montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Ну чо, станичники? Я это сделал, я отхожу.

Как там, в розендаунах?
Позовите Герца, старенького перца,
Он прочтет мне модный и очень популярный
В нашей синагоге отходняк.

Сначала о том, что я сделал. Это просто. Без мыла и котиков-проституток (ну почти) влез в топ-1000 и стал сисечником.

Вот такие мои доказательства. Утро сейчас в Канаде. Свежачок. В России скоро 16 часов будет.




То есть в феврале, примерно в середине, я как попал в небесную тысячу, так и сидел в ней.

Один раз был на 930 месте. То есть понял что могу.

Посещаемость практически не опускалась ниже 2500. Среднюю считать лень, впрочем.

См. второе док-во под катом.









Ну а теперь, собственно, об отходняке.

Я обнаружил, что это приятное занятие - постить в ЖЖ и параллельно в ФБ (из ВК я свалил с кросс-постами) занимает кучу времени. Которое расходуется, в принципе, бездарно. И ещё я обнаружил, что без хорошего, серьёзного и стоящего дела я не могу. Так что со вчерашнего дня я лёг (с книжкой) на софу (не волнуйтесь, это было после джима и 180 отжиманий и сегодня я уже был в джиме и выполнил дневную норму шагов (5000) и отжался 120 раз. Сейчас пост закончу и отжмусь ещё 40, потом ещё) и стал почитывать сравнительную стилистику английского и французского языков, то есть тот шедевр, с которым познакомился на 3 или 4 курсе и даже хорошу помню, как делал по этой книжке доклад перед девочками - пятикурсниками. Доклад и докладчик пользовался успехом, коим, в свою очередь, докладчик не преминул воспользоваться в корыстных, и в чём-то даже полово-сексуальных целях.

Впрочем, Остапа опять несёт не в ту степь.

Итак. Для чего я это делаю? Чтобы освежить предмет перевода между английским и французским и, возможно, осенью, пойти в ВУЗ.

Получить, наконец, бакалавра, мне очень мало осталось. Может уже и в марте сочинить резюме и предлагать переводы.

Планы, планы... Реальные, чо. Пенсионерам льготы тут повсюду, а учиться никогда не поздно. Потом замахнуться на мастера и чёнить написать.

У меня в советском ВУЗе был диплом по относительным сложно-подчинённым предложениям во французском и английском и употреблении определённого и неопределённого артиклей (или его упущение) в зависимости от антецедента главного предложения и определителя, можно вспомнить.

Тема свежая.

Тоись кароч, про трампов, фийёнов и шварценеггеров писать не буду. Неча. Ограничусь своими фотками, идиомами (надо завершить да скомпилировать) переведу "Русские" Х.Смита хотя бы до половины, потом напишу Хедрику и попрошу разрешения публиковаться.

Постить постараюсь каждый день, впрочем.  Конечно, посещаемость упадёт, из тысячников вылечу. Невелика потеря.

Ну всё вроде, зайте гезунд.



Tags: ЖЖ
Subscribe

Posts from This Journal “ЖЖ” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments