Мы со Светиком тоже стали на год взрослей.

--------------------------------------------------------------------------------------


С моим Ютюбом происходит какая-то форменная фигня. Разместил там последний сюжет, снятый неделю назад, но вместо него вылезла заставка какого-то рекламного ролика, когда на него кликаешь, он выдаёт сообщение об ошибке : an error occured try again later. Через два сюжета от него всё прекрасно показывает, через три - уже опять нет. На работе показывает прекрасно всё. Светик говорит, что такое бывает на Ютюбе, поэтому я размещу, а потом, может, Ютюб исправится.


А вот тут - рассказ о том, как я мудохался с монтажом этого самого ролика

Вот что получается интересно с этим Пинаклом 14, так то, что он непредсказуем. В прошлую субботу снял видео: полное высокое разрешение, все дела. Я говорил об этом в своём посте. Сел монтировать. Выкинул брак. Хватило ума записать версию после выкидывания брака. Проект остаётся в программе – работаю дальше, добавляю музыку, титры, переходы, пытаюсь сохранить – х.юшки, выдаётся сообщение об ошибке и невозможности экспортировать. Меняю форматы, всё, пятое-десятое. Не сохраняет.

Возвращаюсь к сохранённой версии. Добавляю всякие дела типа музыки, сохраняю, всё получается. Потом добавляю ещё и ещё, делаю финальную версию – всё в полном порядке, если не считать того, что файл сжимался как-никак 4 раза и каждый раз терял толику качества.

Конечно, когда вы это всё смотрите, материал прошёл через ещё много сжатий на Ютюбе. На маленьком экране этого не видно, но я смею вас уверить, что он так же далёк от оригинала, как копия бездарного художника.

И всё же хорошо, что работа не пропала совсем.

PS. 21 мая. Ютюб прочхнулся и показывает. Не зря боролись!

Ровно год назад, 20 мая 2011 года я опубликовал этот пост.
За отчётный период число моих друзей выросло раза в два-три.
Я подумал, что, поскольку никто и никогда не копается в тэгах чужих журналов и, тем более, не смотрит архивы их, время от времени будет ненавязчиво публиковать то, что было написано мной год или два назад, а потом уже и три, ебж. Мой журнал родился в июне 2009 года.

Вот о чём гутарил я год назад:

Как-то тут постами пятью раньше автор лучшего ЖЖ Монреаля похвалялся своей памятью на события давнего и не столь давнего прошлого. 
И, как выяснилось, похвалялся совершенно втуне, ибо... забыл, что в 1991 году, начиная с января и кончая июнем, сделал фильм о рождении на петрозаводской судоверфи поморского коча - старинной лодки. 
То есть забыл не совсем напроч чтоб - я помню, конечно, как мы снимали строительство судна от самого начала - с момента заноса в ангар клееного киля и до спуска на воду. Хорошо помню интервью с финнами, которое делал на полу-финском, полуанглийском. 
Чего я не помню совсем, так это того, что мы с Витей Дмитриевым сидели в студии "Петронета" и что фильм всё-таки был завершён. 
А тут случайно набрёл на сайт видеоканал  "Полярного одиссея" и увидел...себя, такого стройного, ровно 20 лет назад.  
Вот и вам предлагаю посмотреть,( Read more... )

В газете "МЕТРО" за прошлый понедельник Лёха, сидящий 15 суток, представлен рисунком и интервью.

Когда я прочитал в сообществе «пора_валить» вот этот пост
некоей Натальи Леплейской, кстати, фамилия и имя оказались, подлинные, человек действительно живёт в Монреале, а потом ещё и увидел перепечатку этого поста на Эхе Москвы, которое просматриваю регулярно, преимущественно на работе, то у меня, как, уверен, у многих живущих в Канаде достаточно долгое время, возникло желание соорудить ответ.

Не просто коммент запостить, который в этом сообществе быстро теряется среди троллей, а написать в своём ЖЖ.

Основной мыслю этого ненаписанного в конечном итоге поста была бы такая: на эмиграцию всё-таки каждый отдельно взятый или вместе с семьёй зачерпнутый индивид решается не из-за президента страны, из которой уезжает. Намного большую роль в принятии решения эмигрировать играют личные обстоятельства. А президент – это дело десятое, если не двадцатое, поэтому пост шутливой благодарности Путину за то, что он и только он сподвиг уехать, я лично, живущий в Канаде ровно 14 лет, то есть сваливший ещё при Ельцине воспринял как очередной кликушеский vyser for vyser's sake. Ну, захотелось деушке попасть в топ ЖЖ. Давно известно, что лучшего способа, чем валить всё на Путина и ругать «сраную рашку», да ещё через это сообщество, трудно придумать для этой цели. Цели деушка добилась, ну а я писать ничего и так и не стал.

