montrealex

The Best Live Journal in Montreal is Back and Kicking!

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

20 новых слов, введенных в ОЕD в 2017. Вторые 10.

10

Embarrassed woman


11

Face Palm
Если чувствуете, что поставили себя в неловкое положение, или чувствуете неловкость из-за поведения кого-либо ещё, то фейспалмте. Можно употребить и в качестве существительного: “Montrealex latest post was a total face palm.”




Clap back


12

Clap Back
Словосочетание известно уже с десяток лет, но полную силу набрало лишь в прошлом году. Означает - ответить на оскорбление. Тем же концом по тому же месту.

Man glaring


13

Side Eye


Покоситься на кого-либо. Показать взглядом, что не одобряешь его или её действий.

Couple outside

14


Yas

Выражение одобрения. Заменит "клёвый, крутой, кул и т.д." Для пущей выразительности можете растянуть звук "а" пока хватит дыхания.

15

Shook


Если что-то шокирует вас или удивляет, можете повесить на себя ярлык "шуканутого".  Термин применяется как к серьёзным ситуациям, так и не совсем серьёзным. “Seeing that car accident had me shook” и “seeing Montrealex without a mustache has me shook” - оба предложения уместны.


Actress Greta Gerwig


16

Mumblecore


Термин описывает низкобюджетное кино, перенасыщенное диалогами.


Anti facist protest


17

Alt-Right


Альтернативные правые - движение сторонников ультраправых взглядов, отвергающих традиционный американский консерватизм


Woman with abs


18

Fitspiration
Сочетание фитнесса и вдохновения (fitness and inspiration), часто укорачиваемое до fitspo, применяется в отношении людей живых (Лена Миро) или на фотографии (Арнольд Ш. в молодости), вдохновляющих других людишек на постижение высот физической формы.  Пример: “Miss Tramel LJ is totally my fitspiration.”

President Donald Trump

19

Word Salad


Когда-то это словосочетание было психиатрическим термином и описывало вербальные шаблоны умалишенных. Теперь всё чаще упоминается в приложении к дискурсу некоторых политиков. Пример: “Donald Trump had a press conference, but he mostly just dished a lot of word salad about nuclear weapons, North Korea, and how enormous his hands look in person.”


Froyo



20


Froyo (frozen yogurt)

Неважная замена мороженому Бен и Джерри, например, но всё лучше, чем песок - овсу.


По материалам сайта Бестлайфонлайн.


?

Log in

No account? Create an account