?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


montrealex

Воспоминания о фольклоре детства. Часть, наверное, третья

Или четвертая.

Для меня почивший в бозе год был хорош ещё тем, что я сильно продвинулся в своих воспоминаниях.

Книга о «первой» жизни, о сортавальском детстве, практически завершена, книга вторая – о жизни в Петрозаводске, заполнена текстом об учёбе практически до выпускных экзаменов.

Что касается фольклора детства, отрочества и юности, то я уже писал про «караван "Хапер али", про то, как «в один английский порт ворвался словно черт, французский океанский теплоход, про «гоп со смыком» и про многое другое.
Я вспоминаю о времени, которому больше пятидесяти, самое малое сорока лет. Мемуары, само собой отрывочны и льются потоком сознания. Запомнить все было невозможно. Воспоминания всплывают по ассоциациям. Недавно жена за готовкой на кухне запела про «Королеву красоты», откуда, и что за песня не помню. Вроде Муслим Магомаев пел. Зато отлично помню нашу переделку текста из детства:

Я схватил тебя за ноги
И потащил тебя в кусты
Ну не е.ать же на дороге
Королеву красоты!


Кино, наряду со школой и улицей, конечно, формировало наши вкусы, ну а мы адаптировали песенки из кино. Я уже писал про фильм по повести Беляева про Морского дьявола, он же - чувак Амфибия, он же – Ихтиандр.

Не знаю, кто сейчас помнит песню из «Неумолимых мстителей», но я напомню. Там были такие строчки, песню пел цыган:

Спрячь за высоким
Забором девочку
Выкраду вместе с забором


Мы, то есть автора я не знаю, он затерялся в числе многомиллионного детско-подросткового населения СССР, переделали на свой, естественно, матерно- неприличный лад:

Спрячь за трусами
П.зду с волосами
Выкраду вместе с трусами


Придумывали, наверное, и сами какие-то песни. Впрочем, деталей не помню, чтобы кто-то из окружавших меня вот так взял и переиначил строчки песен и чтобы они дальше пошли гулять по всей обширной стране.

Такого не было. Но был у нас в посёлке парень старше меня года на 2 или три (в детстве это чуть ли 10 лет разницы). Звали его Женька Макаров.
Read more...Collapse )

montrealex

I decided to live forever

Or die in the attempt.