?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


montrealex

World Press Photo

Русский фотограф Юрий Козырев получил первый приз в категории "Конфликты" за эту фотографию, снятую в Раc Лануф, Ливия. 


montrealex

Не говорят по-французски в Квебеке даже в телевизоре!

Только что отзавтракали. Вчера поменяли антенну для нового цифрового ТВ для столовой, и он теперь ловит пять-шесть основных программ, что для завтраков вполне достаточно, а в другое время мы ТВ и не смотрим.
Но речь не об этом.
Идёт реклама Тим Хортонз (замечу попутно, что в Квебеке умудрились и само название фирмы исказить: чувака, давшего своё имя этим забегаловкам, впрчем хорошим и недорогим - он вроде хоккеист бывший - звали Хортон, и по-английски сеть кафе называется "Tim Horton's", то есть "у Тима Хортона" а не Tim Hortons, как пишут по-французски.
В рекламе кто-то гооврит: "Кто зацепил мой шар (char)?

То есть на всю Канаду спрашивается на жоале (искажённом местном франко-американском), кто зацепил телегу или танк.

Пора бы уже понять, что в Квебеке давно уже не только потомки "дочерей короля" живут, но и вполне грамотные приезжие, говорящие на стандартном французском, понятном всем: от Парижа до Сенегала и Туниса с Гвинеей. Это же десятый общедоступный (не кабельный) канал, держите марку, раз уж заявили на всю Канаду, что в Квебеке говорят на французском!

А на французском машина никакой не шар, а вуатюр или баньёль, на худой кончик.

montrealex

Ну вот и 1100 взаимных случилось

Взаимные друзья (1100):
001_top, 05_putnik, 05r_piligrim, 0_logik, 0_miledi, 0_sram, 0_videri_menya, 0chen_interesno, 1001istoria, 17x19, 19viv69, 1_konkretik, 1ivanov1, 1moskittka, 1qp, 1remember, 23km, 2_drunk_2_dance, 311208, 4april1981, 812_girl, 86bpm, 88demon88, 88dimonchic88, ___shiro____, __grom, _cybersquatter, _svetik_s, a_f_r_a_d_i_t_a, a_sult_h, aabas, aaz3000, abdrahmanov_v, abdullaev01, abiens_abi, abusikk, access07, ad0ff, addfriend_blog, adegroup, adrenalin_ua1, advermedia, agarwalabh9557, agirus, akulakarakula38, akyn_johnes, alehandro007, alek_san, alex_a_lex, alex_dars, alex_dekard, alex_derber, alex_mrachniy, alexadanac, alexchetver, alexmyzin, alexnech, alexsadanac, alexvisn, alexyakovlev, alf_ons, alfagot, algre, alisa_sex, alkohol_for, alle_xi, alles_memories, almas1961, almazow_ru, almighty_beaver, amarillo213, ampir, an_kom, anastasyushka, andreiefremov, andrew_shad, andrewshell, andrey_che, andrey_polushin, andrey_prazdnik, andreyrostov, andrvkn, andylai, angarin, angel_eck, angel_london, aniskin1968, anna_zhuk9, annaarj, annapa7, antiantidot, antonio_j, antonkaptelov, antonmezentsev, apazhe, apo_monitor, apossum89, arbiola, art_afrodiziak, art_oboz, articolli, artnphoto, artvandal, assa3, astolbunov, astrabomj, astrasmi, ati_ram, autodelle, av0482, avis_sol, avitrus, avpupkoff, avs30, azatsh, aznvils, b_elova, babnek, balago306, bandura_serezha, barhano, barma_glott, barzy, baskin31robbins, belan_olga, belousova_k, benrootman, berbajs, bereshuk, bessi_c, bezobrazniy, bg_zone, bhikkky, billy_delia, birbera, bisercrafting, biznes_plan, bjegg, blanco_russia, blaster2009, blog_master, blogkislorod.ru, bnd7, bobby_zimmy, bodun_news, boislav, bondan, borislavavh, bormatuta, bornindecember, ...

А это те, кто зафрендился через френдосборники и теперь никак не хочет отфрендиваться. Ждутс...Ню-ню, до морковкиного заговенья вам ждать.

Также в друзьях у (34):