January 21st, 2017

Канадцев начали не пускать в США.

Эту новость принёс сегодня мой майкрософтовский фидер.


КПП в Лаколль

Саша, 34-летняя медсестра из Монреаля с интересной фамилией Дик (Sasha Dyck) поехала с друзями на инаугурацию и была развёрнута на пропускном пункте в Лаколль. Говорит: "Похоже нас не хотели видеть на мероприятии". Их всех задержали, обыскали, заставили включить сотовые телефоны и отказали во въезде в страну.

Collapse )

Вчера раздавили для пробы и впервые в жизни ливанского винца

Вот эту бутылочку 2013 года. Смесь трёх сортов винограда: Грёнаш, Мурведр и третий я забыл а бутылка уже выкинута.

На бутылке было написано 15% крепости, на сайте - 14,5%


Voir la photo agrandie du produit. Cette photo s'ouvre dans une visionneuse et peut comporter des obstacles à l'accessibilité.

Удивительно приятное, мягкое вино, правда без такой сильной отдачи, то есть послевкусия во рту, как от Зинфанделей.

Возможно изредка будем пробовать, чо.

Бывший госсекретарь США Джон Керри пишет о том, что сделали правильно

Джон Керри | The New York Times

Что мы сделали правильно

"Некоторые видят кошмары, куда ни посмотрят, и уверяют, что вся глобальная система разваливается, а положение Америки как мирового лидера стремительно ослабевает", - пишет в статье, опубликованной в The New York Times, действующий госсекретарь США Джон Керри.

Он возражает: "Большинство глобальных тенденций по-прежнему нам благоприятствует, а лидерство Америки и ее взаимодействие с другими странами сейчас все так же существенны и эффективны, как когда-либо". На взгляд Керри, это произошло благодаря тому, что Барак Обама возродил и применил активную дипломатию как первостепенный инструмент внешней политики США.

По словам Керри, прежде всего об этом свидетельствует кампания США против "Исламского государства" (запрещено в РФ. - Прим. ред.). "Вместо тогочтобы поспешно начать одностороннюю войну, мы потихоньку помогли Ираку сформировать новое, более инклюзивное правительство, а затем создали коалицию 68 стран в поддержку возрожденных вооруженных сил Ирака, курдских "пешмерга" и других местных партнеров, дабы освободить территорию, когда-то оккупированную ИГИЛ", - говорится в статье.

Collapse )

Столетия Парижских пробок: от Анри 4го до Анн(ы) Идальго

Анн(а) Идальго - нынешний мэр Парижа.

А статья с таким названием вышла в "Нувель Обсе".

Мне понравилась иллюстрация. Дух эпохи...



Ну и статью прочитал, переводить долго, работаю над другой темой, кратко и тезисно. Ну, кратко не получилось - пару часов провёл над постом, зато понял, что свой фотоархив надо переносить во Фликр и там его систематизировать.
Добавил к статье отсебятины тоже.

Анн Идальго ратует за то, чтобы сделать Париж пешеходным, потому что пробки стали невыносимыми.

Автор задаёт шуточный вопрос: когда появились пробки в столице Франции?

И сам же отвечает:

С начала XVII века... Французские школьники ведь учат, что убийца короля Анри Четвёртого мерзкий Равайяк, , смог убить его 14 мая 1610 года только потому королевская карета застряла в пробке на улице Ферронри...

Вообще, проблемы с траффиком Париж, как пишет "Dictionnaire historique de Paris" (Le Livre de Poche, 2013), испытывает начиная, как мы сказали, с XVII века, а до этого город был почти полностью пешеходным.

Collapse )