September 27th, 2018

Вздымая архивы. Школа шпионок. Пост от 6 февраля 2010 года.

Сегодняшняя статья во французской газете "Фигаро" некоей Кати Кларенс (Katia Clarens) показалась мне заслуживающей сокращённого перевода.

Московская школа номер девять в строгости воспитывает будущих работниц ФСБ (бывший КГБ).

           Макияж дозволен девушкам один раз в году, по случаю бала русской зимы. Старшеклассницы, которым едва исполнилось шестнадцать, облачены в безвкусно-вычурные вечерние платья, претендующие на безнадёжно устаревшую и неуместную элегантность. Младшие, десятилетки, напоминают подружек невесты. Рядом с ними мальчишки, совсем ещё дети, обряжены в чёрную униформу, с огромными фуражками на маленьких головах. Единственный в году визит представителей мужского пола, до бала следующего года. Девушки учатся в кадетской школе номер 9, новом уникальном учебном заведении, созданном по желанию Владимира Путина. Здесь формируют дамскую патриотическую элиту. Будущие амазонки предназначаются для разных отделов ФСБ (бывшего КГБ), русских спецслужб, где их уделом будет контрразведка, антитерроризм, борьба с организованной преступностью. Хотя здесь и преподаются музыка, шитьё, кулинария, рисование и танцы, чтобы вырастить из воспитанниц примерных супруг, основное внимание уделяется обращению с АК47 (Калашников) и гранатами.

           Русские военные училища берут начало от прусских военных школ и начинают появляться с 1730х годов, во время царствования императрицы Анны, племянницы Петра Великого, потом исчезают при коммунистах. В эпоху Путина их концепция возрождается. Сначала для мальчиков. Потом для девочек: теперь у них есть своя школа в 300 учениц, в основном воспитанницы - из семей военных. Их набирают после серии тестов и обучают шесть дней в неделю. Сотовые телефоны запрещены за исключением нескольких минут в день для звонков в семью. На занятиях часто вспоминаю трагедию Беслана в 2004 году. Девочкам объясняют, что подготовка, которую они здесь получают, делает невозможным повторение Беслана в их школе.

           Занятия начинаются в семь утра. Обучают иностранным языкам - большинство кадеток бегло говорят  на пяти языках. Тренируются ходить "гусиным шагом", проходят поготовку спасателей и курсы самообороны. Ну и хорошие манеры, само собой. Тёмная униформа с красными эполетами тщательно гладится каждый вечер. Девушки должны служить образцом для подражания: в состав их ежедневного рациона входит чёрная икра, необходимая для физической силы и выносливости. От них требуют полной самоотдачи, как и от преподавателей, которых отбирают с большой тщательностью из офицеров запаса, ветеранов Афганистана, часто награждённых орденами за личное мужество. В конце каждого учебного года организуется "спектакль" где проверяются достижения воспитанниц. Если результат не соответствует ожиданиям, увольняют и преподавателей и учеников одновременно.

           В этом году школу посетили ветераны Второй Мировой. Выступали с ужасными подробностями сражений против немцев, рассказывали о безжалостности последних по отношению к гражданскому населению. Внимающих им девочек переполняла ярость, смешанная с гордостью. Они наверняка повторяли про себя, что если придётся, они точно помешают подобному повториться.

Кошмар американских тюрем. Из журнала РНОТО моей коллекции.

В СССР в тюрьму фотографов никогда не пускали. Во всяком случае, я не помню репортажей из тюрем. В перестройку только этот жанр буйно расцвёл и фотокор, в том числе и иностранный, повалил в тюрьмы и на зоны.
На Западе допуск журналистов в учреждения, которые там, кстати, никогда не назывались исправительными, а только "наказательными" был нормой, в Штатах, освящённых первой поправкой к Коституции (О свободе слова, а я бы добавил и изображения), в тюрьмах не побывал только ленивый репортёр. Дэнни Лайон явно не из таких. Если заголовок нам не врёт, он провёл 14 месяцев с заключёнными и сделал книгу "Разговоры со смертью" (Conversations With The Dead: Photographs of Prison Life with the Letters and Drawings of Billy McCune)
На французском damnés de la terre отсылают к первым строчками Интернационала (проклятьем заклейменный) - debout les damnés de la terre, debout les forçats de la faim

34

35
Collapse )

Не турист, а офицер военной разведки:

Как показало журналистское расследование, один из покушавшихся на убийство Скрипаля - 39-летний полковник ГРУ Анатолий Чепига, получивший от Путина звание Героя России. Высокий ранг и опыт полковника Чепиги наводят на предположения, что "приказ выполнить эту работу был отдан на высшем уровне", пишет западная пресса. По мнению аналитиков разведки, определенную роль в попытке отравления могли сыграть месть и личная расправа: убийца мог хорошо знать свою жертву.

"Один из обученных профессиональных убийц, разыскиваемых за отравление Сергея Скрипаля, - полковник российской военной разведки, имеющий знаки отличия и получивший от Владимира Путина высочайшую награду своей страны", - утверждают журналисты The Telegraph Хейли Диксон и Роберт Мендик. "Настоящее имя одного из мужчин, разыскиваемых за атаку с применением нервно-паралитического вещества (контртеррористическая полиция назвала его Русланом Бошировым), можно раскрыть: это полковник Анатолий Владимирович Чепига. Этот 39-летний мужчина, служивший на войнах в Чечне и на Украине, в 2014 году указом президента, на церемонии, окутанной завесой секретности, получил звание Героя России", - говорится в статье.


"Эта информация, вскрытая расследовательской журналистской организацией Bellingcat при взаимодействии с The Telegraph, разоблачает лживость утверждений Путина, что несостоявшиеся убийцы Скрипалей - безвинные "гражданские", - пишет газета.

"Подлинное имя его сообщника Александра Петрова остается неясным, но The Telegraph установила, что он путешествовал под своим подлинным личным именем и лишь свою фамилию заменил на псевдоним. По некоторым сведениям, контртеррористическая полиция и спецслужбы [Великобритании] знают его подлинное имя", - говорится в статье.

Неназванный "бывший высокопоставленный офицер российских вооруженных сил сказал, что высокий ранг и опыт полковника Чепиги наводят на убедительные предположения, что "приказ выполнить эту работу был отдан на высшем уровне". Источник утверждал, что менее важное покушение на убийство было бы совершено офицером более низкого ранга", пересказывает газета.

Издание переходит к подробностям: "Теперь можно раскрыть информацию, что полковник Чепига 17 лет воюет в рядах элитного подразделения сил особого назначения - Спецназа - и не менее 9 лет работает под прикрытием. Он удостоен более 20 знаков отличия и медали Героя Российской Федерации, хотя, в отличие от большинства других награжденных, публичной информации о полковнике Чепиге мало".

"Bellingcat и Insider Russia раскопали досье от 2003 года, в котором полковник Чепига подает заявление на паспорт от своего подлинного имени, где в качестве его адреса указана военная часть в Хабаровске. Военный - он женат, у него есть сын-подросток - позднее переехал в Москву, где его в следующий раз удалось отследить в 2012 году. Эксперты полагают, исходя из его ранга полковника - такого же, как у Скрипаля - и характера его работы, что он, возможно, учился в Военно-дипломатической академии (ныне - Военная академия Министерства обороны Российской Федерации. - Прим. ред.), также известной как "Консерватория ГРУ", после своего переезда в Москву. Документы, касающиеся паспортов, демонстрируют, что псевдоним "Руслан Боширов" ему дали, самое позднее, в 2009 году", - пишет издание.

"Над Русланом Бошировым и Александром Петровым и так откровенно смеялись из-за их заявлений о том, что они были в Солсбери в качестве туристов, а посетить собор им помешал снег. Теперь их опровержения, поддержанные Кремлем, трещат по швам после того, как стало известно, что Боширов был старшим офицером военной разведки", - пишут журналисты The Times.

"Разоблачение Боширова как полковника Анатолия Чепиги ведет на самый верх Кремля, поскольку президент Путин в 2014 году наградил офицера ГРУ высшей военной наградой России", - отмечают Фиона Гамильтон, Сэм Коутс, Люси Фишер и Марк Беннеттс. Это подкрепляет заявление Британии о том, что Чепига и Петров, чье настоящее имя пока неизвестно, нанесли "Новичок" на дверь Сергея Скрипаля по приказу сверху, добавляют авторы.

"Убийца Анатолий Чепига мог хорошо знать свою жертву" - утверждается в заголовке еще одной статьи The Times.

Полковник Анатолий Чепига закончил академию военной разведки и трижды проходил боевую службу в Чечне. Его карьера поразительно напоминает карьеру офицера ГРУ Сергея Скрипаля, которого Чепига предположительно пытался отравить, считает журналист Бен Макинтайр.

Скрипаль тоже участвовал в боевых действиях, правда, в Афганистане, тоже был удостоен наград и дослужился до полковника. Но вместо того чтобы оставаться верным ГРУ, он решил работать на MI-6 и раскрыл "всю телефонную книгу" агентов ГРУ в Европе, многие из которых служили в Афганистане или в Чечне.

"По мнению ряда аналитиков разведки, определенную роль в попытке отравления могли сыграть месть и личная расправа. Ветеранов афганской и чеченской кампаний, как и многих других конфликтов, связывают узы ревностной преданности. Скрипаль предал эти узы и заслужил гнев бывших товарищей по оружию", - пишет Макинтайр.

Если эта версия верна, то выбор полковника Чепиги на роль одного из убийц укладывается в отчасти символичную логику: выбрать верного ветерана, чтобы ликвидировать неверного и назначить ему "высшую меру" наказания.

"По сути, карьерный путь и опыт полковника Чепиги так точно отражает путь полковника Скрипаля, что появляется еще один вариант: Чепига мог лично знать человека, которого его отправили убить", - полагает Макинтайр.

Я - писатель. Чёрная вдова. Текст и диалоги на основе реальной судебной хроники 1970-х

Чёрная вдова

Текст и диалоги, придуманные на основе реальной судебной хроники 1970-х годов.

And here, my prize, the Black Widow.
Isn't she lovely? And so deadly...
You know what I think I love the most about her
Is her inborn need to dominate and possess.
Such power and dignity, unhampered by sentiment.

Начало песни Элиса Купера «Чёрная вдова».
Альбом «Добро пожаловать в мой кошмар».
Слова Брюса Дикинсона и Эдриана Смита.
Image result for interior luxury miami home 1970s
Интерьер американской квартиры 1970-х годов



                Сидя на диване роскошной гостиной не менее шикарной квартиры в Майами, Рональд Лумис вздыхает в очередной раз.
Уже наступила ночь, ночь душная и тяжёлая. Дело происходит 5 июня 1972 года. Гостиная освещена вычурной лампой, стоящей на лакированном китайском столике.
Про двадцативосьмилетнего Ронни можно смело сказать: красавец. Блондин, атлетического сложения с несколько детским лицом, пышущим здоровьем.
По профессии – зубной врач.

Расположившуюся напротив него Элеонору Куинсленд едва видно в полумраке комнаты, что, конечно, жаль, так внешность её далека от посредственной. Голубоглазая шатенка высокого роста, с изумительной фигурой, она обладает красотой, от которой у мужчин перехватывает в горле. Вне всякого сомнения, если бы она пожелала, то стала бы звездой кинематографа. Но карьера актрисы её не привлекает.

Она занимается обстановкой вилл миллиардеров и делает это с изысканным вкусом, которого как раз и не хватает её клиентам.
Некоторое время оба молчат. Рональд снова вздыхает, наконец решается заговорить:

- Нора, выходи за меня замуж!

Элеонора от удивления испускает нервный смешок.

- Замуж? За тебя? Какая смешная мысль!

- Ну а что тут смешного? Мы уже больше года вместе, ты-вдова, я – холостяк, почему бы нам не создать семью?

Элеонора перебирается к нему на диван. Её лицо становится серьёзным.

- Это невозможно, Ронни…

- Почему? У тебя есть кто-то ещё?

- Нет, никого. Но я не хочу за тебя замуж, потому что мне страшно.

- Ты боишься меня?

Женщина бросает на него странный взгляд.

- Мне страшно за моё прошлое. Что ты о нём знаешь? Ты же меня никогда об этом не спрашивал?

- Я ждал, что ты сама заговоришь…

- Ну вот, я говорю теперь. Как ты уже знаешь, я вдова, но тебе не известно, сколько раз я вдовела.

Рональд Лумис пристально смотрит на свою подругу. Никогда ещё она не казалась ему такой очаровательной, как сейчас.

- Я дважды вдова, Ронни. Да, к двадцати восьми годам я уже потеряла двух мужей. Первый умер от диабета, второй покончил с собой.

- Это ужасно!

Элеонора качает головой, волна пробегает по её длинным чёрным волосам.

- Это более чем ужасно, это какое-то проклятье! Мне совсем не хочется повторения. Я слишком боюсь за тебя, да и за себя…

Рональд обнимает её.

- Ну, это же абсурд! Тебе просто страшно не повезло. Со мной всё будет иначе!

- Ты разве не слышал, что я сказала?

- Да нет же, слышал. Просто я не верю в проклятия, а верю в любовь.

Элеонора не отвечает. Она тоже смотрит на Ронни, в её взгляде сквозит восхищение. Она мурлычет:
- Я тоже…

17 мая 1974 года. Вот уже почти два года, как Элеонора Куинсленд и Рональд Лумис женаты. В самом начале казалось, что молодой человек был прав.
Тёмные предчувствия Элеоноры представлялись напрасными. Редко можно было видеть такую счастливую и влюблённую пару.
Но за последние их семейные отношения сильно испортились.

Collapse )