montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Харя с Кирей. Читайте обложки глупого и злого журнала с моей помощью.

А вот и подснежники! Напоминаю, что заголовок, по всей вероятности, отсылает к журнальной статье, поэтому перевести или подобрать более подходящий по смыслу (локализовать) в соответствии с контекстом бывает порой трудно. Можно промахнуться.





Был ли Наполеон алкоголиком?



Вино будет хорошим в этом году



11 ноября: Прекратить огонь! Ни за что!



На спине: "Мудак".




Нет, грипп не заразен!



Секреты нашего тела. Внизу слева: белые кровяные тельца (полезное животное). Справа: микробы (вредное животное).
Мелким шрифтом: увеличено в 200 000 000 раз с помощью ручного велонасоса.



Сезон отпусков: думайте о тех, кто не поехал в отпуск.



Специальный скатологический выпуск



Занимайтесь пузырьками, а не любовью (аллюзия на лозунг хиппи: make love not war.)
Специальный непорнографический номер.



Tags: Хара Кири
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments