Полицейское фото (магшот) Дарлин Блаунт

Я сейчас, среди больших и важных дел, занимаюсь и маленькими.

В частности сканирую негативы доцифровой поры.

Цифровую камеру "Хьюлетт-паккард" с одним из самых высших на тот момент разрешений в 5,6 млн. пикселей я купил в июне 2003 года за бешеные деньги - 1200 долларов (с док-станцией, чтобы грузить в компьютер, тогда же не было слотов для карточек прямо в машине). Чуть позже за тысячу с лишним, опять же, купил плоский экран.

Но это будет в 2003, когда я уже два года проработаю в хорошей фирме, платящей мне сейчас пенсию.

А в 2001 году, когда сняты кадры, которые я вам показываю, я жил в Монреале ещё меньше года, работал, наверное, в банке "Насьёналь", и жил на улице Онтарио.

Фотоаппарат я купил в магазинчике неподалёку от дома, фирмы "Nikon", вроде, камера была, зеркалка с тремя объективами, в том числе телевиком 55-135 мм, за 100 канадских долларов. Я подозреваю, что фотик был ворованный. Уж больно та лавка была подозрительно забитой "товаром", который обычно выкидывают.

Почему я ещё вспомнил об этих только что отсканированных негативах. Потому что сейчас в ЖЖ развернулась целая кампания по поводу того, как мрут от холода бомжи и прочие в Северной Америке. А не от холода мрут и страдают во Франции, Германии, Албании и вообще в гей-Европе.

Да, бомжам плохо. Особенно вот таким, которые летом жировали, с кошками и собаками люди всегда подают больше...



Вот уж кто не прибирал экскременты за собакой, так этот бывший интеллигент в шляпе.
Пес явно уселся погадить.

( Collapse )

Победительнице «Евровидения» был 71 год.

Ее представитель сообщила, что Галль в течение двух лет боролась с рецидивом рака.

Изабель Женевьев Мари Анн Галль родилась в 1947-м году, рано начала петь, и уже в 17 лет, в 1965 году, она победила на музыкальном конкурсе «Евровидение» с песней Сержа Генсбура "Poupée de cire, poupee de son" (Кукла из воска, набитая отрубями. Французское слово son означает также "звук". ) Русские переводчики считают, что кукла была набита опилками, что неверно. Опилки по-французски "sciure".



В 1974 году она начала совместную работу с известным композитором и певцом Мишелем Берже, за которого вышла замуж. За свою карьеру она выпустила в общей сложности 8 студийных альбомов, последний из которых вышел в свет в 1996 году, а в 1997-м она официально ушла со сцены.

Прогнозис погодки на ближайшее время.
Инфа - 100% - с сайта ЦРУ.

Сегодня это чудо в перьях опубликовало пост, где написало:

Первое значение слова pussy в словаре - "гнойный". Любопытно, что это не вошло ни в один панчлайн Оксимирона.

Ну, во-первых, не первое, а последнее. В большинстве словарей идёт с пометкой мед. термин.

А во-вторых эти два слова настолько разные, что спутать их может только дизайнер.

Потому что одно из них – существительное, а второе – прилагательные.

У них также разное -

а) произношение. Существительное произносится «пусси», а прилагательное «пасси». Тут Тёме дорогу перебежал ещё более крутой знаток английского – красивая и умная вынужденная ныне эмигрантка Юлия Леонидовна, заявив, что нужно произносить «пасси» (Я цитирую: «... назвал выходку группы Пасси Райот, которую почему-то у нас все говорят «Пусси Райот» (это вообще «Пасси» произносится) испытанием», И ведь права, чертовка! Так и нужно произносить … прилагательное.

б) происхождение. Слово, означающее «кошку и кота», (да-да, я в курсе метонимического значения этого существительного тоже. Взрослый уже патамушто), идёт от «современного» английского ( Modern English ) слова puss. Словарь OED (Oxford English Dictionary ) считает это слово свойственным нескольким германским языкам, включая голландский poes и средне-нижне германский pūse. Все они обозначают кота. В английском слово появилось в 1533 году. Сходные слова для наименования усатого домашнего животного существуют и в других европейских языках, например в латышском puižė и ирландском puisín.

Прилагательное «гнойный», не медицинское, а общее значение которого, кстати, намного шире в английском, чем русском (где есть, правда "пидор, он же пидар гнойный), они синонимично прилагательному foul происходит от латинского pur-, pus — а туда пришло из греческого pýon, см. pyo- Интересно, что появились в языке Шекспира и прилагательное и существительное практически одновременно; прилагательное – в 1535-45 годах.

Так что с шармачка английский не возьмёшь...

You live and learn. Что значит: "Век живи - век учись".

Кстати, можете меня поздравить.

159 страниц книги «Английские идиомы и как с ними дружить», мною отредактированы и напечатаны на лазерном принтере.