Кстати, в Монреале процентов 50%, если не 70% русскоговорящих приехали из Израиля, и  жили там довольно долгое время. А сколько приехало оттуда ещё до Ельцина, а не то что Путина!  Только я знаю десятки, хотя с русскоязычными практически не общаюсь тут.

Ну так вот, к чему это я? А к тому, что наймит фрицморген откликнулся вместо меня.

Вот тут, на 24м месте в топе был, когда я, обычно эту проститутку не удостаивающий вниманием, удостоил из-за заголовка. Заголовок был, напоминаю

С моргеным всё давно понятно.( Read more... ) Апдейт. Леплейская отметилась аж тремя постами в моём ЖЖ. Это радует. Меня тоже читают, значит. Ну чтож, я рад, что лягушатник бассейном не считается. Поверим человеку на слово и будем считать, что в том доме в эмигрантско-еврейском квартале на Кот Сан-Люк (и кошка Санта-Лючия), кажется я представляю этот дом, ибо живал там пару месяцев, лет 11 тому назад, два бассейна. Я бы, для пущей убедительности, тиснул и фоточку внутреннего. Все вопросы были бы сняты.

Прошу прощения, что не отвечаю взаимностью, но я достиг лимита в 2000 друзей. Заявка на его увеличения до 10 000 послана вчера два раза, на английском и русском, но пока никто не прочхнулся.

Как только, так сразу.

Спасибо за понимание.

Update

Уже увеличили! Ура! Всех зафрендил.

Культурная столица, не хрен собачий!



Михаил Новицкий на Исаакиевской площади.

А вот Коля Саркози не боится никого. Не ссыт, что кто-нибудь пульнёт в него из-за булонского кустика.
Фигаро рассказывает о послепрезидентском джоггинге примерно так:

С прошлого вторника Николя Саркози больше не президент французской республики и начинает новую жизнь. Начал с пробежки под дождём по Булонскому лесу в компании двух телохранителей, положенных ему по закону и после окончания полномочий. Пробежка продолжалась примерно час, по свидетельству журналистов, толпой стоявших с камерами в начале маршрута, был любезен и улыбчив. Всем пожал руки и побежал. Пока он ничего не говорит о своём будущем, но большинство прогнозов сводится к тому, что он вернётся к адвокатской практике.

И точно: после работы сразу бегать легче, чем со сна. Так что в общей сложности часа полтора здоровой движухи.

Дул сильный северо-западный ветер с озера, поэтому было где-то плюс 12. Особо влюблённый народ прятался за кустиками. Ветер лубви не помеха. 

Изредка, но, по крайней мере раз в месяц, мы покупаем фрукты и овощи вот в этом магазине, фото которого я любезно спёр с сайта Анатолия Иголкина - монреальского брокера по недвижимости. Просто
оно - лучшее среди гуглевских картинок и сделано именно там, в Ласале, в минутах 20 езды от нас по берегу реки. И даже цены видны на кое-какие фрукты. За фунт, конечно. Или за упаковку, но в неё могут положить в серединочку товарец с гнильцой или поблизости от гнильцы уже. Но всё равно выгодно.  


Хотя по мне так в Костко клубника выходит и дешевле и вкуснее, как правило. Но я пост зачал не ради рекламы этого арабского магазина. А просто для того, чтобы рассказать эпизод. Увидели с женой вот этот фрукт, гуава называется,



Ну и работник магазина рядом вертелся. Я у него возьми и спроси: "А чистить-то его надо, или так есть можно?" Ну не помню я, может и ел когда, но подзабыл, а раньше как-то не на виду этот  фрукт был, если и был.
"Можно и так!" ответил боец плодово-выгодного фронта и, обратившись ко мне на "ты" (ненавижу), сказал: "можешь попробовать!" И откусил смачно так половину фрукта. С хрустом.
"Спасибо, родной"- подумал я почему-то по-французски, но неприличными словами. Не помыв фрукты не жру. Года в четыре мама научила меня сей нехитрой житейской мудрости. 

