December 9th, 2009

Новое видео о Сортавала во время Войны-продолжения (1941)



Этот материал появился на юТьюб совсем недавно, хотя и датирован августом 2009 года. Жаль, что его нельзя скачать с Ютьюб, чтобы сделать перевод на русский - я бы охотноэтим занялся. Интересно, мне показалось, что финны наступали со стороны Туокслахти, через озеро Хюмпелянярви и Айранне и заняли вначале Парковскую гору (Кухавуори). Стреляли по домам с горы, видимо, не зная точно, есть ли в городе русские. Как мне показалось, основные силы уже ушли, кроме тех, кто хотел сдаться - что мы и видим на кадрах, Советского солдата встречают как-то даже и душевно - не бьют, руки не ломают. Может быть он и говорил на карельском? По-моему в фильме звучит ответ на вопрос, кто же взорвал мост. Однозначно - "большевики". Не то, чтобы мне хотелось сильно знать историю тех событий - просто делюсь некоторыми впечатлениями от увиденного.

Через день после того, как я опубликовал ссылку, все материалы военной кинохроники этого пользователя были закрыты " Ютьюбом" " за нарушение политики использования материалов" , то есть, видимо, парень попрал чьи-то авторские права. Грустно это, потому что зрители лишились мы лишились важной информации.