montrealex

Qui pisse loin ménage ses chaussures

Тот, кто писает далеко, печётся о своей обуви


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

Очен недоволен собой.

Правильно ответил всего на 30 вопросов из 40.

Надо повторить и больше и внимательнее смотреть английские сериалы.  

Posts from This Journal by “Английский” Tag


  • 1
35. Но потрясло, что абсолютно ординарные вещи выглядят за морем так удивительно. Напортачила с портками, не знала второго значения кроме "трусы" для пантс, первая ошибка была с "писс", написала юринейт только, потом были пара вопросов в конце с двойными ответами, на которые не обратила внимания, устала уже.Но удивилась тому, что американские слова мне выглядят так странно - ведь в телевизоре (телли, само собой), мы смотрим чаще американские фильмы и сериалы, чем английские. И это "та" меня порадовало тут в Англии, я долгое время не могла врубиться, что это значит, или я не слышу полного слова или как это. Но себя заставить произносить это не могу до сего дня. Не выглядит мне культурно и вежливо оно, хоть тресни )

первая ошибка была с "писс", написала юринейт

Я тоже сделал эту ошибку и мне кажется, что это не слишком распространённая идиома. Или сленговая.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account