А между тем, сплошь и рядом в том же магазине видишь народ, который радостно "пробует". На халяву и уксус сладкий, как говорится.


Идём дальше по магазину, постепенно набивая тележку до краёв. Подходим в прилавку. Делают фруктовые салаты. 
Красиво так режут, кладут по краям клубничины с зелёными "жопками".

 

Думаете что, к прилавку подведена горячая-холодная вода? Раскатали губищу! Так прямо и кладут. С прилауку. Баловство это, с их точки зрения - мыть фрукты перед едой.
А вы как считаете, друзья и читатели? Нужно мыть? Только холодной или горячей тоже? Я и той и той обливаю обильно. Малина, к примеру, страдает, но пусть лучше внешний вид испортится, чем желудок. Хотя, говорят, что не заркало... 

Уж третий год ЖЖствую спокойно.
Но счастья нет моей душе. Не так ли
Мы смолоду влюбляемся и алчем
Утех любви, но только утолим
Сердечный глад мгновенным обладаньем,
Уж, охладев, скучаем и томимся?..
Напрасно мне кудесники сулят
Дни долгие, дни власти безмятежной —
Ни власть, ни жизнь меня не веселят;
Предчувствую небесный гром и горе.
Мне счастья нет.

boris_godunov 

Я тоже вот достиг предела в 2000 друзей, поэтому начал прореживать уже. Полетели вон те, которые с коронами W, ну и всякие разные. Будем чистить и постепенно замещать.

Апдейт от 19 мая. Мне увеличили лимит друзей до 10 000, так что проблема снята. Сами решайте, отфрендиваться или нет, со мной просто - как только вы появитесь под зелёной стрелкой, я вас отфрендиваю. Захотите взад - прифрендю без вопросов.

В магазине стояли две коробки шоколадного питья в одну цену. На одном было написано: "шоколадное пойло" (breuvage au chocolat), на другом-"шоколадное молоко" lait au chocolat".

Взял, конечно, последнее. Из принципа.

Ну как же так можно? То, что в Квебеке вместо слова "напиток" (boisson) употребляется "пойло" (breuvage) я узнал ещё в 1998 году, когда стал работать в Watkins Inc. в Виннипеге. Кстати, новый каталог тогда уже вышел с моим исправлением, чем я гордился.


Но в Монреале доселе не видел на продуктах этой грубой ошибки. В речи, да, слышал, видел в меню сплошь и рядом. Но на упаковке - нет. 

Все правильные источники предостерегают от такого употребления термина:

En français moderne, breuvage ne désigne plus guère qu'une boisson ayant une vertu particulière, souvent médicamenteuse. L'emploi de breuvage au sens de boisson est donc vieilli et influencé par le terme anglais beverage.
Le sens de beverage est plus restreint que celui de drink. En effet, beverage exclut l'eau, alors que drink l'inclut. Toutefois, dans l'usage courant, on utilise indistinctement drink et beverage.

Определённо в этом сезоне на моих фото и видео. Ещё совсем недавно они сидели на кромке льда, и вот уже "новые гусские" пускаются в отчаянное плавание в неизвестность.
Пока всё ещё под присмотром двух родителей.
Другие настолько привыкли к халяве, что ошиваются вокруг прогуливающихся, берут еду с рук и дерутся за пищу.
Всё, как у людей.

Почти сразу. Бегал (и ходил) около часу в общей сложности. Пришёл к выводу, что вечером до ужина бегается лучше. чем утром до завтрака. Легче как-то. Надеюсь, что это станет хорошей привычкой.

Бегал я без фотоаппарата - он у меня тяжёлый. Поэтому иллюстрирую пробежку воскресной велосипедной прогулкой. Погода и время (с 5 до 6 вечера) дня были примерно одинаковы.

Фото 1. Клёво устроились ребята: рыбу можно ловить из окна квартиры. Сдают напрокат водные пластмассовые велосипеды и каноэ.

(  смотреть дальше | ещё 8 фото  )

Смиялсё тут. На таблетке смотрел, пока чистил зубы после завтрака.  

Чо, молодцы. Не ожидал, что столько придёт. Главное отличие белоленточников от нашистской шелупони - осмысленные, приятные, интеллигентные лица. Полное отсутствие чурок тоже характерно - здесь им никто не заплатит.
Взглянув на такой репортаж, с чувством здорового смеха читашь промо-высер какой-нибодь нашистской подстилки типа подтупчика про то, что "мешали проехать". Ага.
Ну и prosto_vova, соорудивший этот материал, хорошо поработал. Для меня комментарии к этому материалу и к другим положительным репортажам с "контрольной прогулки" послужили хорошим стимулом отфрендить с десяток-другой тявкающих шавок типа какого-нибудь вируслава. А так всё рук не доходили их гнать, просто в ленте друзей их высеры пропускал. Теперь, когда число френдов неумолимо приближается к лимитным 2000, буду гнать помалёху. Нефиг тут.

Самолёт над Дорвалем совсем не редкость. Неподалёку от меня находится один из крупнейших аэропортов мира: Монреальский аэропорт имени Пьера-Элиота Трюдо.

Но в моём клипе речь идёт о другом самолёте.

Любитель, имени которого я так и не знаю, соорудил его сам. Из пенопласта и пластмассы. Это даже не модель какого-то конкретного самолёта, там Боинга или Конкорда или, скажем, Туполева. Просто самолёт. И летает, да ещё как. Жужжит сильно, в действие приводится электричеством. Имеет видеокамеру высокого разрешения. Мужик назвал мне адрес его сайта на Ю-тюбе, но я не записал даже и на видео, думал, что найду по ключевым словам. Не нашёл, возможно и нет таких слов, а в памяти осталось только, что вроде адрес начинался с 341, какого-то старого номера телефона.




Или, там, на Амазоне: http://www.amazon.com/GoPro-CHDMH-001-HD-Motorsports-Hero/dp/B002VA57XC На и-бее, надо полагать, можно и дешевше найти.

Апдейтнул, нашёл-таки похожее видео, осени 2009, снято кем-то другим, но примерно так могло выглядеть снятое с модели, которую снимал я.

В кадр съёмки очень часто попадает здание моей работы: Белл Мобилити, такое коричневое здание, как кирпич, положенный на самую широкую грань. Видна школа Queen of Angels, на которую выходят наши окна.

Вчера после работы внезапно подступило к горлу острое желание пробежаться. Осуществить его по прекрасной, почти летней погоде со свежим ветерком было проще простого.
С часок побегал, просто походил, жонглируя двумя мячиками, которые сделал на работе из эластичных резинок. Мы получаем все эти годы массу аппаратов мобильной связи, часто они перетянуты резинками, такими жи эластиками перетягиваются газеты и проч. Я сказал всем коллегам, чтобы не выбрасывали их, ну и сам собираю. Вот образовались два таких мячика.



Ими и жонглировал. Вообще-то я могу тремя, но третий пока не образовался. Думаю, что через месяц-другой соберётся. Будем посмотреть.
Точно так же коллеги мне отдают почтовые марки, которые приходят на конвертах. Собраны уже сотни канацких марок.

Алена Робера (Alain Robert) называют «человеком-пауком». В минувший четверг он вскарабкался на самый высокий небоскрёб Франции – Башню «Фёрст», высота которой 231 метр. Влез по газовопроводу, который, как он говорит на видео ниже, представляет собой единственное уязвимое место этого здания, хотя и скользкое, по его словам.

Со времени своего первого подъёма на высотное здание в Чикаго в 1994 году он бросает высоте один вызов за другим.

С младых ногтей это французский Спайдерман, родившийся 7 августа 1962 года в городе Дигуэн в департаменте Соны и Луары решил «выделиться».( Read more... )

Заключается в хорошо приготовленном рассоле.



Фото из французского журнала PHOTO

Весенне-майский френдосбор!!!







Кликай на картинку и присоединяйся к Весенне-майскому френдосбору!!!

В прошлое воскресенье взял с собой мячика. Мячик, выловленный лет десять тому назад в реке Сен-Лоран, валялся в гараже всё это время. Изредка я брал его на пикник выгулять и попинать. Я знал, что ему это нравится.

И вот накачал я мячика до звона и пошли мы со Светиком гулять по летней уже вполне погоде.

Сначала, через огромное поле девичьего колледжа "Куин ов Эйнджэлз" усыпанное жёлтыми одуванами.

Там была снята первая часть фильма. Потом пошли в Миллениум Парк, где традиционно проводятся День Канады и День Квебека, когда мы жрём огромный торт из рук мэра Дорваля и его помощников. Только у нас в провинции, в отличие от РОТ, можно разжиться тортом два раза и иметь два нацпраздника.

В парке было немеряно русскоговорящих. Штук пять точно было. Может они были и с Украины, но говорили точно на русском. Потом, когда мы пошли вдоль реки по Лашин, встретили, или нас обгоняли, ещё несколько пар, говоривших по-русски. Наконец я сказал: ну всё, если ещё хоть одну компанию руссофонов увидим, скажу вслух: "Понаехали тут!" И, конечно же, встретили через две минуты. Но я промолчал. Политкорректный патамушта. Имеют право. И лево.  



Удивительно, что навыки, приобретённые больше сорока, если не сорока пяти лет назад, сохраняются на всю жизнь. Вот я мог в детстве пинать мяч коленкой или подъёмом ноги до 500 раз кряду. У нас тогда это называлось "кокать". Потом всю жизнь было не до этого и вот сейчас попробовал - смог сделать 15 "коков". Если потренироваться, сделаю и больше, а потом ещё больше.

Такая же вещь происходит, приблизительно, конечно, с иностранным языком, который выучил в детстве. Неважно сколько лет пройдёт, попадёшь в среду, заговоришь через месяц-другой. И даже если выучил не в детстве, а в зрелом возрасте: попади я сейчас жить в Финляндию, Мексику или Италию, через пару месяцев буду бойко лопотать по-ихнему.

Мораль-то где? Ничто на земле не проходит без втыка. Не надо жалеть, что когда-то приобрёл то. что сейчас пока вроде ни к чему. Ю невер кноу, как говорят тут.

День Победы в Петрозаводске 29 лет назад - 9 мая 1983 года. Вид из окна нашей квартиры на проспекте Ленина, 13.


(  смотреть дальше | ещё 7 фото  )

Автолюбитель спутал въезд на подземную стоянку с .... входом в метро. Тротуара тоже не заметил, ну а на людей, поднимавшихся по ступенькам  станции Шоссе Д’ Антен Ла Файет вообще не обратил внимания. Хорошо хоть никто не пострадал. Корреспонденту «Фигаро», (редакция ежедневника находится поблизости), водитель объяснил причину своей ошибки: «Прямо перед входом в метро стоит объявление  «Въезд в паркинг»! 

Фото 1. Два месяца спустя собрался обработать очередную порцию фотографий из Берлингтона, Вермонт, куда мы с друзьями ездили 3-4 марта 2012 года. Эта серия рассказывает о нашей прогулке по пешеходной набережной Бёрлингтона.

Озеро Шамплен, исследованное нашим парнем, французским канадцем Самюлем де Шампленом ещё в начале 17 века, граничит с Канадой. Можно сюда приплыть на лодке.

(  смотреть дальше | ещё 25 фото  )

Чё, у нас тоже протестуют. По другому поводу, правда, у нас некого инаугурировать. Студенты требуют, чтобы меньше было башлять за учёбу, хотя и так меньше некуда.
С радостью думаю, как мне повезло закончить эту бодягу в 2010 году да ещё и не только забесплатно (всё работа оплатила, не боясь, заметьте, что я выучусь за их деньги и от них сбегу), но и вернули малёхо денежек с переплаченных налогов.
Особенно приятно смотреть на протестующих студенток:


Но неэкспрессивные они у нас какие-то, лыбятся почему-то.
Не то что в Москве: Ха, апдейт, здесь ниже было фото из Москвы, да сплыло. Знал бы, сохранил у себя.




Тоже, видать, студентка.

Нашёл-таки карточку, перевставил.

Вот это пили в пятницу.

А вот этим заедали.

(  смотреть дальше | ещё 1 фото  )

Можно подумать, взглянув на это фото, что рядом со слоном упал метеорит и поднял облако грунта, ну или что налетела какая-нибудь невиданная коричневая саранча.
На самом же деле это туча состоит из воробьёв, самой многочисленной породы птиц на земле. В Африке их много и у них красный клюв. Этих птиц объединяет общее латинское название  Quelea quelea.



Местные жители прозвали птичек «зернопожирателями», что говорит о прожорливости и степени опасности пернатых для зерновых культур типа сорго.  Они всё клюют: пшеницу, рожь, овёс. Никая отрава их не берёт: они размножаются настолько быстро, что травить их совершенно бесполезно. Всего этих птиц насчитывается ... точно никто не знает, сколько, но примерно от 3 до 10 миллиардов.

