montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Во Франции убился русский, который хотел побывать в шкуре...

... белки-летяги. Символично, что во-французском это слово заимствовано из русского, хотя вики-словарь и утверждает (неверно), что из польского: белка-летяга - это "полятуш" (le polatouche). Слово - мужского рода, как и простая белка, впрочем (un écureuil).

Le wingsuit consiste à se lancer dans le vide équipé d'une combinaison en forme d'ailes.

Дело произошло в Шамони, о чём сообщает Пари Матч. Ни возраст ни фамилия русского не сообщаются.

Бедняга, у которого не раскрылся парашют, вначале врезался в скалу, а потом - в здание. Покидало его по жизни, чо.

Всего в мире таких "летяг" с начала года отдало душу 35 человек.
Tags: Франция
Subscribe

Posts from This Journal “Франция” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments