?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


montrealex

В "весёлом (голубом) замке" хорошо. Поэтому туда и поехали.

Два года назад уже ездили. Отчёт был. Сын наших друзей Серёжи и Кати Томас (герой этого ролика) всё это время настаивал на продолжении банкета.
Но в прошлом году не срослось.
Томас продолжал настаивать.
Поэтому поехали в этом году, в конце августа.
Чё хочу сказать ещё?
На видео от ты Трубы идут какие-то искажения, которых в оригинале нет совсем. 
То ли это от того, что Ютюб спрашивает, не хочу ли я починить трясущееся видео, то ли от чего другого, но пролёты моста идут зигзагами и вообще нехорошо это.
Подумают плохо про автора. У меня есть оправдательный документ - тот же ролик в формате 1080 Эйч Ди, но грузить его сюда не хочу, иначе потеряю всех зрителей, у кого это всё вращается медленно. Так, а теперь смотрите ролик и внимательно слушайте песню, потому что потом пойдёт мой поэтический перевод, расшифровка с необходимыми сносками и толкование. 



А вот и оно. Стихотворение группы Бо Доммаж, положенное на музыку, называетсяRead more...Collapse )

montrealex

Ну так чё?

Смолотил он журавлёв винтом или нет? Или это утка?