montrealex

The Best Live Journal in Montreal is Back and Kicking!

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

20 новых слов, введенных в ОЕD в 2017. Первые 10.

Как я не раз уже писал в прошлом году, знать иностранный язык В СОВЕРШЕНСТВЕ не может НИКТО.
Даже носители этого языка. По одной простой причине - любой язык находится в постоянном развитии.
Прошедший год был исключительно плодовит в плане развития английского, благодаря, во многом, сердитым репликам

Перзидента Трампа и просто желанию людей выразить, к примеру, своё восхищение, обозначить новое понятие, да и просто, порой, удачно приколоться. Кто-то прикололся, кто-то подхватил, вот и пошёл новый термин гулять по нукам и крэням.
Останутся ли в языке эти 20 слов, являющиеся, вестимо, не полным списком прошлогодних лексических "нежных ножек", будем посмотреть. ЕБЖ.


Woman on computer

1
Ping -

Вместо того, чтобы перечислять все способы цифровой связи, скажите просто, чтобы вам "пингнули", по скайпу, мейлу, смс и т.д.
Пингнуть можно по любому компьютеру. А вот по стационарному телефону не пингнешь.

Angry man swearing

2

Worstest




Слово было добавлено в OED в сентябре 2017 года и означает, конечно, "наихудший". То есть по говнистости характеризуемая этим словом вещь значительно превосходит превосходную степень прилагательного bad, becoming a source of derision in the process. Например, многие люди могут сказать, что прошлый год has been our worstest year yet.

Making fun of co-worker

                                                 3


Microaggression


В микроагрессии (произносите "майкро") могут нынече обвинить каждого в США, даже если он не высказывает прямых сексистских или расистских шуточек. Достаточно криво или косо посмотреть на кого-либо, кто готов обидеться на ровном месте. Еще пример - скажешь "на Украине", вместо "в Украине", и вот уже ты для "настоящего" украинца - микроагрессор.


Newspaper on doorstep

                                                                                                                                            4

Fake News


Ну, это совсем просто. Если перзидент Трамп или Юлия Латынина что-то не полюбят в новостях, они называют их "фальшивыми".


NY Anti-Trump Rally


                                                                                                                       5

Woke


Если вы считаете себя культурным и образованным человеком, особенно в части проблем, стоящих перед чернокожим населением США, то вы должны “stay woke”. То есть быть проснутым.


Toilet


                                                                                       
6

Fatberg


Масса замороженного жира, салфеток, прокладок, и прочей дряни, забивающая унитаз. Вики утверждает, что слово известно с 2013 года.
Спорить не будем, просто оно только в 2017 доехало до Оксфордского словаря (OED). Английская бюрократия, чо.


Friends drinking


                                                        7

Squad Goal

Выражение служит для выражения уважения граничащего с восхищением в адрес группы людей.


Co-workers shaking hands

                                                                                                  8
Onboarding


Если вас приняли на новую работу и начинают показывать, как делается дело.


Christopher Kimball Thanksgiving

                                                                                                       9


Friendsgiving


Версия Thanksgiving, позволяющая на День Благодарения улизнуть из семьи и отпразновать его с друзьями с парой десятков коктейлей. См. также Thanksgiving turkey.


Winter festival

                                                                                                     10

Winterval


Термин получился в результате слияния зимы с фестивалем (не с интервалом). Очень удобен для ответа на вопрос где именно ты так наглинтвейнился в зимние праздники.

По материалам сайта Бестлайфонлайн.


  • 1
  • 1
?

Log in

No account? Create an account