montrealex

Best Live Journal in Montreal

Лучший ЖЖ Монреаля!


montrealex

Хедрик Смит "Русские". Гл. 4. Русские как люди. Окончание.

Печатается с сокращениями.

Но самое распространённое русское хобби, больше всего удивляющее людей с Запада – это хождение по грибы. Ближе к осени оно принимает вид национального помешательства. Знатоки берегут, как совершенно секретные, свои любимые места. Менее продвинутые просто прочёсывают часами любой старый лес или лощину, таская за собой вёдра, ранцы, сумки, корзины и даже платки с кепками приспособленные под контейнеры, в поисках скрывающихся от них лесных сокровищ, останавливаясь для того, чтобы перекусить и посудачить.

В Карелии мужчины-грибники, рыбаки и ягодники, особенно собиратели клюквы, носят на плечах фанерный или жестяной короб, который почему-то зовут "шарабан". Меня, знающего французский. всегда это забавляло, потому что слово char-à-bancs означает ... конную повозку со скамейками. Карельский шарабан изначально придумали, несмоненно, зимние рыбаки, так как на него можно сесть, прежде чем сложить туда наловленную рыбу.

Изображение
Шарабан карельский                                  и           французский

В самый сезон конкуренция становится настолько сильной, что люди организуют настоящие экспедиции, нанимая автобус через своё предприятие ещё вечером в пятницу, проводят ночь в нём или на обочине дороги, поспав лишь немного и согреваясь кто чаем, кто водкой, чтобы с рассветом пойти на покорение свежих новых грибков. Сорта грибов столь многочисленны, что требуется изрядный опыт для того, чтобы отличить съедобные от ядовитых. В помощь рядовым любителям советские магазины изобилуют по осени статьями с картинками и диаграммами, рассказывающими о том, какие сорта грибов в этом сезоне уродились лучше всего, и в каких местах их нужно искать. Но эти диаграммы оказались настолько сложными для нас, что для того, чтобы в них разобраться, понадобилось бы больше времени, чем было отведено на сбор грибов.

Read more...Collapse )

montrealex

Переводчики такие переводчики

Нашёл картинку у акватека Филипса. Думаю, что произошла ошибка в переводе и на самом деле омуля было запрещено коптить и есть.
Don't smoke and eat...


montrealex

Про Трампа и Америку отлично разжевывает Абаринов.

Власть темы
Владимир Абаринов
Владимир Абаринов

Президент Трамп, вероятно, считает, что Америкой можно управлять как частной компанией, где хозяину никто слова поперек молвить не смеет. Именно поэтому он так раздражается, когда зловредная пресса искажает его светлый облик. Но США не частная лавочка, они устроены несколько иначе. К великому своему сожалению, он не может сказать "вы уволены!" ни чересчур настойчивому корреспонденту, ни пародирующей его голливудской звезде.

Даже такое дружественное СМИ, как Fox News, устроило ему недавно форменный допрос. Ведущий ток-шоу Такер Карлсон, не замеченный в симпатиях к либералам, но респектабельный профессионал, спрашивал его, почему он поторопился обвинить Обаму в том, что тот прослушивал его избирательный штаб в "Трамп-тауэр": "Вы президент, вам подчиняются все ведомства. Почему бы не обратиться к ним и не собрать доказательства, подтверждающие это?" Трамп отвечал в своей обычной манере - не на вопрос, а около: "Потому что я не хочу делать чего-то такого, что подорвет прочность учреждений". "Почему бы не подождать с твиттером, пока вы не сможете доказать? - не отставал Карлсон. - Не обесцениваете ли вы свои слова, когда их нечем подтвердить?" Президент хмуро ссылался на статью в The New York Times - газете, которую он сам называет газетой "фальшивых новостей" и которая ничего подобного не писала, - и обещал передать комитету нижней палаты по делам разведки подтверждающие документы.

Read more...Collapse )

montrealex

Что-то много Песков фальшивит в последнее время.

А я вот, по моему скромному опыту, не раз и не десять, а много больше раз убеждался в том, что если "скованная утка" написала что-нибудь, то доказательства тому имеются железобетонные. Недаром газета в прошлом году отметила своё столетие и её тиражи только растут.



Read more...Collapse )

montrealex

Мозаикультура 2013. Сад из стекла и металла.

Фотографии в альбоме «Jardin de verre et de metal», автор montre.alex на Яндекс.Фотках



Read more...Collapse )

montrealex

издевательски-ироничная жизнь простых тружеников, ковавших мощь.

В воскресенье, заканчивая перевод четвёртой главы книги Хедрика Смита "Русские", отправил предложение на публикацию книги на русском в десяток московских издательств. Просто взял из гуглевского списка "Издательства Москвы" по алфавиту. Времени для откликов, конечно, мало, день всего прошёл. Но один особо резвый издатель, хочу чтобы страна знала его имя, откликнулся живенько, с огоньком. Искромётненько, я бы сказал. Хорошее настроение создал на неделю точно. Как вспомню его ответ, так непременно улыбнусь...

Улыбнитесь и вы.
Здравствуйте, г-н montrealex!
В книге Х. Смита "Русские", перевод которой Вы сейчас заканчиваете, представлена в издевательски-ироничном контексте жизнь честных простых тружеников, ковавших мощь великой советской страны. Выдержки из нее неоднократно транслировались в "тематических" передачах на радиостанции "Голос Америки" в конце 1970-х с соответствующими антирусскими комментариями.

К сожалению, вынужден Вам отказать: книга не подходит по тематике нашему издательству.
--
С уважением,
Выпускающий редактор
ООО "Издательство ИТРК"
8 (495) 685-16-87
8 (915) 022-10-30


Обязательно зайдите на сайт издательства. Впечатляет. Работают с авторами по всему миру в издевательски-ироничном контексте...


montrealex

Щас кто-то вздрогнет!


montrealex

Костко. Теперь и во Франции.

Открывается в Villebon-sur-Yvette (Essonne).

Даст работу 250 человекам.


montrealex

Есть такая Партия! Называется "Партия удовольствия".



Особенно интересны сольные выступления кандидаток.

Стриптизёрша Синди Ли выставляет свою кандидатуру в 4й раз.

Выступление длилось минут 15. ... Но было ярким.

montrealex

Мозаикультура 2013. Надежда и Одиссея. Белая лошадь. Встреча 4 народов.

Фотографии в альбоме «19-20-21 espoir et odissee, cheval blanc, rencontre des 4 nations», автор montre.alex на Яндекс.Фотках



Read more...Collapse )

montrealex

Так что там в Орли было?

Докладаю по материалам французской прессы.

В русской пока пишут: "Детали неизвестны".

Известны. Чувака звали Зийед Бен Белгазем, он арабо-француз 39 лет (фото в самом низу). Выглядит он на лет 49 минимум...

Сегодня утром в  6:55 патруль остановил его машину Рено Клио в Гарж Ле Гонесс (Garges-lès-Gonesse) за превышение скорости, двигавшуюся к тому же без огней.

Он даёт на проверку документы и, пользуясь моментом, хватает пистолет полицейского, 9мм Флобер, стреляющий дробью. Примерно такой:


Стреляет в полицейского и легко ранит его в голову. Полицейский в больнице, получил три дня отпуска.
Read more...Collapse )

montrealex

"Карточный домик" третий сезон sucked big time.

Мы покончили с этой заразой, с опозданием, да - просмотром всех четырёх сезонов про коварного американского президента.

Первые два сезона были очень хороши.

Великолепная игра Кевина Спейси, крепко срубленный сценарий по книге Майкла Доббса, говорят, слишком от неё ушедший, хороший американский и очень идиоматичный язык.

Герой Спейси знает и употребляет много слов и выражений, значения которых средний американец даже и не знает, например egregious или gregarious, если назвать лишь пару.

Масса "моих" идиом фигурирует в этом фильме. Разумеется мы смотрели на английском и с субтитрами. Мы вообще стараемся смотреть на языке оригинала. Перевод жрёт очень много нюансов.

В третьем сезоне и в третьей серии, когда в картине появился "рюсський" Петров, которого я сразу же окрестил "Водкиным", на роль которого, видимо с перепою, пригласили датчанина, ни бельмеса не знающего по русски, Ларса Миккельсена, слегка похожего на Путина, только выше его раза в полтора, картина стала вонять протухшей клюквой.

И вот который раз я задаю себе один и тот же вопрос. С какого рожна на роль русского приглашается чувак, не знающий этого самого русского. В смысле языка. Ведь это - плевок в душу нескольким миллионам русскоязычных живущих в США! Ну неужели нельзя было, за куда меньшие, как я полагаю, деньги, пригласить русскоязычного актёра, который бы хоть те сраные 10 фраз, которые звучат на русском в этом сериале, произнёс правильно и без акцента? Ему ведь не нужно бегло говорить по-английски, но по-русски - то он должен уметь гооврить априори! Это же его родной язык, вы, дубы!

И ведь это делается не первый и не десятый даже раз, а, наверное, сотый.

За всю историю смотрения мною "русских" в голливудской продукции я помню только два исключения: Олега Видова в "Красной жаре" и "Widowmaker" c Гаррисоном Фордом (достойный правдивый фильм). В других поделках - как только "русский" откроет рот, так ясно, что в лучшем случае это какой-то прибалт, а во всех остальных - замшелый эмигрант, уже забывший родной язык, или сын такового, говорящий с жирным акцентом. Зачем их привлекают при наличии безграничных возможностей выбора среди нормально говорящих по-русски - я не знаю.





Read more...Collapse )
Tags:

montrealex

Мозаикультура 2013. Пертурбации.

Фотографии в альбоме «bouleversements», автор montre.alex на Яндекс.Фотках



Read more...Collapse )

montrealex

Репортаж из зала суда по делу Мосейцево: «Я воспитала детей, которых выбросили на помойку!»


Репортаж из зала суда по делу Мосейцево: «Я воспитала детей, которых выбросили на помойку!»

«Мама развязала руки, когда она умерла»


Сегодня, 14 марта, в Ростовском районном суде, состоялось заседание по делу об истязании сирот в религиозном приюте Мосейцево. На скамье подсудимых – три бабушки в платочках, с иконками и книжками на старо-славянском языке в руках. В чем же обвиняют этих набожных женщин?


montrealex

Наконец-то, наконец-то, в гости к нам пришла зима!

Ура!

Вчера гулял ногами и пожалел, что не пошёл на лыжах. Может быть исправлю сегодня.

Благо природа тут буквально в ста метрах начинается. Можно и на лыжи встать сразу у дома.

Вот ручей Бушар рядом с нашим кондо. Кондовый ручей, можно сказать.... В нём даже рыба водится.

15 March 2017-3-3

А это уже на берегу реки Сен Лоран.

15 March 2017-7

Read more...Collapse )

montrealex

Жирик: И вас (Оксана Пушкина) под суд отдадим!

Телеканал "Звезда"


Пушкина и Жириновский ждут извинений друг от друга

15 марта 2017, 15:27

Владимир Жириновский ждет извинений от Оксаны Пушкиной после скандала, произошедшего утром на заседании в Госдуме. По утверждениям представителей ЛДПР, депутат от «Единой России» нарушила регламент, перебивая выступление лидера либерал-демократов.
... Подробнее »


montrealex

Двое из ларца попались в США. Третьего поймали в Канаде.

США намерены предъявить обвинения двум российским шпионам и хакерам. Им вменяется в вину хаканье 500 миллионов аккаунтов пользователей Yahoo в 2014 году. Миллионеры, чо.


Сущин и Докучаев. Фото из Пари матч.

Обвиняемыми являются Дмитрий Докучаев и Игорь Сущин. Оба работали в подразделении ФСБ, которое занимается расследованием киберпреступлений.

Докучаев был арестован в декабре 2016 года в Москве по обвинению в государственной измене и передаче информации ЦРУ.

Другой обвинямый - Алексей Белан, которому и ранее предъявлялись обвинения в связи с вторжениями в электронные системы в Неваде и Калифорнии в 2012 и 2013 годах. Сообщается, что он был под арестом в Греции, однако смог добраться до России, где находится под защитой властей.

Ещё один хакер - Карим Баратов - родился в Казахстане, имеет гражданство Канады. Во вторник он был арестован властями Канады.
Обвинения включают в себя хакерство, мошенничество в сети, кражу в сфере коммерческой тайны и экономический шпионаж, сообщают чиновники, которые говорили с "Вашингтон пост" на условиях анонимности, поскольку обвинения еще не предъявлены.


montrealex

Ещё не было семи утра. А люди уже работают.

На время поста не смотрите. Снимки я сделал примерно в 6:40.

Как и обещали, вчера снег шёл всю вторую половину дня. Настоящая февральская метель. В ста метрах ничего не видно, когда едешь.

Скоро, минут через 40 поедем на Светикину работу. У неё сегодня день рождения. Будем вечерком отмечать.

