montrealex

The Best Live Journal in Montreal

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

Вчера посмотрел добротный документальный фильм про Париж под немцами.

По франко-квебекскому каналу ТВ5. Называется "Когда Париж был немецким" (Quand Paris était allemande) - обратите внимание, что в данном случае Париж - женского рода. В мужском роде следует писать allemand - без "ё" на конце.

Имеется в виду, что род согласуется с подразумеваемым существительным "город" (ville).

Программа будет висеть по указанной ссылке ещё 5 дней. Интересно смотреть даже не зная французского. Интервью с живущими до сих пор свидетелями тех дней и их потомками можно выпускать.

Я сделал с пяток скринов...


















В фильме говорилось о том, что командование всячески поощряло немцев, как солдат, так и офицеров, снимать фотографии и кино. Даже дарили такие "дембельские" альбомы в кожаном переплёте, куда фрицы клеили фотки. Миллионы их были отосланы домой в Германию. Парижанам было запрещено иметь фотоаппараты.

Далее идут фотографии оккупированного немцами Парижа, сделанные Андре Зукка (André Zucca) корреспондентом немецкого журнала "Сигнал" в Париже 1940-44 годов.

Он называется «Парижане под оккупацией» («Les Parisiens sous l‘Occupation»). Это единственные цветные фотографии, сделанные в Париже в тот период.

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Афиша выставки "Большевизм против Европы" у Триумфальной арки на углу улиц Тильзит и Елисейских полей

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Базарный день в квартале Насьон

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Бани на реке Сена

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

В Венсеннском зоопарке

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

В подписи к снимку сказано, что топливом для этого автобуса служил "городской газ" (gaz de ville).
То есть обычный бутан или пропан, поставляемый и в дома.

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Велотакси в Париже

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Велотакси перед рестораном Максим на улице Мира

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Взвешивание жокеев на ипподроме Лонгшан

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Вид на Собор Парижской Богоматери и остров Сите с набережной Сен-Бернар

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Витрина с фотографией маршала-коллаборациониста Петена, возглавившего правительство Виши.

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Влюбленные в Люксембургском саду

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Гитлеровцы шагают по улицам Парижа

«Париж в оккупации 1941-44г». Запрещённые в Париже фотографии поразили многих!

Еврейка на улице Риволи


  • 1
И как после этого к французам относиться?

И как после этого к французам относиться?

Спокойно, Шурик, относитесь. Точно так же, как относитесь к либералам.
Французы переживут ваше отношение.

жабоеды кстати молодцы, ловко поступили. могли бы положить мильёнов 20, и с таким же ровно результатом бы.

жабоеды кстати молодцы, ловко поступили. могли бы поло

Ну, у них столько не было народа тогда, но фокус в том, что Гитлер любил Париж и до строительства Большого Берлина хотел сделать его витриной германской цивилизации.
С Москвой он бы церемониться не стал в случае победы.
Французы с линией Мажино лоханулись шедеврально.

лохануться то лоханулись, но я думаю им просто первой хватило. не было мотивации во вторую биться насмерть...

не было мотивации во вторую биться насмерть...

и это тоже, конечно. В фильме хорошо объясняются причины поражения. Но я не знал, что в 1944 Гитлер приказал много чего взорвать в Париже, включая мост Александра 3, но последний гауляйтер не стал выполнять приказа, а фюреру должил типа "все путем". Французы его вроде даже не подрасстреляли за это.

яб посмотрел бы, но ни слова не знаю по-французски. не знаешь, есть ли английская версия?

не знаешь, есть ли английская версия?

Думаю нет, лягушатское кино.

вот знаешь што огорчает: у жабоедов полно всякого очень приличного фестивального художественного кина, которое не существует в переводе, хоть даж и с титрами, не говоря уж про документалку...

Да, это огорчительно

их кино бывает потрясное. Хоть и денег мало на производство фильмов и актеры все время одни и те же. Впрочем, как и в Британии.
Я, канешно, всё смотрю, тут один торрент есть незаметный nest pas bien оттуда дёргаю время от времени новинки.

английское малобюджетное кино с удовольствием смотрю, ну понятно, фильм с перспективой выручки в 100к в прокате никто не переводит...

кстати, английский анекдот: брикин ньюс! французская армия полностью утратила боеспособность: в результате пожара полностью уничтожена последняя фабрика по производству белых флагов!

Хорошо сказано

Как говорят макаронники se non è vero, è ben trovato.

да да! я раз этот анекдот в пабе деревенском на севере где-то рассказал британцам, так они часа три не давали мне за эль заплатить, и пересказывали каждому входящему. видимо не очень известная шутка, хотя услышал я ее от одного ирландца в англии :)

Я никогда не слышал ётой шутки, оказывается их дофига

There are many jokes to be had about the French Army:

What does the new French flag look like?
A white cross emblazoned on a white background.

What's the shortest book ever written?
French War Heroes.

What is the first thing the French Army teaches at basic training?
How to surrender in at least ten languages.

