montrealex (montrealex) wrote,
montrealex
montrealex

Category:

Немного занимательной финский лингвистики вам в ленту.

И почему Дерипаске, задумай он стать гражданином Финляндии, рекомендовалось бы сменить фамилию.




Как известно узкому кругу лиц, в который входит и ваш непопкорный слуга, в финском языке не шипящих звуков.
Очень большие у финнов проблемы с произнесением слова "жопа". вместо чего они вынуждены говорить "перкеле".
Но и это ещё не всё.
У них в языке нет и звонких согласных, поэтому первую часть дерипаскиной фамилии они произносят как "тери".
Что значит "министр".


Зато со второй частью всё в порядке.
Паска значит "говно".
Когда финн говорит про кого-то, что тот "паска пойка", то, по меньшей мере, это не комплимент. Говнопацан значит.


Рыбка по-фински зато звучит вполне пристойно: "пиени кала".
Tags: Финский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments