montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Запрет на буркини в Каннах. Разбираемся.


Burkini à Cannes : 5 questions pour comprendre la bataille juridique qui s'annonce

Административный трибунал Ниццы отклонил вчера ходатайство о приостановлении указа мэрии г. Канны от 28 июля с.г. о запрете купания в буркини.
С ходатайством выступили три частных лица (все они - женщины) и анти-исламофобская ассоциация
CCIF (чего только у них во Франции нет!).

То есть купальщицам в мешках дан отлуп.

Но, увы, юридическая баталия на этом не кончена.






Потому как CCIF подала аппеляцию.  Итак, разберёмся чуть подробнее.

Чего хотел мэр Канн ?

Мэр-республиканец Давид Линяр (David Lisnard),   хотел запретить носить буркини на общественных пляжах .
Тем самым указом.








Давид Линяр


Его доводы:

"Купальный костюм, в настойчивой манере подчёркивающий религиозную принадлежность, в то время как  Франция и места отправления её религиозного культа являются мишенью террористических атак, может представлять риск нарушений общественного порядка (нападки, драки и т.п.), что необходимо предотвратить", было написано в сопроводительном тексте указа.

Он приводил и довод безопасности "купальник не должен осложнять операцию спасения в случае утопления".

Предполагалось запретить до 31 августа (до окончания действия указа) купание  "всех лиц, не имеющих должного облачения, уважающего нравы и светскость". Нарушители подвергаются штрафу в 38 евро.

Мэр коммуны Вильнёв-Лубе Лионель Люка (Lionnel Luca),последовал примеру мэра Канн и тоже испустил указ , только датированный 5 августа, и запрещающий буркини с 1 июля по 31 августа. Тут в ход пошёл ещё и аргумент гигиены.

Происхождение буркини.

Место рождения этого купальника, как ни странно, Австралия. Модистка ливанского происхождения Аэда Занетти (Aheda Zanetti) спректировала это, на мой взгляд, чистое уродство.



Аэда тут слева, с манекенщицей Меккой Лаалаа (Mecca Laalaa). ( Фото-ANOEK DE GROOT / AFP)

Слово burkini или burquini состоит из "burqa" и "bikini".

Кто носит это убожество ?

Трудно подсчитать число женщин, надевающих его для купания. В бассейнах буркини запрещен, как и мужские шорты.

Можно ли запрещать его на пляжах?

Закон от 11 октября 2010 запрещает в общественных местах лишь платок, закрывающий лицо . То есть буркини под запретом не был.

Антиисламофобский Совет Франции заявил, что каннский указ "незаконен, дискриминационен и антиконституционен", a déclaré l'avocat du Collectif contre l'islamophobie en France (CCIF), Sefen Guez Guez, qui avait saisi la justice en référé-liberté afin de le contester.

"La loi aujourd'hui en France ne permet pas d'interdire l'accès à des plages en raison du signe de ports religieux. Il y a seulement la loi de 2004 qui concerne les élèves de l'enseignement public", a-t-il expliqué.

L'arrêté est aussi "anticonstitutionnel" car "la Constitution garantit le libre exercice des cultes", pense-t-il.

La ligue des droits de l'homme locale (LDF) a également dit qu'elle demanderait la suspension de cet arrêté devant le tribunal administratif et qu'elle porterait plainte contre le maire.

"On n'interdit pas le voile, ni la kippa, ni les croix, j'interdis simplement un uniforme qui est le symbole de l'extrémisme islamiste. Il faut arrêter de vouloir caricaturer cet arrêté. Nous vivons dans un espace public commun, il y a des règles à respecter", a commenté le maire dans "Nice matin".

Что говорит закон ?

Административный трибунал Ниццы сказал, что нефиг шастать по пляжам в чёрных мешках. Что по Конституции Франция является республикой светской.
И добавил, что в свете последних событий в Ницце (когда фанатик подавил кучу народа на грузовике) нефиг раздражать народ, который может и утопить бабу в чёрном мешке. Ну он другими словами сказал, суд, само собой.

Ну,будут снова обжаловать. А пока, надеюсь, сезон купания на Средиземно море благополучно закроется.


Tags: Мусульмане, Франция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments