June 26th, 2014

Часто имитируют, никак не воспроизведут точную копию.

По случаю 125-летия мебельного дома Fermob была собрана из стульев для бистро копия Эйфелевой башни. Её поставили у подножья оригинала. Далеко не первый случай, когда башню копируют по всему свету.

© Daniel Munoz / Reuters

Collapse )

Русский царь объявляет войну

Толпа собралась на Дворцовой площади в Питере. Царь Николай Второй вышел на балкон и объявил войну с Германией, что было встречено собравшимися криками одобрения.

Народ начал скандировать: "Славяне, объединяйтесь!" "Пусть живёт Сербия!" "Славянский час пробил!" "Все за одного - один за всех!" "За Родину!".

Были и плакаты типа: "Да здравствуют Англия и Франция!"

Дело было 2 августа 1914 года. В столице Всея Руси Петербурге . Скоро юбилей событию будет.

Collapse )

Филипп Бувар уходит из "Больших голов".

Philippe Bouvard : «Vous allez me manquer».

"Мне будет вас не хватать".

Я не стану переводить статью из "Фигаро" за сегодня. Кто знает о чём речь, знает французский очень хорошо. Добавлю только, что из 37 лет, что жила передача, лет десять и я слушал её, всегда на работе, делая своё дело. Поделился ссылкой с другом и коллегой Франсуа и тот тоже прикипел на какое-то время. На весьма продолжительное. Вместе перебрасывались шуточками Жан-Жака Перони... С ним (Филиппом) ушла эпоха...

Nous avons assisté au dernier enregistrement de Philippe Bouvard aux Grosses Têtes qu'il animait sur RTL depuis 37 ans.

Beaucoup d'émotion ce matin dans la rue Bayard, où Philippe Bouvard enregistrait le dernier numéro des Grosses Têtes, l'émission ayant été intitulée pour l'occasion «Ce n'est qu'un au revoir». Après 37 ans dans son fauteuil de meneur de jeu des fins d'après-midi, l'animateur cèdera sa place à Laurent Ruquier dès la fin août.

Pour célébrer cet évènement, la devanture du 22 rue Bayard s'est parée d'écrans géants et de haut-parleurs, permettant ainsi à tous les futurs nostalgiques de suivre l'enregistrement. La foule, d'abord regroupée dernière les barrières, a vite gagné l'ensemble de la rue. Les écrans se sont allumés, le jingle a retenti et Bouvard a donné de la voix: «C'est un jour spécial, mais ce n'est pas un adieu, a-t-il confié, plutôt un au revoir car je reviendrai cet été, mais ça, je vous en parlerai plus tard».

Collapse )