montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Меркель: "Трамп не является надежным партнером".

После саммита G7 Меркель поставила жирную точку

Ангела Меркель, самый влиятельный лидер Европы, пришла к заключению после трех дней трансатлантических встреч, что президент США Трамп не является надежным партнером, пишет The New York Times. Tagesspiegel отмечает: фрау канцлер "наконец открыто признала, что трансатлантические отношения перестали быть business as usual". "Мы стали свидетелями катастрофы американской внешней политики", - заявил Фрэнсис Фукуяма.

"Канцлер Германии Ангела Меркель, самый влиятельный лидер Европы, пришла к заключению после трех дней трансатлантических встреч, что президент США Трамп не является надежным партнером, от которого ее страна и весь континент автоматически зависели в прошлом", - пишет The New York Times.

Заметно разочарованная позициями Трампа по НАТО, России, изменению климата и торговле, Меркель заявила в воскресенье, что традиционные альянсы больше не так прочны, как прежде, что Европе следует уделять больше внимания собственным интересам "и на самом деле взять свою судьбу в собственные руки", передает газета.



"Времена, в которые мы могли полностью положиться на других, в каком-то смысле, прошли, - добавила Меркель. - Это то, что я уяснила за последние несколько дней".

"Сильные заявления Меркель, возможно, свидетельствуют о кардинальных изменениях в трансатлантических отношениях", - отмечают корреспонденты.

"Это, кажется, конец эпохи, когда США играли ведущую роль, а Европа - ведомую", - считает Иво Даалдер, бывший постпред США при НАТО.

"Меркель подчеркнула, что Европе необходимо постоять за собственные интересы на фоне того, как Трамп отказался публично поддержать доктрину НАТО о коллективной обороне и согласиться с общеевропейскими позициями по мировой торговле, противодействию российской агрессии, борьбе с последствиями изменения климата", - говорится в статье.

Чиновники Белого дома заявили, что Трампу удалось донести до союзников Америки в Европе ясный сигнал о необходимости быть самостоятельными. По их словам, решение президента раскритиковать страны-члены НАТО по поводу их взносов в оборонный альянс уменьшит необходимость для США нести финансовое бремя обороны континента, а его жесткая позиция по торговле сможет защитить американские компании от недобросовестных приемов.

Соглашение о климате стало самым явным показателем расхождения между США и их союзниками. Но Трамп в Брюсселе также неоднократно отметил, что Германия "очень плохо себя ведет", прежде всего в связи с ее торговым профицитом.

Сам Трамп заявил, что поездка прошла весьма успешно. "Он воздерживался от использования Twitter за границей, но в воскресенье он вновь пришел в форму, разразившись шквалом сообщений", - иронизируют авторы статьи. Среди них: "Только что вернулся из Европы. Поездка стала большим успехом для Америки. Трудная работа, но большие результаты!"

Даалдер не согласен с этим. "Отказ президента поддержать статью 5 в ходе выступления в штаб-квартире НАТО, его продолжающиеся обвинения Германии и других союзников по вопросам торговли, его очевидное решение отойти от Парижского соглашения о климате - все это говорит о том, что США меньше заинтересованы в мировом лидерстве, чем когда-либо в последние 70 лет", - заявил он.

Наконец федеральный канцлер открыто признала, что трансатлантические отношения перестали быть business as usual (здесь: игрой по привычным правилам. - Прим. ред.). Теперь за словами должны последовать действия, считает Tagesspiegel.

"Времена, когда мы полностью могли полагаться на других, прошли - я на днях окончательно поняла это", - заявила госпожа канцлер.

"Несомненно, есть в этих заявления и доля предвыборных лозунгов", - считает автор статьи. Партия СДПГ, соперничающая с партией Меркель на выборах "превратила Трампа в отрицательного персонажа своей предвыборной кампании", а Меркель "до сих пор в основном пыталась сглаживать острые углы".

Правда, какими бы примечательными ни были вербальные изменения, обозначенные Меркель, осуществить конкретные шаги на практике будет непросто: "во многих политических аспектах европейцы тесно связаны с США", констатирует журналистка.

Разочаровавший всех саммит G7, по-видимому, оставил неизгладимый след у канцлера Германии Ангелы Меркель, пишет Der Spiegel.

"Времена, когда мы могли полностью полагаться на других, прошли. Я лично в этом убедилась в последние дни", - заявила Ангела Меркель в речи на совместном с главой ХСС Хорстом Зеехофером предвыборном мероприятии в Баварии, имея в виду США и новую американскую администрацию.

Как отмечает корреспондент, президент США Дональд Трамп, взявший курс на конфронтацию в климатической политике, стал причиной серьезного кризиса в "большой семерке". Значительные разногласия были отмечены в вопросе миграционной политики, и лишь под занавес саммита были найдены формулировки, которые позволили "сохранить лицо" в вопросах совместной торговли.

Глава итальянского правительства и нынешний президент G7 Паоло Джентилони скахад: "Во время наших переговоров с США разногласия проявились предельно ясно". Но, по его словам, Трамп - это выбор американского народа и "Европе придется работать с ним". "Америка остается и будет оставаться нашим самым важным союзником", - добавил Джентилони.

"К сожалению, отношения между США и Европой находятся в беспрецедентно низкой точке, и во всем виноват Дональд Трамп, как мы увидели на G7 в Таормине", - заявил в интервью итальянской La Repubblica Фрэнсис Фукуяма. Корреспондент Антонелло Гуэррера называет его "великий американский историк и политолог, автор книги "Конец истории и последний человек".

"Почему "большая семерка" в Таормине прошла так плохо? Почему саммит вызвал такой глубокий раскол между США и Европой?" - спросил журналист. "Потому что мы стали свидетелями катастрофы американской внешней политики, - ответил политолог. - Ранее ни один американский президент не обращался с демократическими европейскими лидерами как с автократами. А Трамп это делает - он не знает, что такое дипломатия, и он не умеет выстраивать отношения со зрелыми и либеральными европейскими лидерами".

"Демократическое сообщество на Западе пережило даже холодную войну, а Трамп рискует все разрушить, поскольку он больше не разделяет общие исторические ценности, - вот что наиболее тревожно, - считает американский историк. - На "большой семерке" он ничего не сказал о демократии, правах человека, общей ответственности в отношении проблем Запада".

Фукуяма считает, что речь идет не только о переговорной стратегии с партнерами. "У Трампа имеются серьезнейшие лакуны в том, что касается демократических ценностей и традиции, связывающей Америку с Европой", - убежден он.

Политолог посоветовал европейцам крепиться и сохранять союз между США и Европой: "Трамп - это преходящий и единственный в своем роде феномен".

"Большая семерка" уже очень сильно потеряла свое геополитическое значение, а Трамп в Таормине ее прикончил, - заявил Фукуяма. - Если даже США сходят с орбиты демократии и западных ценностей, какой смысл оставлять подобный саммит?"

"Если Америка больше не верит в свои принципы, это возымеет последствия для всего мира", - убежден историк. "Россия уже воспользовалась этой растерянностью Америки и частично Европы, как мы видели. Быть оптимистами по поводу будущего Запада, конечно, нельзя".

Перевод Иносми.

Приехав домой, Трамп, тем временем,  твитанул:

«Только что вернулся из Европы.
Поездка стала большим успехом для Америки.
Трудная работа, но большие результаты!»


Вот что у него под рыжим шиньоном?


Tags: Меркель, Трамп
Subscribe

Posts from This Journal “Меркель” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments