June 22nd, 2017

Любят танимасы приврать и не краснеют.

В топе ЖЖ - история какой-то хз "русской француженки" Тани Мас.

Мне лично вот это показалось маловероятным:

... и даже стерпела несколько тычков и толчков, которые "двое русских" успели щедро раздать по сторонам всем желающим.Поэтому "братва" оцепенела от неожиданности, когда оба вроде бы "пострадавших" в ярости вылезли из машины и схватили за грудки пару на мопеде, ничуть не беспокоясь о том, что оказались в окружении огнедышащей толпы.

На свою беду "руссцуженка" даёт две ссылки, очевидно, думая, что по-французски никто кроме неё не рубит.
Это свойственно руссцуженкам вообще.

http://www.lepoint.fr/faits-divers/saint-denis-des-russes-poursuivent-leurs-voleurs-presumes-jusque-dans-leur-cite-21-06-2017-2137173_2627.php?utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Facebook#section-commentaires

http://www.valeursactuelles.com/faits-divers/saint-denis-deux-russes-pourchassent-leurs-agresseurs-jusque-dans-la-cite-85195

Внимательно прочитал. Они короткие. Всё как описано, почти всё. Да, гонялись за ворами, да, вышли 50 ушлёпков.

Но!

Про тычки и толчки НИЧЕГО НЕ ПИШУТ ни по одной из ссылок.

Мы не знаем также, хватали кого - либо за грудки или нет. Видео, ясен пень, нет.

Если у т/хранительнице было оружие - тады ой, конечно.

Пириводчики такие пириводчики

Лингвист Маганов (Алексей Сергеевич – кандидат филологических наук, переводчик-синхронист с английским языком, преподавал в ряде государственных и частных гуманитарных и технических вузов. Окончил переводческий факультет МГЛУ. Сотрудник кафедры перевода английского языка МГЛУ) объяснил, почему украинцев оскорбило "The Ukraine" от Трампа

Он пояснил, что The Ukraine изначально имело смысловой оттенок "окраина".

"Наверное, украинцы это воспринимают как отсылку к советскому прошлому", — полагает эксперт.

Сильные эксперты в стране савецкой есть!

Для сведения, Америка-то она вообще тоже The USA, не говоря о Голландии (The Netherland).

Франция - La France и даже, о ужас, Le Canada (мужского рода) во французском.

И да, Трамп неграмотен (covfefe etc), не парьтесь патриоты. и узбагойтесь.