montrealex

The Best Live Journal in Montreal

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

Валероверола разбушевалось.

Тут давеча, может с неделю назад, зашёл разговор в комментах с одним жж-шником, что совкодрочеры любят клеить ярлыки русофобов со всего размаху, справа налево и с чужого плеча.
Он возразил, что "либеральные" блогеры тоже этим грешат, вот, к примеру верола...
Я с ним согласился, так как с этой самой веролой имел дело даже в личной переписке и она была у меня в друзьях.
Потом, быстро поняв, что за фруктесса, я её быстренько отфрендил. Года два назад уже было.
Я своему корреспонденту сказал, что не перевариваю ещё валеру (не даю ссылок, потому что эти "два" типчика всегда в топах).
А он мне отвечает, что валера и верола - два сапога на одной тушке!
То есть один и тот же хрен ведет два ЖЖ и на одном даже деньгу собирает, подают, правда, хреново, жаловалась от имени слабого пола, убогой, якобы Веры, которая и английский знает и в США училась. Английский у "неё" - говно, кстати.
Ладно, говорю я собеседнику, спасибо, только мне странно, что валера меня давно забанил, а верола - нет.
Поэтому, говорю, в следующий раз я к ней в комменте обращусь как к валере.
Годный троллинг будет - сказал собеседник.

И вот сегодня - пост вышел у веролы про глобальное потепление.

Сунулся я было прокомментировать. Упёрся вот в такой фокус.



Точно знаю, что до этой дискуссии забанен не был.

Как вы думаете, спалилось веролавалера или это совпадалище?

Кстати, вот что по-французски знавчит "вероль"...


vérole
f
1) сифилис
petite vérole уст. — оспа
petite vérole volante — ветряная оспа
2) ветряная оспа
3) уст. всякая болезнь, оставляющая отметины на коже; серьёзная венерическая болезнь
••
comme la vérole sur le bas clergé (breton) разг.неожиданно, как снег на голову
quelle vérole, ce mec! — ну и подонок же этот тип
flanquer [foutre] la vérole — устраивать беспорядок, портить

БФРС


  • 1

Эдак и ругательства изучу на иностранном языке!

Очень важно уметь ругаться по-инострански!
Главное, по-квебекски не учи.

Ну после этих слов спать не буду. А как я хотел бы ругаться именно по-квебекски! 


А как я хотел бы ругаться именно по-квебекски!

Все (почти) квакские ругательства связаны с церковью: hostie, tabarnac, câlisse +100500, они даже называются не жюрон, а сакр. Искать нужно по словам les sacres québecois

https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Sacres_qu%C3%A9b%C3%A9cois

  • 1
?

Log in

No account? Create an account