Байден докопался до детских книжек. Они для него полны расизма и превосходства белых.



Президент Байден исключил книжки доктора Сьюза из программы Дня чтения по всей Америке, который ежегодно отмечается в день рождения детского автора 2 марта.
Байден сделал заявление в понедельник, объявив вторник Днем чтения по всей Америке, но он нарушил президентскую традицию, не упомянув доктора Сьюза.

Collapse )

Мои твиты

Мой комментарий к записи «Правоохранители накрыли подпольную порностудию» от staryiy

Очень странно. Эта индустрия сейчас не должна приносить сколько-нибудь ощутимых барышей. Бесплатного порно до дури везде. Порнхаб год уже наверное вываливает всё, что душеньке угодно задарма.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Иммиграционное: великий еврейский вопрос» от daniel_grishin

Если мне и там и тут хорошо, то зачем новый язык учить?

Хорошо. А вот у меня было два языка Канады выучено уже к моменту переезда. Почему бы не переехать? Верно и то, что не было бы языков, то не поехал бы ни за что.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Я не сноб и ленку мироненко почитываю порой. Бывает и дельное напишет. Но…

Ан нет, критерии есть и очень чёткие.
Я неустанно пишу, например, об отсебятине — добавлении переводчиком важногого смыслового элемента, которого нет в тексте оригинала.

Поэты ВСЕГДА вольны с текстом иначе им не срифмовать и не соблюсти размер.

Очень многие "переводят" Шекспира, не зная английского, по подстрочнику.

Зощенко "перевёл" За спичками Майю Лассила, не зная языка. Нагородил такого, что мама не горюй. Всем пох, впрочем.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Я не сноб и ленку мироненко почитываю порой. Бывает и дельное напишет. Но…

Не, Рита в тех рамках, что советские переводчики работали, была гением. Нора пожиже, я как-то разбирал фрагмент её перевода "Постороннего" Камю — привирала она сильно и я показал.
А Ловца во ржи я сейчас читаю и посматриваю, как она где перевела.
Претензий почти нет.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Сашенька Акация (она же Оказия)-Кортес безусловный претендент на премию Дарвина.

Всегда с замиранием сердца жду, что она ещё откинет.
Ни разу не подвела.
И вот опять!

Александрия Окасио-Кортес осудила новую собаку-робота полиции Нью-Йорка по борьбе с преступностью, обвинив департамент в расизме за развертывание устройства для тестирования только в малообеспеченных цветных сообществах.

Digidog, which was designed by Boston Dynamics and has a starting price of around $75,000, joined the NYPD last year. It was given a test run in the Bronx on Tuesday

Демократка заклеймила четвероногого "Дигидога" в череде твитов в четверг, через два дня после того, как кибер-собака участвовала в полицейском ответе на вторжение в жилище в ее родном районе - Бронксе.

Collapse )