montrealex

The Best Live Journal in Montreal is Back and Kicking!

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


montrealex

Жестокие издевательства над детьми во французских школах.

Особенно свирепым был 1956 год, когда в школьных столовых перестали наливать алкогольные напитки.



Родители были очень недовольны. Вот что писала местная пресса:

Некоторые из родителей клали вместе с завтраком ребёнка алкогольный напиток по их выбору, зачастую поллитра вина, сидра или пива (в зависимости от региона проживания).

Часто возникали маленькие трагедии: родители настаивали на том, что детям нужен алкоголь, и когда власти стали отказывать пускать в школу с выпивкой, то давали деткам опорожнить их норму перед отправлением в школу.

В результате ребятки являлись в учебное заведение с красными рожами, все в поту, и спали полутра за партами.


Read more...Collapse )

montrealex

Третий фрагмент парада в День Квебека



montrealex

Кто может сказать, что Латынина имела в виду?

Вот, знаете, есть такой сериал «Карточный домик», и там есть такой президент (выведен) Виктор Петров, который такой альфа-самец, он вертит слабых американских президентов. Этот Виктор Петров носит камуфляж, они встречаются где-то в Иорданской долине, куда Петров специально заманил американского президента. Этот Петров чуть ли не взрывает собственных солдат, чтобы заманить американского президента в ловушку. Он такой вот «сак». «Сак» – это замечательное английское слово, непереводимое, оно значит там «громила, хулиган». Вот, мачо. Мачо, но громила. Да?

Впрочем, я сам ответил на этот вопрос, но только после того, как прослушал Юлию раза три. На 32 примерно минуте тут, если кто-то захочет проверить.

С её колхозным произношением она так выговаривает, не падайте, станичники, слово "thug"! Произносится оно правильно скорее как "таг", только звук щелевой, фрикативный, язык между передними зубами, и на русский очень даже переводится.

montrealex

Какая-то Катька Малышева оторвала себе прынца...

... а я так и не слышал о такой. Отстал от жизни, наверное.

Пари-Матч пишет, что семейство прынца яростно против русской безродной дизайнерши.



Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account