montrealex

The Best Live Journal in Montreal is Back and Kicking!

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


montrealex

Ещё немного о Франс Галль, умершей вчера в возрасте 70 лет.

Она начала свою песенную карьеру в 16 лет, а в 17 получила известность с песней Сержа Генсбура (Serge Gainsbourg) "Laisse tomber les filles" (1964).

Серёжа, спевший однажды на русском, которого не знал, про товарищей в лесу прифронтовом, был ещё тот tombeur des filles (донжуан, сердцеед, буквально "опрокидыватель девок"...

Про Куклу с отрубями, тоже вещь авторства Сержа Г, принёсшую Франс победу на "Евровидении" в 1965 году, я вчера писал.

Но потом Серёжа, якобы, устроил Франс небольшую подлянку, заставив её спеть в 1966 двусмысленную, намекающую на минет, песенку "Les Sucettes" (сосательные леденцы на палочке), что по-квебекски, кстати, значит "поцелуи в засос". Невинная Франс Галль песенку спела, Генсбур получил кайф и ещё больше скандальной известности. Лично я, правда, сомневаюсь, что вполне половозрелая девушка не отдавала себе отчёта в том, что поёт, да, думаю, и вы засомневаетесь, когда посмотрите вот этот клип.
Скорее всего сделан он был позже 1966 года, тогда и слова  такого то не знали, но всё же, всё же. Наши ровестницы в 16 лет про такие "леденцы" уже вполне ведали, некоторые не только теоретически.



Read more...Collapse )

montrealex

Без штанов в метро. Везде кроме Монреаля. Хотя, кто знает...

Флэшмоб такой у них в Лондоне, Берлине и Чехии.

Традиция началась в Нью-Йорке в 2002 с лёгкой руки пранкстеров из Improv Everywhere.

Свободные люди в свободных метрАх, чо. Лондон - станция Embankment.




 Passengers bared their legs at Embankment Tube station in London for the annual event
PA:Press Association
9


Read more...Collapse )

montrealex

Новость номер раз топа ЖЖ: Жена Аршавина обосралась в самолёте.

Только сейчас узнал, что есть, оказывается, такой футболист.
Но пока не выяснил, за какой "локомотив" играет.

montrealex

Я жестоко ошибся, написав, что в Монреале такого нет.

Наверное потому что месяцев 6 в метро местном не ездил. Есть чем и нам гордится! Вырасли-таки молодые обезьянки! Аж три десятка голозадых были замечены.

На улице было минус 20...



Наши, конечно, лучше, чем лондонские, хотя бы потому что зовут себя pantless, а не trouserless, что отдаёт нафталином.

Read more...Collapse )

montrealex

Вчера читатель попёр косяком.

Никогда такого не было. В этом году - точно.


montrealex

Дорваль под снегом в новом году. Ещё праздничный пока...

Я люблю этот старый уголок, метров 500 по  улице "Бордюляк" (Берег озера).

Главная улица нашего городка так и называется: "Авеню Дорваль", но на ней ничего примечательного в архитектурном отношении нет вообще-торговый центр "Сады Дорваля" с Волмартом и Макси, китайская забегаловка, тайский ресторан, "Сабуэй" и прочее, что можно увидеть в тысяче подобных городков. А на Бордюляке, как мы и по - русски говорим в быту - мелкие лавочки, всегда украшенные к Рождеству.

В этом "кафе-мороженом" продают изумительное мороженое "домашнего" изготовления. Французы обратят внимание, что в Квебеке оно называется не "гляс", как во Франции, а "крем глясе" - калька с английского ice cream.

4 janv 2018 ski-2-2

Район мне нравится не тем, что похож на старые французские городки, как считают многие, и местные и приезжие.

Ничего он не похож, и такое мнение говорит только о том, что говорящий это не бывал в старых французских городах, где дома, как правила, из кирпича и камня, а не из дерева.

И если вы видите стену, выложенную кирпичом, не обольщайтесь - скорее всего эта кладка в полкирпича, а дальше идёт фанера и прочий картон.

Слышимость в таких домах отменная, я думаю.

А такие улицы строят в павильонах Голливуда для съемки вестернов...

4 janv 2018 ski-17
Read more...Collapse )

montrealex

Мои новогодние успехи, достижения и ачивменты с прогрессами

1. Самое главное достижение. Драгоценный сосуд ушёл сегодня с аукциона на ура.

Благоприобретательница товара в Hôpital de Lachine, куда я бережно доставил бутыль и его содержимое, тщательно его осмотрела и осталась довольна. Сказала, что всё "тре бьень".

2. Приходили проверять систему пожарной сигнализации. Поскольку я - пенсионер, то мне оставил ключ соседЮ месьё Гойот, которого мы ласково зовём месьё Койотом. Впервые посмотрел, как живут соседи в нашем доме. Живут хорошо. Много места. Ну да им надо, они все очень толстые, кроме собаки. Собака лаяла, когда проверяльщики стучали в соседнюю, не гойотову дверь, а когда мы открыли его дверь, перестала. Она была в клетке и накрыта вся пледом. Кстати, я ни разу не видел, чтобы месьё выводил её гулять. За все три с лишним года, что мы соседи.

3. После трехдневного (!) перерыва сходил в джим. Вообще-то такие перерывы делать недопустимо. Буду стараться не рецидивировать.
Сделал бицепсы и пресс. Побегал на тредмилле 8 мин. и на велосипеде "поездил" 7 мин.

19 dec 2017-13

В зале вначале были две татуированных дамы неприятной наружности. Играла музыка на телефоне одной из них. Я уже было приготовился у них спрашивать на каком языке Канады они предпочитают говорить, чтобы после ответа спросить, умеют ли читать на нём.
Вопрос к читателям: - чем мог бы быть вызван мой интерес к их языку? Прошу не стесняться в выражовываниях.

4. Выкинул с балкона ёлку прямо на чью-то машину и убрал в чулан игрушки.
Будет отдельный фоторепортаж про ёлку.

5. Купил последний, думаю, французский журнал PHOTO, вот этот номер, 533 по счёту, фото которого я прячу под кат-спойлер (18+), а изучающих французский (уже знающие ответят легко) прошу сказать, что написано на пузе полуголой дамы и в чём состоит игра слов.

[Spoiler (click to open)]



Про журнал тоже будет рассказ.

6. Собраны три пробки с трёх винных бутылок, выпитых в 2018-м. На самом деле выпито четыре, но на бутылке True Zin пробка закручивалась и была за это выкинута.

7. Очистил от снега балкон. На фото - соседский. У нас над балконом крыша, поэтому заносит его только когда очень сильный ветер. Таких балконов у нас в доме почти нет, все остальные - вот такие открытые.

30 dec 2017 pclaire-31

montrealex

Кто мне разъяснит за глобальное потепление если в Сахаре снег выпал?

Так теплеет Земля или как?



Read more...Collapse )

montrealex

Тесле пришёл конец? Китайский "Байтон" будет продаваться за 45 000 евриков.

По крайней мере так пишут в автоблогах.



Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account