Пока вот любуюсь утренними пейзажами.

15 March 2017-2

Read more...Collapse )





montrealex

HE WHO CAN DOES. Английские идиомы 13-14. Окончание.

13


Liverpool is famous for the can-do attitude of its people*.
Ливерпуль знаменит динамизмом своих обитателей.


a can-do attitude: динамизм, сметка, хватка, практичность. То есть: я могу (это сделать!) Выражение датируется 1920 годами и идёт из Штатов, где являлось ответом на вопрос не может ли кто сделать что-нибудь.




Are you free for lunch on Friday? - Can do.
Свободен на ланч в пятницу? Ну да!

(Отрицательная форма No can do.)

Новую жизнь выражению в изменённой форме в своё время дал Барак Обама, только без логического завершения с помощью Do (Yes We Can). Его многие уже (не прошло и трёх месяцев) вспоминают как надёжного предсказуемого лидера страны.

Read more...Collapse )

montrealex

У нас стоят жуткие холода. С ветром минус 20 цельсия и ниже.

Но гулять я не боюсь. Вчера прошёл 7 км и сделал 80 снимков.
Жанр всё тот же-льды и торосы.

13 March 2017-79

Потерял где-то на берегу 25 долларов, когда перекладывал телефон из нагрудного кармана в боковой карман куртки, потому что камеру приходилось держать на груди под тёплой курткой. Вот кто-то обрадовался! Впрочем, я уже находил примерно 40 долларов в Дорвале, так что, как там пел Федя Меркьюри: "Easy come, easy go".

Read more...Collapse )

montrealex

Лики духовности

Оригинал взят у anton_klyushev в Лики духовности

montrealex

65 лет на троне. Королева Елизавета II. 1980е годы.



Read more...Collapse )

montrealex

Готовят деревья к весне в моём районе.

Я теперь часто гуляю и стараюсь брать с собой хорошую толстую камеру с замечательным зумом 18-270 мм.

Вот давеча нагулял и поснимал, как обрезают деревья, а ветки потом измельчают в опилки. Опилками что-нибудь посыпят.

7 march 2017

Read more...Collapse )

montrealex

Убили Виталика Савина канадцы. Такой матёрый эдмонтонец пропал.

Уже и вскрыли его в пятницу.

Правда не знаю, вскрывали ли череп и нашли ли там моск.




Знайте, каким он парнем був.

Как в бассейнах плескаться он любил.



Короче, парень трудился на стройках народного хозяйства Канады восемь лет.

До того, как приехать в Эдмонтон, был горным инженером в России. 55 лет ему было. Говорят что его страница в ФБ до сих пор активна, как и профиль Линкд.

За полчаса до того, как полицейский приказал ему остановиться, получив сигнал по 911, что машина петляет из стороны в сторону, он запостил про футбольную победу России в Европе. О уровне его английского после 8 лет в Канаде можете судить сами:


Полицейский обнаружил его машину двигающуюся в тупике рядом с Hollands Landing в квартале Hodgson на юго-западе Эдмонтона.  Вот тут

officer shootingПриказал водителю остановится.

Зачем Витя выскочил с большим охотничьим ножиком навстречу копу, мы уже не узнаем.

Коп, натурально стрельнул раза четыре. Витя пал смертью храбрых.

Нет повести печальнее на свете.

По материалам канадской печати.

Лёгонький апдетец: Тут потом мне в комментах написали, что кто-то посмертно перевёл эту фразу, кликнув на "перевести".
Пускай, но! Во-первых кто и почему неграмотный и не поправил перевод тогда? Почему у кого - то неграмотного в английском, пусть даже у родственника, имеется доступ к странице, где его память оскорбляется таким переводом? Ну да ладно. Только запомните раз и навсегда, комментаторы, не надо меня учить писать посты в назидательной манере. Заметил - скажи вежливо, как это сделала social worker. Я приму во внимание и, может быть, исправлю. В данном случае исправлять нечего - фраза корявая, и служит покойному плохую службу. Смотреть его оригинальный фейсбук у меня не было никакого желания. Аминь.





montrealex

Природа-мать! Когда б таких чудес ты иногда...

... не посылала б миру, заглохла б. Или нет....

Снято 9 марта 2017 года во второй половине дня в Лашин. Озеро Св. Луя (река Св. Лаврентия). С ветром ниже 20 мороза.

9 March 2017-48

Read more...Collapse )

montrealex

Белок мои читатели любят

Вот что значит:

Растекаться мысью (старинное название белки) по древу

9 March 2017-25

Read more...Collapse )

montrealex

Велосипеды на огромных шинах. Ведь трудно крутить педали?

И тем не менее я вижу их всё больше вокруг себя.

8 March 2017

9 March 2017-88


montrealex

Чорный зверь на ветке. Страшное дело.

8 March 2017-11

Read more...Collapse )

montrealex

Фукс жгёт.

Невеселая карусель

Read more...Collapse )
Tags:

montrealex

65 лет на троне. Королева Елизавета II. 1970е годы.

Все фото из журнала Пари Матч





Read more...Collapse )



montrealex

Ленин когда-то (якобы) сказал: Карелы-народ трудолюбивый.

Потом подумал и добавил. Или добавил, не подумав: "Я верю в их будущее!" Великий был провидец.

Будущее ведь пришло, не соврал Володя.

До 1940 года Суоярви был частью Финляндии, сегодня отсюда до границы — не более ста километров.

Эти бараки строились после войны, многие — как временное жилье. Но люди живут тут до сих пор — без душа, с одним туалетом на несколько квартир, старой проводкой и разъедающей стены плесенью. Вода, которая идет из кранов, непригодна для питья даже в кипяченом виде, поэтому за питьевой водой идут к колодцам. Журналисты телеканала "Дождь" приехали сюда, чтобы снять материал о жизни обычных людей.



Как живут трудолюбивые карелы в 100 км от этого бардака, по другую стороны карацуп с полканами, Макос недавно писал.

И ведь не скажешь, что у финнов "не было войны". У них не только оттяпали смачный кусок территории, в которую входит нынешний Суоярвский (Суо Ярви по-фински "болотное озеро") и лишили выхода к Ладоге. Они выплатили более 4,5 МИЛЛИАРДА ЕВРО (в нынешних ценах) репараций, о чём я писал.



montrealex

Багажный путешественник из России в Финляндию Антон забыл русский.

Об этом пишет карельская газета Губдейли онлайн. Вернее, переводит, что написал таблоид Ilta Sanomat.
Финский папа, конечно, староват.


В 2009 году случилась невероятная история: дипломат в багажнике своей машины вывез ребенка в Финляндию к отцу. Его мать Римма Салонен пыталась вернуть мальчика через суд, но ей отказали. В итоге Антон остался в Финляндии. Все это началось после того, как Римма тайно увезла сына в Россию от его пожилого отца. Издание Ilma Sanomaat сходило в гости к мальчику, чтобы узнать, как ему живется в Суоми.

Read more...Collapse )

montrealex

Вчера снова прошёл 10 000+ шагов и примерно 8,5 км.

С фотоаппаратом, конечно. Я теперь стараюсь всегда с ним ходить.
Был на мысе Рене Левека.
Но фотографии пока не обработаны, поэтому показываю фотки от 6 марта. Небольшую часть. Их всего 183 штуки.
Речки набухли талой водой.

7 march 2017-7

и текут в Сен Лоран. Вот сюда.
Read more...Collapse )

montrealex

Лучшие люди города

Оригинал взят у anton_klyushev в Лучшие люди города

montrealex

Наткнулся на переводческий бугорок.

Вот пишет сайт "Ванкуверок", что мой любимый магазин "Костко" поднимает членский взнос со 110 канадских долларов в год до 120.

И дальше: Это повышение тарифов скажется на 35 миллионах партнёров, и Costco сообщают, что приблизительно половина из них являются исполнительными партнёрами (Executive Members).

И я чёта зачесал репу... Правильно ли употребить в данном контексте слово "исполнительный"? Ничего мы не исполняем вообще-то. Просто покупатели, которым там что-то больше вертают на карточку если больше купим. Как-то торчит оно, это слово, эдаким sore thumb. Я думаю что больше подойдёт слово "привилегированный" ну и какой покупатель партнёр, к чертям свиньячим? Лох он голимый. Ещё "клиент", куда ни шло. "Член" само собой, но ассоциации не всегда хорошие. Я про членов Политбюры Кп и сс, если чо.

Что думаете, станичники англофоны? Исполнительные мы или шиш?



montrealex

Сегодня - исторический день.

Я покинул ряды сисечников. Стал 1004.
Ну и пох. Зато времени сколько появилось!

Tags:

montrealex

Приехал из бассейна. Плавал минут сорок сегодня.

Во жисть пошла!

24 february 2017-10




montrealex

Вчера прошёл две нормы шагов и 8 + км.

Сжёг кучу калорий и наловил кучу фоток на бордюлаке (на берегу озера по-французски).








montrealex

Лиза Пескова-феерически искромётная дурища. Интервью "Газете.ру"



— Давно ли вы живете в Париже?

— В Париже я живу седьмой год. Когда мне было девять, родители отправили меня в летний лагерь школы Ecole des Roches в Нормандии. Сначала на месяц, затем на полгода, и в 11 лет я переехала на полное обучение во Францию. На выходные из интерната выезжала в Париж в квартиру к друзьям. В настоящее время проживаю в Париже постоянно.

— Какое впечатление произвел на вас город при первом посещении? Каким он был?

— Моя первая встреча с Парижем произошла, когда мне было шесть лет. Родители привезли меня на Хеллоуин в «Диснейленд».
Эта поездка осталась для меня одним из самых светлых воспоминаний о прошлом с родителями из времен, когда они были счастливы вместе. Париж запомнился мне солнечным, чистым, пробуждающим радость и хорошее настроение. Сейчас я не смотрю глазами туриста, но прекрасно помню, что 13 лет назад это был безопасный светлый город.

Минуточку, а как же вот это?

Я очень хорошо помню времена, когда в нашей семье совсем не было денег и мама с папой, уложив меня спать, после работы и учебы уезжали «бомбить» по ночам.

К шести деточкиным годам они уже набомбили на парижский диснейленд! Что же они бомбили - то? Банки что-ли по ночам?

— Почему вы стали жить именно там? Что вам нравится в Париже?

— В Париже я осталась жить по миллиону причин.

Read more...Collapse )

montrealex

Мозаикультура 2013. Сосуществование.



Read more...Collapse )

montrealex

65 лет на троне. Королева Елизавета II. 1960е годы.




Read more...Collapse )

montrealex

Жить стало радостнее, жить стало веселее!

Оригинал взят у anton_klyushev в Жить стало радостнее, жить стало веселее!

montrealex

Мозаикультура 2013 в Монреальском ботаническом саду

Живой город



Read more...Collapse )

montrealex

Фермеры, которые нас кормят.

Фотографии в альбоме «fermiers qui nourissent», автор montre.alex



Read more...Collapse )

montrealex

Прилетели пришельцы и выпилили во льду прямоугольники.

Вот.

27 february 2017

Read more...Collapse )

montrealex

65 лет на троне. Королева Елизавета II. 1950е годы.

Фотографии из архивов "Пари-Матч".



Read more...Collapse )

montrealex

Начинаем формировать шорт-лист в номинации ТП-2017

Не мог не перепостить такую красоту!

Оригинал взят у anton_klyushev в Начинаем формировать шорт-лист в номинации ТП-2017

Кристина Иванова-Гурова, прошу любить и жаловать:



Судя по выражению лица девочки, она уже догадалась, как ей не повезло с родителями...


Read more...Collapse )



montrealex

Ну чо, станичники? Я это сделал, я отхожу.

Как там, в розендаунах?
Позовите Герца, старенького перца,
Он прочтет мне модный и очень популярный
В нашей синагоге отходняк.

Сначала о том, что я сделал. Это просто. Без мыла и котиков-проституток (ну почти) влез в топ-1000 и стал сисечником.

Вот такие мои доказательства. Утро сейчас в Канаде. Свежачок. В России скоро 16 часов будет.




То есть в феврале, примерно в середине, я как попал в небесную тысячу, так и сидел в ней.

Один раз был на 930 месте. То есть понял что могу.

Посещаемость практически не опускалась ниже 2500. Среднюю считать лень, впрочем.

См. второе док-во под катом.

Read more...Collapse )
Tags:

montrealex

Вперёд, Россия!

Оригинал взят у anton_klyushev в Вперёд, Россия!

Оглушительной победой российской сборной закончились всемирные военные игры в Сочи.
В острейшем противоборстве со спортсменами из Сирии, Таджикистана, Кыргызстана, Южной Осетии,
Абхазии, Приднестровья и объединённой сборной Донбасса российские атлеты завоевали
все медали без исключения. Вперёд, Россия!




Славься, страна, мы гордимся тобой!



montrealex

Норильск


?

Log in