montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Я фигею с некоторых жителей Монреаля.

Получил сообщение в личку от некоей Алисы Фридман, отправленное из пустого аккаунта в Гугле.

Вот что пишет Алиса.

hi

do you live near the Outremont area?

i am working on a project and can really use your help

can you do a photo essay for me of the hassidic families around Outremont?

i would be grateful


Теперь, вопрос к моим читателям.

Почему я офигел от этого предложения?

Кто не понял по-английски (кстати с какого рожна ко мне, пишущему по-русски, она обратилась на английском?), тому скажу, что речь идёт вот об этих, компактно живущих в центре Монреаля близ метро "Утремон":



Фото отсюда.

Апдейт от 12:30 сегодня. Ладно, никто не хочет отгадывать. Расскажу сам.

Дама даже не удосужилась разуть глаза и прочитать, да хотя бы на фотки посмотреть, хотя бы первых десять постов моего блога.

Там через пост стоит тэг Дорваль - один из самых жирных в моём ЖЖ, почти такой же, как "Мудаки". Сразу станет ясно, что живу я в 25 км от Утремона, где ходят эти странные существа в смешных шляпах. Да, до декабря 2001 я жил на Кот де Неж, район граничил с Утремоном и их видел пачками. Но прошло с тех пор 16 лет, как я переехал в Дорваль.

Это первое.

Второе: меня покоробила вот эта фраза: "can really use your help". То есть она хочет, очевидно на халяву (намёка на оплату ни малейшего нет), чтобы я на неё поработал для её какого-то там проекта!

С какой стати? Кто ты такая? Ну напиши хоть пару слов, что за проект и спроси, почему мне было бы интересно снимать полудурков в лапсердаках.

Заинтересуй материально, так сказать.
Tags: Монреаль
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments