montrealex

Once it has been the Best LJ in Montreal

Лучший ЖЖ Монреаля!


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

ФИНЛЯНДИЯ. Визит Путина: интересные факты

Оригинал взят у suomilarissa в ФИНЛЯНДИЯ. Визит Путина: интересные факты
Об этом Вы не прочитаете, не увидите и не услышите в российских СМИ.


  • На этом судне президенты плыли по Сайме к замку Олавинлинна. Это паровое судно, музейное, ему 124 года. Оно оправляется в плавание раза три в год, что способствует его сохранности.


  • Визит Путина передавали у нас в прямом эфире, что можно было увидеть по Инету в другое время. Я частично посмотрела пресс-конференцию и отметила следующее. На мероприятиях высокого уровня всегда два переводчика, как здесь и было. Одна их них, молоденькая финка, переводила с финского на русский. И где только её и раскопали!. Мало того, что она говорила медленно, с большим акцентом, так ещё и переводила всё не только буквально, но и неправильно, повторяла дважды одно и то же разными словами. У нас, что, перевелись профессионалы-переводчики? Их уже нет среди нашего русскоязычного населения?



  • Читая российские СМИ о визите Путина, создаётся впечатление, что на пресс-конференции говорил один Путин, а наш Ниинистё помалкивал. Острые фразы нашего президента российские СМИ не озвучили. Так, в вопросе о санкциях США Ниинистё напомнил Путину их причину, сказав Путину: ""En ole samaa mieltä kanssanne" - " Я с Вами не согласен".

  • На пресс-конференции Путин стоял с очень скучающим видом, в отличие от Ниинистё, который внимательно всех выслушивал: и Путина большие речи и вопросы журналистов.

  • На многословную реторику Путина наши журналисты обратили внимание.

  • Путин прибыл с визитом в страну в связи со столетием независимости страны, на чём, кстати, российские СМИ делают акцент. Как заметили наши СМИ, поздравить Суоми с её 100-летним юбилеем Путин как бы забыл...

  • Из-за опоздания с прибытием в страну Путина все мероприятия прошли позже намеченного, но в оперу президенты успели... с небольшим опозданием.

  • При появлении президентов в опере публика встретила их овациями, приветствовали их аплодисментами и после антракта.

  • Опера "Иоланта" в Финляндии исполняется только во второй раз, первый раз она была поставлена ровно сто лет назад, почти в канун Дня независимости страны.

  • В начале пресс-конференции один из охраны Путина поменял ему стакан, убрав тот, что был поставлен одновременно со стаканом воды для президента Финляндии. Как заметили журналисты, на ужине бокал для шампанского Путину охрана не меняла.

  • Путин бывал в Финляндии неоднократно. Это уже не первая встреча нынешних президентов.

Presidentti Sauli Niinistö toivotti Venäjän presidentti Vladimir Putinin tervetulleeksi hotelli Punkaharjulla.


  • Первый раз Путин посетил Финляндию в 2001 году, тогда ему было 48 лет. Владимир Путин с президентом Тарья Халонен. Замечу, что Путин с тех пор очень изменился, сейчас он выглядит, на мой взгляд, даже симпатичнее.

    Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!


    Posts from This Journal by “Путин” Tag


    ?

    Log in

    No account? Create an account