Швейцарец Ив Росси (Yves Rossy) пролетал над заливом Рио в течение 11 минут на миниатюрных крыльях,вернее на монокрыле, движимом реактором. Его сбросили с вертолёта, а приземлился он на парашюте. Этот мужик уже известен тем, что летал между двух самолётов в Большом Каньоне в Колорадо, а также перелётом через Ла Манш. По многочисленным просьбам друзей убрал его под кат, ибо запускался, гад, громко и автоматически. ( Read more... )

Просто ржака. Места, в которых просиходит действие, часто узнаваемы. Всё жду, когда кого-нибудь кондратий хватит во время трюка... Только вот, не покажут же. А голову в кастрюльку я бы запихал обратно, кулаком по темечку. Ради шутки.
Вот было бы смешно. На самом деле, если бы я там оказался, то эти рожу признал бы все. Давно маячат уже слишком.
Но придумано часто хорошо.

На самом деле, сведущему человеку понятно, что работают артисты. Камеры должны стоять на штативах, их должно быть штуки три минимум, все профессиональные, а значит - большие и за каждой стоит оператор - такое не скроешь. Массовку могли набрать, но не объяснить до конца, чего ждать, чтобы реакция была естественной. Но чтобы с улицы кого взяли - вряд ли это возможно. Но мы же все понимаем - да, условность, как всякое кино.  Но отдаём должное выдумке и доброте этих клипов.

Почти разобрался с видео от 3 марта, снятого на празднике Марди Гра в Берлингтоне, штат Вермонт. Я говорю "почти", потому что осталось ещё смонтировать видео, снятое Светиком. Ну, надеюсь, руки дойдйт и до него. Плохо, что снимать приходилось с одной точки только: такая толпа, что если бы мы не заняли место в первом ряду за полчаса, то ничего бы не увидели. На переднем плане всё время тёрся бравый американский солдат, вот его голова в коричневой шапочке на заглавном кадре.

Лежу и слушаю замечательный триллер Франка Тильеза "Гатака" 

http://www.audiolib.fr/livre-audio/gataca-de-franck-thilliez-lu-par-michel-raimbault

Одновременно осваиваю публикацию постов с таблетки. Все делает., как видите, но какое мучение __забивать текст, если привык работать с нормальной большой клавиатурой ! 

И потом, связь такая медленная по Вай_ФАй !

Это было вчера, вообще-то сегодня (2 мая) закончил я её "читать", то есть слушать, что проделывал с понедельника по среду. Она кончилась у меня на работе часа в три дня, всего продолжительность начитки книги - 18 часов 17 минут, вместе с заключительным, весьма симпатичным словом писателя. Похоже, что уже  и фильм сделан по нему, но, как это часто бывает, боюсь, что постигнет разочарование: очень трудно переложить все эти описания ДНК на видео. 



Подкупает колоссальная исследовательская работа, которую Франк провёл, готовясь написать книгу: в этом смысле он напоминает мне другого автора, пишущего, правда, на английском, а именно Иэна Макюэна http://montrealex.livejournal.com/68504.html
Для того, чтобы написать роман, действие которого продолжается один день, автор в течение ДВУХ ЛЕТ наблюдал за работой нейрохирурга. Поэтому и получился персонаж живым.
И у Тильеза тоже весьма симпатичные персонажи - полицейские. Живые, со своими ткараканами в голове, измотанные жизнью, далеко не супермены.  В общем, рекомендую. Кто не читает на французском (а кто, кстати, читает из друзьёв?) тем пока могу посочувствовать, вроде не переведёны ещё две книги этого романа. Он в прошлом году вышел.
Что в этой серии "Аудиолиб" хорошо, так то, что читают книгу артисты часто известные или, если не очень известные, то талантливые. Прекрасно читает Мишель Рембо (Raimbault)  

Да, update, фильм другой, с двумя "к" Гаттака - 1997 года. Не имеет отношения к Тильезу.

Френд Техномад опубликовал видео про 26 нашистских комиссаров, нарвавшихся на мирно пасущихся в нерезиновой чеченцев.

Мой прогноз: к лету или летом нашистов закроют вместе с Васей. Зарвались, забыли, кто в России хозяит таперича.

Смотреть видео...

В воскресенье на улице был дубак, хорошо если плюс пять, но мы всё-таки выскочили прогуляться.
Доехали до соседнего с Дорвалем района Пойнт - Клер.

Полюбовались на уже начинающие увядать тюльпаны над водами озера.

(  смотреть дальше | ещё 8 фото  )

Пользователю fish12a Загрузил прямо из HTLM Вот на одной из этих скамеек справа я сидел. Фото сделал конечно таблеткой, соединил его с десктопом и с него и пишу уже из дома, с десктопа. Ещё заметил, что на таблетке время было сбито и никак не установить, но это не важно. Поправлю лучше в этом посту поставлю его завтрашним днём, всё равно пока на завтра ничего не приготовил. Будет день, будет и пища.

пикча моя блин снятая той же таблеткой   а фиг вставишь надо вначале опубл ковать ее теперь ффункция пря:мой вставки пропала

пишу из сельской библиотеки дДорваля с местного вайфаю

вот всерботает стаблетки каквидите

С утреца встал пораньше, в семь, хотя и легли за полночь уже. Пока супруга продолжала свой grasse matinée, посмотрел на новой таблетке, одновременно работая на большом десктопе с фотографиями, киношку "Милая (сладкая, нежная) Карма". Есть, конечно, и на русских торрентах в виде "сладкой судьбы" и проч. Пириводчеги. Sweet, пора бы уже понять, далеко не всегда "сладкая".

Если бы не тест таблетки, я б ничего и не написал и, скорее всего, и смотреть бы не стал. Но тут досмотрел, в том числе, чтобы проверить, на сколько батарейки хватает. Такая клюква! Отвратительный сценарий, нижайший бюджет - такое впечатление, что самая крупная трата - это на замену проткнутого колеса машины.

Начать с того, что главная героиня - немая! Как прошла тест в посольстве на визу для Канады?
Дальше: какого рожна канацкий полицейский "внедряется" в банду и пасёт её больше года (?), когда их деятельность просто как на ладони видна и уже 11,5 месяцев назад их бы всех повязали?  
Конечно, западная аудитория всё схавает ради модной темы русской мафии, торгующей проститутками (когда-то, но не в 2009 году) темы, но даже и нормальный канадец должен же нехитрую операцию произвести в голове: как это 2000 долларов в час или 6000 и делай с ней всё что хошь, если он видит в любой газетёнке сообщения об эскорт-услугах, где цены начинаются от 100 в час, и редко заканчиваются выше. чем 1000 в час?

Впрочем, чё-то я расписался. Не стоит это кино траты сил. А. вот что хотел сказать-то, по сути. Есть страны, которым не нужно делать кино. ПРОТИВОПОКАЗАНО. Вот Канада из таких. В хоккей играть или там кленовый сироп для блинчиков варить - это да. Получается. А вот фильмы делать не надо бы. Я помню, когда только приехал в Канаду, разразился скандал вот с этим кином.  Эта ацкая порнуха под видом "борьбы со СПИДом" получила субсидию в 200 000 долларов от праувительства, то бишь от канацких налогоплательщиков! Я смотрел её на службе - дежурил как секьюрити, (это было начало моего тернистого трудового пути в Канаде) в Виннипеге в кондо, где жили богатые евреи, ночью делать-то нечего и спать нельзя. Но ведь кто-то и в кинотеатр ходил смотреть... 

Фото 1. Наконец собрался и обработал худо-бедно примерно 300 фотографий с выставки "Бабочки на свободе" на которую мы ходили 16 марта. За это время уже видел бабочек, летавших по Дорвалю, пока снова не захолодало. Сегодня утром, например, было минус два.

Выставка ежегодная, проходит с конца февраля по конец апреля в Ботаническом саду Монреаля. Я стараюсь ходить на неё каждый год, чтобы окупить стоимость карточки "Аксэ Монреаль" 7 долларов в год на человека. Как раз один визит её и окупает.

Фото 2.


(  смотреть дальше | ещё 27 фото  )

Поехал в центр и купил таблетку. Планшетку то бишь. Интересно как это торговалось.

В сети объявлений "Киджи" я набрал Самсунг Галакси 10. 1 Получил с пяток предложений. Самое дешёвое было 400 долларов, но остальные были в среднем 500. Одно было даже за 650 долларов. Столько эта новая штука стоит в магазине плюс налог 15%. Ну вот, продавец налог прощал. Идиот.
Я всем написал, что возьму за 300 долларов. Ответили два человека и один из них сказал, что это, мол, четвёртое поколение, 375 доларов и ни копейкой меньше.
Я спросил, а как насчёт 350, и чел неожиданно легко согласился. вообще-то я опыт ставил и хотел купить за 300 и не больше, но почему - то передумал. Созвонились. Посидели в Большой библиотеке Монреаля, куда пускают всех в т.ч. бомжей, и где есть Wi-Fi. Всё работало. Чувак был настолько добросовсетным, что накануне сходил в эту библиотеку (он там недалеко живёт) и попробовал соединение.
Ударили по рукам.

(  смотреть дальше | ещё 2 фото  )

Значит, как примерно наш юбилей разворачивался по части выпивки.
Из нашего скромного и совсем не скорбного опыта мы единодушно установили что:
а) нет лучше аперитива, чем "Пино де Шарант".
Я это понял 21 год назад.
б) нет лучше вина, чем калифорнийское.

Особенно, когда на него, на вино то есть, есть скидка в пару долларов.
А она была. Взяли наших любимых, аперитива и вина.

(  смотреть дальше | ещё 4 фото  )

В прошлом году было пять, в этом, соответственно - шесть. Хотя вместе в Канаде мы ровно 5 лет, год заняла процедура иммиграции, что не так уж плохо, кстати. Налицо и определённый прогресс. Если в прошлом году я взял три часа и за свой счёт, то в этом - целый день и оплачиваемый. Я просто торчу от радости за свою работу: день остался от отпуска ещё за прошлый год! И весь отпуск за этот год ещё впереди! Поскольку деньгами его, этот день, брать невыгодно, налог чуть ли не половина, а отгулять нужно до 30 апреля, иначе всучат эту половину, вот взял не тушкой, так чучелком.
Будем пить вино, скорее всего калифорнийское, как принято у нас даже и по менее торжественным случаям. Правда пока кофе с тортом разговляемся. Рано ещё.
Да, получка опять же, всё в тему. Не в тему только снег, который падает отдельными хлопъями на почти распустившуюся сирень. Но это - такая мелочь, согласитесь?

Срынска пересралась. Наконец-то.
Оригинал взят у space_ulysses в Божена, рак и ментовские глаза

В романе Гюстава Флобера «Воспитание чувств», совершенно заслуженно, по-моему, забытого, поскольку эта тягомотина настолько невыгодно его отличает от «Мадам Бовари», настоящего шедевра, есть две фразы, встречающиеся в описании первой встречи Фредерика, отчасти автобиографического героя романа, и мадам Арну.

La petite fille jouait autour de lui. Frédéric voulut la baiser.
Малышка играла подле него. Фредерик захотел её поцеловать.

Если эту фразу дать почитать сегодняшнему школьнику во Франции или в Квебеке, то он, несомненно, сочтёт, что это отрывок из творчества какого-нибудь педофила. Кстати, педофил, это всего-навсего человек, который любит детей, если переводить буквально.

Потому что примерно с 1950 года, глагол «baiser», существующий, кстати, с Х века во французском языке, употребляется практически на 100% в значении «трахать» (enfiler, enculer, miser, niquer, tringler + ещё сотня+ синонимов в языке Мольера).

Любопытно также и то, что в этом значении слово употребляется тоже давно, по крайней мере с XV века, а отнесение в раздел неприличных слов полностью оформлено только во второй половине ХХ века. Когда я учился французскому с 1973 по 1978, то мы такого различия не знали, что приводило позже, когда уже стало можно ездить во Францию,  выпускниц нашего отделения к пикантным ситуациям в общении с носителями языка.

Теперь только про поцелуй руки можно говорить, не рискуя быть неправильно понятым: «baiser la main». Да и то жест считается уже давно неприличным в Северной Америке, если это делает мужчина в отношении женщины. Один мой знакомый в 1995 году поцеловал сдуру американке руку в штате Миннессота. Был обвинён в краже кольца за 3000 долларов прямо с руки в момент раскатывания губ на тыльной поверхности кисти. Едва не сел. Вот тут, в конце поста, я рассказываю об этой истории.

Забыл добавить, что столь любимое многими пирожное "бизе" или "безе" происходит как раз от этого глагола.

Сортавалец и Монреалекс - два сапога парекс. Вот, взял у себя оригинал, который взял у другого сортавальца.

Оригинал взят у sortavaletz в Сортавала с высоты птичьего полёта