montrealex

The Best Live Journal in Montreal

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

Харя с Кирей. Читайте обложки глупого и злого журнала с моей помощью.

А вот и подснежники! Напоминаю, что заголовок, по всей вероятности, отсылает к журнальной статье, поэтому перевести или подобрать более подходящий по смыслу (локализовать) в соответствии с контекстом бывает порой трудно. Можно промахнуться.





Был ли Наполеон алкоголиком?



Вино будет хорошим в этом году



11 ноября: Прекратить огонь! Ни за что!



На спине: "Мудак".




Нет, грипп не заразен!



Секреты нашего тела. Внизу слева: белые кровяные тельца (полезное животное). Справа: микробы (вредное животное).
Мелким шрифтом: увеличено в 200 000 000 раз с помощью ручного велонасоса.



Сезон отпусков: думайте о тех, кто не поехал в отпуск.



Специальный скатологический выпуск



Занимайтесь пузырьками, а не любовью (аллюзия на лозунг хиппи: make love not war.)
Специальный непорнографический номер.




?

Log in

No account? Create an account