?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


montrealex

Наполеон умер от обжорства и пьянства. Открытия ЖЖ.



Я уже говорил, что рейтинг ЖЖ даёт порой несметное количество тем, которые можно было бы развить в длинные посты.
Порой прочитаешь что - нибудь такое и не можешь удержаться, чтобы не ответить автору.
Ибо автор был не совсем точен, либо неверно перевёл. Либо перепостил кого-то, кто либо был неточен, либо плохо перевёл. Либо ещё что.

Итак, читаем вместе:  (пост дейли вайнграфа был в топе).

Пятьдесят бутылок вина, четыре утки и жареная свинья: такова вкратце была ежедневная "продовольственная корзина", предоставленная бывшему французскому императору Наполеону Бонапарта во время его ссылки на острове Святой Елены. Список, составленный британским офицером охраны, проданный с аукциона в Британии, включает полный набор продуктов для самого Наполеона и его окружения на острове Лонгвуд (Лонгвуд не был островом, а был домом, где жил пленник, что говорит в пользу плохого перевода), включая верного помощника генерала Анри Гатиэна Бертрана (ещё лажа - его звали Гаисьен, а не Гатиэн) и его семью, а также многочисленный обслуживающий персонал, в том числе «32 китайца».



"Что-то тут не так", - подумал я тут же. Откуда на острове взялось столько китайцев, обслуживающих опального императора? Пребывание Наполеона на острове Св. Елены, да и вся его жизнь описана во множестве источников. Чуть ли не по часам. И на русском тоже немало настрочено. Никакого труда не составило найти, сколько обслуги было у него.

Англичане разрешили «пленнику Европы» взять с собой трех офицеров, секретаря, врача и десять слуг — из тех, кто был с ним на борту «Беллерофона». Наполеон выбрал гофмаршала графа А.Г. Бертрана, который уже был с ним на Эльбе, камергера графа Ш.Т. Монтолона, генерала Г. Гурго, секретаря маркиза Э. Лас-Каза, корабельного врача с «Беллерофона» Б. О’Мира, а первыми из слуг — давно неразлучных с ним эконома Ф. Киприани и камердинера Л. Маршана.

То есть даже если все десять были китайцами, то никак не 32 их было. Откуда вообще взялись эти слова про китайцев? Стал копать. Оказывается, китайцев на острове было к тому времени числом до полтысячи. Но их никак нельзя было считать "обслуживающим персоналом". Их просто нанимали для работ и платили им один шиллинг в день плюс кормили. Вот что пишет, например, Мартино Жильбер: 

В Лонгвуд Хаус они участвуют во всех работах по украшению садов и дома и во всех неприятных работах; они сооружают для Императора беседку у воды, — ныне она находится в музее Бертран в Шатору — китайский домик со стрелой в форме дракона, и разрисовывают внутренность грота; менее удачливые, находящиеся в ведении Маршана, отвечают за уборные. В августе 1818 года в Лонгвуде работают 23 китайца: 11 — в саду, 3 — на кухне, 6 заняты доставкой воды, 1 — у Бертранов, 1 — у Монтолонов и 1 — у надзирающего офицера. В течение непродолжительного времени один сын Поднебесной ведает кухней Императора, который, однако, не оценил его искусство и приказал его уволить.

Читаем далее у вайнграфа:


Каждый день на остров доставлялось 23 килограмма говядины и телятины, 23 килограмма баранины или свинины, 31 килограмм хлеба, 42 яйца и 15 бутылок молока, два индюка, два гуся, 12 голубей и девять цесарок, в дополнение к прочему. Еда сопровождалась значительным количеством вина, кроме того в списке были солодовый ликёр, ром и коньяк.

Аффтар, ты представляешь, где находится остров Св. Елены? Я покажу



Как справедливо написали ему в комментах: "Даже сегодня на остров Святой Елены "каждый день" добраться нельзя. Раз в неделю летает один самолёт, раз в три недели приходит один пароход".

Вот так-то. А где мораль, спросите вы? А нет морали. Я - человек глубоко аморальный.


montrealex

Семейство Трампа опять бьют. И всё по голове. Теперь Куинси Джоунс вдарил по Иванке.

Легендарный продюсер, вещи которого я помню ещё со студенческих времен
(он и сам пел, сочинял и аранжировал  песни) заверил, в ходе интервью,
что имел галантное свидание с Иванкой Трамп,
всего-то на 48 годков младше его. Пустячок-с.



Куинси много чего наворотил в интервью изданию «Vulture», рассказал о многочисленных сексуальных подвигах Марлона Брандо («он мог трахнуть даже почтовый ящик»), про Битлов сказал, что они «худшие музыканты мира»)... и поведал о встрече с Иванкой Трамп. «Этот было 12 лет назад. Томми Хильфигер (внимание - не произносите "Хилфиджер") работавший с моей дочерью Кидадой ( Kidada (не произносите "Кайдада"), мне сказал: "Иванка хочет с тобой поужинать". Я ответил: "Без проблем. Она - крутая чувиха. (В оригинале Куинси сказал "She's a fine motherfucker"). У неё самые красивые ножки, что я когда-либо видел.



С папашей ей не повезло только".

Джоунс не стал распространяться о деталях ужина, который произошёл, когда Иванка ещё не была знакома с Джаредом Кушнером, за которого вышла замуж в 2009.

Иванка Трамп не стала комментировать слова Куинси, но близкий к ней источник заверил «Daily Mail», что «этот рассказ неправдоподобен».

84-летний продюсер нисколько не стесняется в выражениях по отношению к Трампу и его семейству:
«[Проблема  в том, что] Трамп и его близкие - неотёсанные деревенщины.
Трамп им говорит то, что те хотят услышать.
Я имел с ним дело раньше. Он совершенно е.анутый.
Интеллектуально ограничен: мегаломан, нарцисс.
На дух его не переношу. [...] Он ни в чём не разбирается. Блин, что за кретин!»

Было бы время, я бы перевел всё это длинное интервью.
Но его нет.
Может, позже образуется.
Хотя вряд ли.

El tiempo libre tengo poquisimo. Вчера первый раз ходил на курсы испанского. На второй уровень (всего четыре).
Преподавательница очень хорошая, главное, с чуйством юмора.
Ну и преподаёт испанский 25+ лет.


montrealex

Бомба в Монреале! Многочисленный жертвы! Канадцы в шоке!

Некто, х. знает кто, зовут манзал, взвился кострами: "Это - бомба! Русские идут!"

Бомбы, конечно, никто и не заметил, она "взорвалась" глубокой ночью на полминуты, а, поскольку у нас ночью минус 20, то из редких автомобилей, проезжающих по улице Шербрук (неподалёку от канацкого консульства, которое акцию и организовало, видать, не без выгоды для себя), её никто наверняка не видел. Потому что башку надо задирать. А по улицам у нас и днём-то мало кто ходит....

Бомбит, похоже, только у манзалов, которые лелеют какие-то безумные надежды: "Самое время для такой поддержки, потому что сегодня, в день, когда начались первые соревнования в Южной Корее, российских спортсменов до сих пор "маринуют" ожиданием ответа о допуске".

Но дело даже не в этом, что "поддержки" никто, кроме консульских, переворачивавших в потайных карманах потными ручонками бумажки с изображением английской королевы, не заметил.

Писать нынче

"Russians are coming!"

значит - выставлять себя на всеобщее посмешище. Уж писали бы сразу cuming  или cumming...

Знающие английский хорошо поняли, о чём я, не так ли?



Любопытнее всего, конечно, комменты читать:

tata_antivata


Интересно, я одна не заметила заявленной фразы
"Мы, болельщики российской Олимпийской сборной, возмущены подлыми действиями ВАДА и МОК."?
30 секунд глубокой ночью и три( Три, Карл!) надписи - весь мир содрогнулся, не иначе.
Интересно, сколько бабло было выделено на сей перформанс и сколько исполнители
положили себе в карман. Впрочем, даже не очень интересно.
==========

Русские сначала ловятся на употреблении допинга. Потом тратят деньги на рекламу в свое оправдание.
=============

Из моих знакомых (8 семейств), кто уезжали на ПМЖ (с 93го по 2000) у Канадчину, вернулись все!
Вот один из персонажей:
http://www.zsvo.ru/zsvo5/deputates/petryaev
=============



v_dokumentiki


В Монреале перессали, все реально перессали, в том вонючем Монреале!

=====

Там нет Нашей сборной!! Там некие спортсмены ,без гимна,без флага,без формы. Они сами по себе и для себя.

Ехали болельщики в Пхенчхан, а оказались почему-то в Монреале. Глонасс, однако.

А может, изначально хотели организовать такое в Корее, но потом зассали.
=========
Да, в Канаде живут богато и могут себе это позволить. Завидую русским, которые волею судьбы 'страдают' в канаде.
========
>>> Да, в Канаде живут богато и могут себе это позволить.

Никогда такого не слышал, по собственному опыту Канаду используют как перевалочный пункт в штаты only.
=============
туда поехали только предатели которым плевать на страну.
наверняка как в Монреаль еще полторы сотни чиновников за госчет уехало.

=====

Власти уже депортируют всех рузких Квебека. В США запрет на въезд всем рузким вне зависимости от причины. Лагеря для перемещенных лиц готовы:)

=====

Никому этот вой русской петушни не интересен.. ну да вонять они могут везде.. в том же Монреале, и что ? Повоняют, подует ветер и сдует.. и все - вы никому не нужны и неинтересны.