montrealex

The Best Live Journal in Montreal is Back and Kicking!

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

Франс Галль умерла. В России она была практически неизвестна. Не Мирей Матьё чай.

Победительнице «Евровидения» был 71 год.

Ее представитель сообщила, что Галль в течение двух лет боролась с рецидивом рака.

Изабель Женевьев Мари Анн Галль родилась в 1947-м году, рано начала петь, и уже в 17 лет, в 1965 году, она победила на музыкальном конкурсе «Евровидение» с песней Сержа Генсбура "Poupée de cire, poupee de son" (Кукла из воска, набитая отрубями. Французское слово son означает также "звук". ) Русские переводчики считают, что кукла была набита опилками, что неверно. Опилки по-французски "sciure".



В 1974 году она начала совместную работу с известным композитором и певцом Мишелем Берже, за которого вышла замуж. За свою карьеру она выпустила в общей сложности 8 студийных альбомов, последний из которых вышел в свет в 1996 году, а в 1997-м она официально ушла со сцены.


  • 1
Так откуда же нам о ней знать, когда о Евровидении услышали гораздо позже, чем она там победила!!
Очень жаль((

Так откуда же нам о ней знать

Что интересно, я о ней узнал как раз году в 1965, может на год позже, потому что друг привез жвачку из Финляндии, а там на одной был вкладыш с текстом этой песни. На французском, естественно, которого я не знал тогда. На ещё одной ждачке был текст песни Мишель (Битлз) на английском.

Re: Так откуда же нам о ней знать

Везло же некоторым в 1965-м))

Везло же некоторым в 1965-м))

Причем сильно везло. Если бы в 1945 году родители мамы не поехали жить в оставленный финнами нетронутым чистый город и я с малых лет не видел бы разницы между цивилизацией и варварством, то моя судьба наверняка сложилась бы по-другому.
То, что поехали, было вначале совсем не везением - их квартиру кто-то просто нагло занял пока они были в эвакуации в Арханг. области.

Re: Везло же некоторым в 1965-м))

Жильё моих бабушки с дедушкой тоже кому-то досталось, когда они были в эвакуации в блокаду. Папа потом еле их втащил в Ленинград, в огромную коммуналку...

Re: Везло же некоторым в 1965-м))

Да, дикие нравы были...Кто смел, тот и съел.

Re: Везло же некоторым в 1965-м))

Ну, тут нельзя рубить с плеча. У родителей моей подруги разбомбили дом и их вселили в пустующую комнату. А что было делать во время войны?

Ну, тут нельзя рубить с плеча. У родителей моей подруги

Согласен, нельзя. Моя мама и отчим приютили финку, оставшуюся без крова. Жила с нами 12 лет. Мария Кекконен. По-фински знала два слова.

Re: Ну, тут нельзя рубить с плеча. У родителей моей подру

Вот, видите!

Вот, видите!

Да, русско-советский (да и не только, наверное, просто я его лучше всех знаю, так уж получилось) народ тем и хорош, что рядом уживаются крайности, как в песне "рула тэ рула"

Re: Вот, видите!

Точно))

Да, и пела хорошо.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account