What is the most useful thing in the French Army?
A rear-view mirror, so they can see the war.

Why does Nike like the French Army?
Because in wartime they are the biggest buyers of running shoes.

Why did the French celebrate their World Cup in 1998 so wildly?
It was their first time they won anything without outside help.




Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1161642/As-France-rejoins-NATO-humorous-reminder-missed-them.html#ixzz54T81t6eZ
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Why do the French have glass bottom boats in their Navy?
To see all their other ships.
What did the mayor of Paris say to the German army as they entered the city in World War II?
'Table for 100,000, monsieur?'
Why are the French afraid of war?
You would be, too, if you had never won one.
How do you stop a French army on horseback?
Turn off the carousel.
Did you hear about the French admiral who wanted to be buried at sea when he died?
Five sailors died digging his grave.
What's the best thing about being French?
You can surrender at the beginning of the war and somebody else will win it for you.
'I would rather have a German division in front of me than a French one behind me.'
General George S. Patton.
How do the French advertise surplus World War II rifles for sale?
'Never fired, only dropped once.'
And a few more jokes...
The French government announced after the London bombings that it had raised its terror alert level from Run to Hide.
The only two higher levels in France are Surrender and Collaborate. The rise in the alert level was precipitated by a recent fire which destroyed France's white flag factory, effectively disabling its military.
A long time ago, the British and French were at war. During one battle, the French captured an English major. They took the major to their headquarters and a French general began to question him.
The French general asked: 'Why do you English officers all wear red coats? Don't you know the red material makes you easy targets for us to shoot?'
In his debonair English way, the major informed the general that the reason English officers wear red coats is so that if they are shot, the blood won't show, and the men they are leading won't panic.
And that is why from that day to now, all French army officers wear brown pants.
An officer in the U.S. Naval reserve was attending a conference of officers from the U.S. navy and the French navy. At a cocktail reception, he found himself in a small group that included personnel from both navies.
A French admiral started complaining that whereas Europeans learned many languages, Americans learned only English. He then asked: 'Why is it that we have to speak English at these conferences rather than speak French?' Without hesitating, an American admiral replied: 'Maybe it's because the Brits,
Canadians, Aussies and Americans arranged it so you wouldn't have to speak German.'
In 1966, upon being told that Charles de Gaulle had taken France out of NATO and that all U.S. troops must be evacuated from French soil, President Lyndon Johnson told Secretary of State Dean Rusk: 'Ask him about the cemeteries, Dean!'
So, at end of the meeting, Dean asked de Gaulle if his order to remove all U.S. troops from French soil also included the 60,000 plus soldiers buried in France from World War I and World War II. De Gaulle never answered.


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1161642/As-France-rejoins-NATO-humorous-reminder-missed-them.html#ixzz54T8evBG4
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

оно: The rise in the alert level was precipitated by a recent fire which destroyed France's white flag factory, effectively disabling its military.

Re: Я никогда не слышал ётой шутки, оказывается их дофиг

ыыы, да :)

Фотoграфии я видел, а фильм интересный. Кстати, по этому поводу нашел чудную программу для смотрения и скачивания телепередач: https://captvty.fr/

Спасибо, программка офигенная

ТВ5 иконку не нашёл (может быть надо по-другому искать), но уже смотрю скачанные передачи Канала +. Кстати, он у нас вроде бесплатно идёт по кабелю.

Re: Спасибо, программка офигенная

Она может скачивать и прямо по адресу (вручную) - я занес адрес страницы с фильмом https://tv5.ca/videos?v=s4ptezn17mui1 (у вас кстати ссылка битая) - и она мне предложила 5 форматов для скачивания

Re: Спасибо, программка офигенная

ссылку, вроде, поправил, там и кат был бит, но вот куда именно заносить вручную не соображу.
Подскажите, пожалуйста.

прямо по адресу (вручную) -

Модуль ручной у меня просто не открывается - я почитал, не идёт.
Написал парню мейл.
Ne peux pas cliquer sur le bouton pour acceder au module manuel.
Vous avez dit: Ce module est accessible en cliquant sur l’icône située tout en haut à gauche de Captvty. et puis dans la FAQ
Un module de téléchargement manuel (situé au-dessus du bouton TF1) permet de saisir l’adresse d’une page Web afin de télécharger la vidéo présente sur cette page lorsque la plate-forme de diffusion est reconnue. La plate-forme est donc déterminée en fonction de l’adresse, suivant le tableau de correspondance suivant :

Mais il n'y rien la-bas! On ne peut pas cliquer!

Merci pour me depanner

Re: прямо по адресу (вручную) -

Странно - у меня все кликается - как там и описано прямо над иконкой TF1. Могу попробовать картинку прилепить.

Re: прямо по адресу (вручную) -

может быть другую версию попробовать? У меня 3 сгрузилась

Re: прямо по адресу (вручную) -

Ну да, вот сгрузил версию два точка с чем-то и там строка адреса есть. Гружу передачу. Правда остаётся ещё часа полтора грузить.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account