November 10th, 2012

Великие люди врут и не смеются. А мы чешем потом репу.

И думаем, а что же они хотели на самом деле сказать?

Я знать не ведал, что комментарий выведет на тему; "Когда и зачем великие люди говорят неправду."
Когда в ответ на мой пост про джим взаимный друг  i_zin  запостила коммент

Но...помните, как сказал Черчилль: " Своим долголетием я обязан спорту. Я им никогда не занимался....":-)

я решил посмотреть поближе на биографию этого великого чела, дожившего с сигарой в руке и стаканом виски в другой до 91 года..




При ближайшем рассмотренийй выяснились две вещи:

1. Черчиль занимался спортом и не так уж мало.

Он фехтовал, на уровне чемпиона школы, играл в поло, когда служил в Индии и вплоть до 50 лет, играл в гольф, когда ему было  30-40 лет и охотился в возрасте 70 лет. Плавал до 80 лет.  

2. Он никогда этой фразы не произносил. 

Источником приблизительной интерпретации может служить его шутка о том, что он достаточно тренировался, неся гробы всвоих друзей, которые отдавали спорту уйму времени.

Эта шутка тоже никак не задокументирована и остаётся на уровне слухов.

Мэр Монреаля ушел в отставку

... из-за подозрений в коррупции

ну и фиг ли с того? Кого это волнует?

И с какого бодуна ТрамблЭ? Когда он произносится "Трамбле"? Самая распространённая фамилия в Квебеке, значит "Осиновый  или Осин". "Трамбле" означает "дрожать", tremble и есть "осина", листья у неё на ветру дрожат, присмотритесь на досуге.  

даже я живу в Монреале дольше, чем он им "руководил". Один раз здоровался с ним за руку и фотографировался.

Собственно событиё из какой-то русскоязычной газетёнки.



Мэр Монреаля 70-летний Жеральд Трамблэ (Gerald Tremblay) в понедельник, 5 ноября, ушел в отставку после обвинений в коррупции в его адрес, передает Agence France-Presse. Его подозревают в причастности к незаконному финансированию его партии "Объединенный Монреаль" за счет взяток и мошенничества. О своей отставке политик сообщил в телевизионном обращении.

Обвинениями в адрес партии Трамблэ занимается специальная комиссия, возглавляемая судьей верховного суда Квебека Франс Шарбонно (France Charbonneau). Перед комиссией недавно выступили свидетели, которые утверждали, что "Объединенный Монреаль" получал откаты с тендеров на строительство в городе. При этом мэр якобы был в курсе незаконных махинаций. Данных о том, что он принимал в них непосредственное участие, нет.

В прощальной речи Трамблэ выразил сожаление, что его доверие предали, но согласился взять полную ответственность за последствия на себя.

Комиссия Шарбонэ была создана на основании полицейского отчета, в котором сообщалось о сговоре строительных компаний и их возможных связях с организованной преступностью. Результаты работы комиссии будут обнародованы в следующем году.

Трамблэ возглавлял Монреаль - второй по величине город Канады - с 2001 года. Срок его нынешнего мандата истекал только в ноябре 2013 года.

В моей жизни ровно ничего не изменится. И это есть хорошо. Чего витийствуют русскоязычные форумы - выше моего понимания.

Зашоппингаурились в зюзю.

На прошлой неделе одеваюсь на работу и раздвигаю широкии дверцы гардероба в рассуждении какие бы штанцы надеть.
Беру чёрный эластичные джинсы и вижу, что они без ремня. А я хорошо помню, что дня три назад надевал их с ремнём и ремень не снимал.

Порылся в вешалках: батюшки - светы! Точно такие же штаны висят рядом, но с ремнём.


Как нас угораздило купить две пары джинсов - близнецов в Костко, не помню ни я ни жена.


Но это было сделано точно в уходящем году.

pants
 

Запутался.



Подобная ситуация - настоящий кошмар для пожарных, когда приходится спасать обезумевшую кошку, вооружённую нехилыми когтями.
Особенно если эта кошечка весит больше 60 кило и не обладает сдержанным темпераментом.
К счастью, этот зверь потом распутался сам, провисев с полчаса на высоте метров в десять.
Обрёл вновь под лапами (бочковатость рёбр уму непостижимая, лапа вся в комке, земли не заденет) раскалённую почву национального парка Массаи в Кении.
Фотограф ухватил отрешённый взгляд животного, виден ущерб, нанесённый репутации царя зверей...
Но ничего, зализав царапины, лев присоединился к стае сородичей. 

Нашёл французское слово в русском.

У Гоголя, "Мёртвых душах", когда Ноздрёв пытается заставить Чичикова играть в карты на души.

- Да что же я, дурак, что ли? ты посуди сам: зачем же приобретать вещь, решительно для меня ненужную?

- Ну уж, пожалуйста, не говори. Теперь я очень хорошо тебя знаю. Такая, право, ракалия! Ну, послушай, хочешь метнем банчик? Я поставлю всех умерших на карту, шарманку тоже.

- Ну, решаться в банк, значит подвергаться неизвестности, - говорил Чичиков и между тем взглянул искоса на бывшие в руках у него карты. Обе талии ему показались очень похожими на искусственные, и самый крап глядел весьма подозрительно.

Понятно, что никто в русском так уже не говорит, как Ноздрёв, который переделал на русский манер французское racaille, означающее то же самое, что и "каналья" (тоже от французского canaille, но последнее куда более нам знакомо).

Интересно, что в английском тоже есть своя "ракалия" - это слово rascal, ведущее происхождение от старофранцузского  rascaille, только у французов "s" выпало, как часто бывает с этой буквой.

Иньересно, как "ракай" звучит на верлане, парижском арго, в котором переставляются местами начало и конец слова (вспомним знаменитуюя песню Рено Сешана Laisse béton). Звучит как "кайра" (caillera).

Расплывистая Британско-колумбийска клюква.

Я хорошо помню, с каким трудом доставалась в Карелии клюква.
Родилась, к тому же она, как и вишня у Чехова, не каждый год.
Лазали по болотам в октябре-ноябре, пока не выпал снег, но лучшая ягода была та, что уже тронута морозцем.
Комбайном, как бруснику и чернику, её брать было очень неудобно, потом попробуй перебери, отделяя мох и траву!
Порой кто-то проваливался в болотину выше сапога, набирал ледяной воды, а домой, если ты не на своей машине, а на общем автобусе от работы, не уедешь до вечера, нога мёрзнет, потом болеешь...
Романтика, чо!
Когда приехал в Канаду, увидел, что клюква тут: а) недешёвая, б)не очень вкусная по сравнению с карельской, в)какая-то дутая и недозрелая.
Правда уже из предыдущих поездок в США знал, как её выращивают и собирают.
Точно так же, как в Британской Колумбии, самой китайской из провинций Канады.

Там ягода недикорастущая - её специально выращивают и потом заставляют всплывать на поверхность.

Collapse )