montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Стена "русского" магазина в Пойнт-Клер совсем не русская.

А вот такая. Политически корректная. С индейцами.
Удивительная проработка деталей...

21 dec 2017-2



Белым тоже немножечко места нашлось

21 dec 2017-5

Панно показывает историю этого городка. По этой ссылке написано, (русской статьи в Википедии нет), что город с числом жителей 31 000 называется Пуант Клер.
Это правильно с точки зрения французской фонетики, слово point (точка) так и должно произноситься, только вот незадача - франкофоны тоже говорят "Пойнт", на английский манер.

21 dec 2017-3

Я всю жизнь думал, что с названием места всё понятно, "Ясная (светлая) точка". Оказалось, что это не так. Клер - имя собственное. Была в Монреале такая религиозная дама, основательница ордена Clarisse, которую потом канонизировали и она стала Святой Клер. От неё и топонимика.

21 dec 2017-6

Место обалденно красивое, я люблю тут бывать. В лавке на главной улице (ну почти на главной) продают изумительное "домашнее" мороженое двадцати или больше сортов. Если взять три шарика, можно не обедать и следующий день...

21 dec 2017-8

Местное предание гласит, что Саша Пушкин работал тут некоторое время приказчиком лавки, инкогнито. Узнали на рисунке?

21 dec 2017-7

Ансамбль выглядит вот так, я спрямил в фотошопе панораму... Наша "Майкра" 2015 года - красная. Не нарадуемся на машинку, бегает как лось.

21 dec 2017-14

А может и зря спрямлял, вот так тоже ничего... Все фото сделаны айфоном.

21 dec 2017-15

Ну да пора внутрь. Это, по-моему, единственный "русский" магазин с лицензией на продажу выпивки. Выпивка вся бочковая, депаннёрная, как у нас говорят. То есть привозят вино в бочках, разливают в бутылках в Канаде, там же закупоривают и клеят наклейки. Года урожая на бутылках нет. Мы такого больше не покупаем, но в своё время я попил изрядно этого винца. Обычное столовое, чо...

21 dec 2017-12

В принципе, тоскующим по прежним (российским, украинским, польским, молдавским и т.п.) товарам тут можно купить всё или почти.

21 dec 2017-9

Мы не тоскуем, но пельмени берем всегда. Их тут ваяют приезжые из бывшего СССР и они куда вкуснее, чем "фирменные", от торонтуйского предприятия "Pelmen", испускающего также Perogies.



Икры мы не любители, да и если б любили, то вряд ли стали за эту цену покупать "Княжескую" или "Слободскую".

21 dec 2017-11

Настоящая икра в Костко стоит 60 долларов за 50 граммов. Видели в четверг там, прошли мимо так же равнодушно.




Ну а шампунь, это же всего лишь жидкое мыло. Оно везде одинаковое.

21 dec 2017-10


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments