montrealex

Best Live Journal in Montreal

Лучший ЖЖ Монреаля!


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

Кто-нибудь скажет этой "кандидатке филнаук" что он Осман, а не Хаусман?

Я уже писал, чуть больше года назад по её же поводу, что минимальные познания в иностранных языках просто необходимы.

И, вот, прекрасный пример такого сноса (ну, чтобы не быть голословной), это знаменитые парижские бульвары. Потому что если вы гуляете по парижским бульварам и думаете, что всегда город Париж был такой широкий, то ответ, что он стал таким широким в 1860-х годах, когда Хаусман просто снес средневековые трущобы, которые описаны Виктором Гюго в «Отверженных», и построил вот эти самые бульвары.


Posts from This Journal by “Латынина” Tag


  • 1
Ну ладно на Юлю нападать.
А если читать статью на английском, где ясно будет написано Haussmann?
Правда именно "Хауссманн" она не написала.
У Александра Беляева в одном из романов присутствует персонаж по фамилии Альварец (Alvarez).
Который должен был бы быть Альварес. А тот, кто латинские буквы учил с помощью немецкого языка, z прочитает как Ц.
Так Беляев что, тупой?

Так Беляев что, тупой?

Нет. Тупой ты. Потому что Юля ПРОИЗНОСИЛА, а не писала. Причём второй раз. Вообще учись ходить по ссылкам, я для таких тупых их и делаю.

  • 1
?

Log in