?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


montrealex

Вывески города Квебек. Продолжение.


Паб "Дядюшка Антуан". Вот тут можно прочитать отзывы.

смотреть дальше | ещё 4 фото Collapse )

montrealex

ЯЗЫК ТЕЛА 5.

3

They worked their fingers to the bone for ten years to make a success of the restaurant.

Они десять лет выбивались из сил, чтобы обеспечить успех ресторану.

To work ones  fingers to the bone означает «работать день и ночь, не покладая рук, ишачить». Можно было бы также сказать: They slaved for ten years, в этом выражении существительное slave (раб), становится глаголом.

To keep one’s nose to the grindstone синоним предыдущего выражения.

Причём речь чаще всего идёт о работе, которую человек взваливает на себя по доброй воле.Read more...Collapse )


montrealex

Эмира Кувейта принимают как короля.



По случаю визита в Лондон, эмир Кувейта встретился с английской королевой. В честь шейха Сабах Аль-Ахмада Аль Сабаха (Sabah al-Ahmad al-Sabah) королева устроила пышный банкет в Виндзорском замке.Read more...Collapse )

montrealex

Zamochil "T"

Po hodu