June 9th, 2016

Сортавала вчера и сегодня. Работа продолжается.

Медленно, но продвигаются мои сравнения мест родного города.

На верхнем снимке, взятом из архива армии Финляндии, мы видим, как в середине августа 1941 года горит, подожжённое при отступлении советскими войсками, здание акционерного общества Ууси Юкола, построенное в 1926 году.

15 авг 1941 горит дом Асунто ОЮ Юкола - 20 мая 2016. dates

На нижнем снимке - то же, немного перестроенное здание, которое я снял в мае 2016 года.

Collapse )