montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

20 новых слов, введенных в ОЕD в 2017. Первые 10.

Как я не раз уже писал в прошлом году, знать иностранный язык В СОВЕРШЕНСТВЕ не может НИКТО.
Даже носители этого языка. По одной простой причине - любой язык находится в постоянном развитии.
Прошедший год был исключительно плодовит в плане развития английского, благодаря, во многом, сердитым репликам

Перзидента Трампа и просто желанию людей выразить, к примеру, своё восхищение, обозначить новое понятие, да и просто, порой, удачно приколоться. Кто-то прикололся, кто-то подхватил, вот и пошёл новый термин гулять по нукам и крэням.
Останутся ли в языке эти 20 слов, являющиеся, вестимо, не полным списком прошлогодних лексических "нежных ножек", будем посмотреть. ЕБЖ.


Woman on computer

1
Ping -

Вместо того, чтобы перечислять все способы цифровой связи, скажите просто, чтобы вам "пингнули", по скайпу, мейлу, смс и т.д.
Пингнуть можно по любому компьютеру. А вот по стационарному телефону не пингнешь.

Angry man swearing

2

Worstest




Слово было добавлено в OED в сентябре 2017 года и означает, конечно, "наихудший". То есть по говнистости характеризуемая этим словом вещь значительно превосходит превосходную степень прилагательного bad, becoming a source of derision in the process. Например, многие люди могут сказать, что прошлый год has been our worstest year yet.

Making fun of co-worker

                                                 3


Microaggression


В микроагрессии (произносите "майкро") могут нынече обвинить каждого в США, даже если он не высказывает прямых сексистских или расистских шуточек. Достаточно криво или косо посмотреть на кого-либо, кто готов обидеться на ровном месте. Еще пример - скажешь "на Украине", вместо "в Украине", и вот уже ты для "настоящего" украинца - микроагрессор.


Newspaper on doorstep

                                                                                                                                            4

Fake News


Ну, это совсем просто. Если перзидент Трамп или Юлия Латынина что-то не полюбят в новостях, они называют их "фальшивыми".


NY Anti-Trump Rally


                                                                                                                       5

Woke


Если вы считаете себя культурным и образованным человеком, особенно в части проблем, стоящих перед чернокожим населением США, то вы должны “stay woke”. То есть быть проснутым.


Toilet


                                                                                       
6

Fatberg


Масса замороженного жира, салфеток, прокладок, и прочей дряни, забивающая унитаз. Вики утверждает, что слово известно с 2013 года.
Спорить не будем, просто оно только в 2017 доехало до Оксфордского словаря (OED). Английская бюрократия, чо.


Friends drinking


                                                        7

Squad Goal

Выражение служит для выражения уважения граничащего с восхищением в адрес группы людей.


Co-workers shaking hands

                                                                                                  8
Onboarding


Если вас приняли на новую работу и начинают показывать, как делается дело.


Christopher Kimball Thanksgiving

                                                                                                       9


Friendsgiving


Версия Thanksgiving, позволяющая на День Благодарения улизнуть из семьи и отпразновать его с друзьями с парой десятков коктейлей. См. также Thanksgiving turkey.


Winter festival

                                                                                                     10

Winterval


Термин получился в результате слияния зимы с фестивалем (не с интервалом). Очень удобен для ответа на вопрос где именно ты так наглинтвейнился в зимние праздники.

По материалам сайта Бестлайфонлайн.

Tags: Английский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment