?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

20 новых слов, введенных в ОЕD в 2017. Вторые 10.

10

Embarrassed woman


11

Face Palm
Если чувствуете, что поставили себя в неловкое положение, или чувствуете неловкость из-за поведения кого-либо ещё, то фейспалмте. Можно употребить и в качестве существительного: “Montrealex latest post was a total face palm.”




Clap back


12

Clap Back
Словосочетание известно уже с десяток лет, но полную силу набрало лишь в прошлом году. Означает - ответить на оскорбление. Тем же концом по тому же месту.

Man glaring


13

Side Eye


Покоситься на кого-либо. Показать взглядом, что не одобряешь его или её действий.

Couple outside

14


Yas

Выражение одобрения. Заменит "клёвый, крутой, кул и т.д." Для пущей выразительности можете растянуть звук "а" пока хватит дыхания.

15

Shook


Если что-то шокирует вас или удивляет, можете повесить на себя ярлык "шуканутого".  Термин применяется как к серьёзным ситуациям, так и не совсем серьёзным. “Seeing that car accident had me shook” и “seeing Montrealex without a mustache has me shook” - оба предложения уместны.


Actress Greta Gerwig


16

Mumblecore


Термин описывает низкобюджетное кино, перенасыщенное диалогами.


Anti facist protest


17

Alt-Right


Альтернативные правые - движение сторонников ультраправых взглядов, отвергающих традиционный американский консерватизм


Woman with abs


18

Fitspiration
Сочетание фитнесса и вдохновения (fitness and inspiration), часто укорачиваемое до fitspo, применяется в отношении людей живых (Лена Миро) или на фотографии (Арнольд Ш. в молодости), вдохновляющих других людишек на постижение высот физической формы.  Пример: “Miss Tramel LJ is totally my fitspiration.”

President Donald Trump

19

Word Salad


Когда-то это словосочетание было психиатрическим термином и описывало вербальные шаблоны умалишенных. Теперь всё чаще упоминается в приложении к дискурсу некоторых политиков. Пример: “Donald Trump had a press conference, but he mostly just dished a lot of word salad about nuclear weapons, North Korea, and how enormous his hands look in person.”


Froyo



20


Froyo (frozen yogurt)

Неважная замена мороженому Бен и Джерри, например, но всё лучше, чем песок - овсу.


По материалам сайта Бестлайфонлайн.