- 1st
- 01:40 am Тайное послание Микеланджело - 1 comment
- 08:36 am Не слышат призыва вертаться на родину. Наоборот. Нужен им берег турецкий.
- 09:00 am В Квебеке даже преподаватели французского не знают языка.
- 09:45 am Наш премьер нарядился Холмсом на Хэллоуин - 2 comments
- 10:46 am Любит наш народ монополизировать для себя Россию... - 12 comments
- 12:16 pm Весёлые картинки про гильотинку - 4 comments
- 02:50 pm Хотел порадовать вас переводом любопытной новости. - 4 comments
- 04:39 pm Ещё про чудеса перевода. Тема захватила. - 1 comment
- 2nd
- 12:39 am Богемная или богемская рапсодия вышла вчера на экраны во Франции
- 04:21 am Защитники советского рая - мудаки все поголовно. Лезут и с комментами, сцуки. - 26 comments
- 10:29 am Горячо единственная неумолимо надвигается. Мне сверху видно всё, ты так и знай. - 18 comments
- 11:51 am Самая безопасная в мире страна! Не Канада, к сожалению. - 7 comments
- 11:59 am Чехов во Франции. Кандидатская моего препода французского Николя Егорофф.
- 12:21 pm Прогноз радует. На две минуты раньше сядут усе! - 1 comment
- 01:02 pm Мигель Диаз-Канель приехал и был принят сегодня.
- 01:28 pm 15 км и 9 минут осталось!
- 01:30 pm Чайковский, похоже, тут не при чём... Обижают русских опять
- 01:45 pm Вот мы и прилетели. Уря! - 2 comments
- 04:02 pm Нифига себе съездил за винишком! - 13 comments
- 10:57 pm Писец у меня читатели образованные! Поздравляю вас всех. - 6 comments
- 3rd
- 12:20 am В Америке жили не лучше, чем в СССР? - 9 comments
- 09:43 am Первая зеркальная камера для цифровой фотографии Сони Мавика - 25 comments
- 11:42 am В Ираке передохли все карпы в реке Ефрат. Внезапно. Представляете, какая вонь? - 4 comments
- 01:09 pm Четвёртые сутки пылают станицы. Пакистанские.
- 01:28 pm Совсем я опустился, братцы. Большое горе у меня. - 4 comments
- 4th
- 07:27 am Горячие эстонские контр разведчики учат мир бороться с русскими шпиками
- 09:22 am Прекрасный пляж, да, хотели бы на такой?
- 09:37 am У нас сегодня - длинный выходной! Перевели часы на час взад. - 2 comments
- 09:38 am Россия, которую потеряли - 7 comments
- 10:27 am Посмотрим на пляж, на который вы хотели, со стороны моря - 7 comments
- 5th
- 01:19 am Читайте в моём блоге! Скоро! Великие шпионы ХХ века!
- 06:54 am Государство не просило их вас рожать - 10 comments
- 07:30 am Вот ведь немцы с французами делили Эльзас с Лотарингией всю историю.
- 09:07 am Может зря я учу испанский? В Латинскую Америку сейчас ездить опасно ведь. - 3 comments
- 09:41 am Хорошая картиночка - коллаж про ГРУ. И статья.
- 12:27 pm Переводчики с испанского, блин... - 2 comments
- 02:41 pm Маленькие воровские хитрости. Montrealex vs Getty - 11 comments
- 6th
- 01:10 am Дерипаска вертится ужом.
- 07:38 am Вот не везёт мне. Вся жизнь неправильная была - теперь в топ ЖЖ не выбрался. - 3 comments
- 11:10 am Временно, часа полтора, буду отсутствовать из ЖЖ.
- 01:26 pm Another one bites the duck...dick...doc? (or was it "dust" - I forgot) ?
- 03:56 pm Гримасы Квебекских автозаправок.
-
05:46 pm
- 06:03 pm Если в российских тюрьмах пытают, то явно не голодом. - 2 comments
- 07:42 pm Тонкости перевода и как легко теперь переводчикам. Есть Интернет. Но дочитапйте до упдате. - 13 comments
- 7th
- 01:56 am Невзоров жгёт напалмом опять
- 09:59 am Михаил Исерович Данилович-Демский получил, наконец, звезду в 74 года. - 2 comments
- 10:35 am Что лично мне не нравится в деле об "изнасиловании" полицейской?
- 11:30 am Когда вы это смотрите, я уже 40 минут как в джиме. Скоро приду.
- 02:33 pm Фликр сдох. - 15 comments
- 03:18 pm Вот как нужно с президентами разговаривать! Чтоб у них дым из ушей пошёл.
- 04:30 pm Макрон похвалил маршала Петена и правильно сделал.
- 04:30 pm В поисках фотохостингов в связи со смертью Фликра
- 04:55 pm В поисках фотохостингов в связи со смертью Фликра
- 8th
- 01:17 am Воспоминания о прошедшем лете. Пока Фликр не закрыли
- 03:39 am Мой комментарий к «Коммунизм, как наука» от germanych - 4 comments
- 03:46 am Мой комментарий к «Коммунизм, как наука» от germanych
- 08:02 am Тебя посодют, а ты не взяткуй! куй куй...
- 10:00 am В Штатах сообщения о массовых убийствах становятся повседневностью - 3 comments
- 02:56 pm В Сортавала и Рускеала пустят "Ласточку" от питерцев не протолкнутся будет совсем - 4 comments
- 10:08 pm Мой комментарий к «Коммунизм, как наука» от germanych - 1 comment
- 11:52 pm Мой комментарий к «Про стабильность в СССР» от germanych - 3 comments
- 9th
- 12:31 am Мой комментарий к «Про стабильность в СССР» от germanych
- 01:39 am Мой комментарий к «Про стабильность в СССР» от germanych - 1 comment
- 01:51 am Мой комментарий к «Про стабильность в СССР» от germanych
- 07:48 am Воспоминания о прошедшем лете. 18 июля. Сортавала.
- 07:53 am Воспоминание о том же дне (18 июля) прошедшего лета. - 4 comments
- 08:16 am Пацан сказал, пацан выпил! - 4 comments
- 10:00 am Интересный момент в 100 днях одиночества Г.Г.Маркеса
- 10:19 am Сделал пост из комментария. Сейчас я часто так развлекаюсь. Интересно бывает.
- 12:10 pm Мой комментарий к «Про стабильность в СССР» от germanych
- 12:25 pm Мой комментарий к «Про стабильность в СССР» от germanych
- 12:30 pm Мой комментарий к «Про стабильность в СССР» от germanych - 34 comments
- 12:35 pm Комсомольская кривда иногда пишет дело. Первый довод о небытии бога.
- 01:15 pm Комсомольская кривда говорит дело порой. Второй довод. Бога нет и не было.
- 01:59 pm Комсомольская кривда пишет порой дело. 3-й довод, что бога нет и не было.
- 02:30 pm Комсомольская кривда бывает полезной. 4-й и последний довод отрицания бога. Целкость.
- 04:26 pm Манитобские развлечения. 35 летний латино заразил гонореей 4-летнюю девочку. - 4 comments
- 10:45 pm Мой комментарий к «Про стабильность в СССР» от germanych
- 11:35 pm Мой комментарий к «Про стабильность в СССР» от germanych - 2 comments
- 10th
- 01:45 am Ещё о переводе "Ста дней одиночества" Маркеса
- 02:05 am Воспоминания о прошедшем лете
- 11:32 am Родил пост из комментария. Потом решил его расширить и расшарить. - 12 comments
- 11:40 am Интересные аналогии испанского и французского
-
01:33 pm
- 07:54 pm Кто - нибудь слышал о пиратских Ютьюбах? Или как русский хорошо говорить? - 5 comments
- 11th
- 01:08 am Ну, пипец вообще переводчики!
- 02:22 am Воспоминания о прошедшем лете. Июль Йоенсуу, Финляндия. - 4 comments
- 08:12 am Весомый вклад в церемонию празднования конца 1-й мировой - 4 comments
- 10:08 am Плохая сегодня погода в Париже. Отличная - в Монреале. - 2 comments
- 01:43 pm Ура, я, кажется, придумал новое слово: "СРАЧЕГОННЫЙ" - 4 comments
- 02:38 pm Сева Новогородцев мог бы попасть в Канаду, в Эдмонтон, если бы ... - 7 comments
- 03:38 pm Нашёл фотохостинг, с которого могу пузырить туеву хучу картинок и зараз - 2 comments
- 04:00 pm Без Трюда Парижу никуда!
- 04:31 pm Да, Лёша, вот, оказывается чем ты в молодости баловался - 10 comments
- 12th
- 01:09 am Нашествие инопланетян на Дорваль! Сов ки пё. - 2 comments
- 02:50 am Нужно ли стремиться как можно к большему кол-ву комментов? - 4 comments
- 09:06 am Знай и люби свой край. Квебекские девушки во всей красе. Рози Буржуази. - 3 comments
- 09:42 am Музыкину таки попросили из Канады. Третьего декабря должна уехать.
- 10:30 am Эта ватница, между прочим, в США живёт...
- 12:02 pm Мой комментарий к «Дорогой Леонид Ильич» от germanych
- 12:12 pm Мой комментарий к «Дорогой Леонид Ильич» от germanych
- 12:16 pm Мой комментарий к «Дорогой Леонид Ильич» от germanych
- 12:18 pm Про Галину Брежневу. Из книги Х. Смита.
- 12:24 pm Мой комментарий к «Дед Егорыч и сталинская дисциплина» от germanych - 4 comments
- 12:27 pm Мой комментарий к «Дорогой Леонид Ильич» от germanych
- 12:40 pm Мой комментарий к «Дорогой Леонид Ильич» от germanych
- 01:02 pm Facebook хакнули? Не иначе русские... - 2 comments
- 01:40 pm Пока горит свеча...
- 01:54 pm Без электричества остались - 4 comments
- 04:45 pm Свет дали. Но всё было сложнее, чем я думал.
- 07:30 pm Мой комментарий к «Дорогой Леонид Ильич» от germanych - 5 comments
- 13th
- 01:35 am А если не хочу? Или не могу? - 2 comments
- 02:47 am Немного занимательных фактов о русском языке - 24 comments
- 10:01 am Самый публикуемый во Франции кагебешник предупреждает... - 2 comments
- 10:26 am Беспроигрышная тема для получения фотопризов - "бедные" палестинцы. - 61 comments
- 11:30 am Когда напишут типа "В Канаде то-то и тот-то", я всегда говорю: - 1 comment
- 11:38 am Пошёл я в джим, ребята и девчата. Часика на полтора. - 4 comments
- 02:12 pm Пришёл из джима. Вспомнил кое-что про тренировки.
- 02:42 pm И нафиг сдался такой хостинг, который, при клике на икону жж делает... - 5 comments
- 14th
- 01:57 am Петрозаводск осенью 2017 года. Идиотская скульптура рыбаков. - 6 comments
- 02:12 am Мне хотелось бы их пожалеть, но что-то мешает. - 16 comments
- 06:32 am Карликовый Путин? Фотография, которая рассердила Кремль. - 2 comments
- 09:34 am Как живут вообще такие люди?! - 9 comments
- 10:15 am Бездельнику Чарли 70 стукнуло. Я бы тоже так хотел: всю жизнь в фуй не дуть. - 7 comments
- 10:43 am Переводчики с испанского. Десятая глава "Ста дней одиночества" ГГ Маркеса. - 4 comments
- 04:19 pm Чуть не пропустил дату окончания Первой мировой. - 6 comments
- 08:38 pm Каждый день что-то новое. Так и надо жить! - 1 comment
- 15th
- 01:40 am Какой-то пустожурнальный троль решил щегольнуть словцом - 4 comments
- 01:56 am Что имел в виду Собакевич: "...устрицы тоже не возьму: я знаю, на что устрица похожа? - 4 comments
- 09:49 am Моя любимая англо-франко актриса позирует для Burberry. Пичалька.
- 10:44 am Лайфхаки кандского страхования, пусть и запоздалые. Но нарыв надо вскрывать. - 5 comments
-
11:33 am
- 02:35 pm Срочно нужна помощь зала по Невзорову! Где именно в Европе он долго жил? - 13 comments
- 10:24 pm Навальный прогремел!
- 16th
- 01:42 am Есть тут в жж такой смешной старичок - Колыбанов Андрей Геннадиевич. - 28 comments
- 08:12 am А вот и первый снег. А мы на дровнях уже обновили путь! - 6 comments
- 10:24 am Умер Жорес Медведев. Чем он был знаменит? Тем, среди прочего, что был братом Роя. - 2 comments
- 11:58 am Вчера был в библиотеке. Событие!
- 03:18 pm Убийца Леннона сгниёт в тюряге. И поделом. - 6 comments
- 08:47 pm Снимают пятый сезон Пики блайндерз. Я побывал на съёмках - 17 comments
- 10:09 pm ЦРУ установило: принц приказал убить Хашоги. - 7 comments
- 17th
- 01:21 am Первая мировая война была вчера. 100 лет - фигня для истории. - 5 comments
- 08:40 am Мне оказана высокая честь. Сам А.Г.К посетил мой журнал
- 12:48 pm К съёмкам пятого сезона "Острых кепок". - 11 comments
- 07:37 pm Клуб 64-го размера. В начале 1980-х такие талии были исключением. - 4 comments
- 10:30 pm Нашествие красных крабов на остров Кристмас. - 3 comments
- 18th
- 12:29 am Фашисты - трансвеститы.
- 07:31 am Латынина жгёт опять - 4 comments
- 09:50 am У местных инуитов в эти выходные - горе. - 6 comments
- 10:26 am Когда инуитов звали ещё эскимосами. В начале 20 века это было.
- 11:36 am Первая мировая в фотографиях. Продолжение.
- 01:00 pm Канадского гуся в Монреале не хотят. Негодуют и протестуют. - 6 comments
- 02:02 pm Ну а я что говорил? Всплыло говно. Оно не тонет. Двух месяцев не прошло. - 32 comments
- 19th
- 01:40 am Когда изобрели Полароид, сразу же стали снимать голытьбу.
- 07:57 am Пока финны требуют возврата Сортавала и Выборга...
- 08:08 am Сенсация СМИ России: Браудер отравил Магницкого (и до кучи Скрипалей и Литвиненко).
- 10:35 am Воспоминания о лете. 10 августа 2018. Дорваль. Парк Миллениум.
- 11:05 am Нетрадиционные монахини...
- 11:08 am Внимание, загадка! Кто сказал это? - 2 comments
- 11:39 am Это было до фотошопа. 1980 год.
- 11:42 am Трамп озадачил финнов граблями
- 12:30 pm Дядя Тёма врезал по Феде Мекьюри и по Фейсбуку. Одним махом двоих побивахом.
- 12:52 pm Мисс Франс 2019. Кандидатки. - 6 comments
- 01:35 pm Цурюк нах хаузе, рефьюджи! Немцы ещё и приплатят. - 8 comments
-
01:46 pm
- 02:44 pm Шиздёж "русских француженок". Разоблачаем. - 19 comments
- 04:40 pm Иду на рекорд. У нас нет ещё 5 вечера, а у меня уже почти как вчера.
- 04:58 pm Можно, конечно, выправить фото, но нужна уйма времени.
- 07:07 pm Вроде бы всё хорошо в статье, но заголовок переведёнт неверно - 2 comments
- 11:15 pm 4 тысячи 161 заход ко мне за сегодня
- 20th
- 12:43 am Я тут как-то объявил о том, что буду писать о великих шпионах ХХ века. - 47 comments
- 10:35 am Внимание, загадка, в какой стране появились первые роботы-официанты?
- 11:08 am Пост на срачегонную тему. Про СССР. - 24 comments
- 12:52 pm Пипец я проснулся знаменитым!
- 03:49 pm Пошёл мой давний знакомый Артур гулять по СМИ из-за неловкой фразы. - 3 comments
- 21st
- 01:02 am Фотошопа на вас не было! А фототворчество было. - 2 comments
- 10:23 am Языковые лакуны и с чем их едят-лопают сампо-лопарёнки. - 4 comments
- 11:41 am Пошёл на тренировку. Приду через полтора-два часа. - 30 comments
- 02:30 pm Ну чё, пришёл я из спортзала. Уше пообедал. Докладываю.
- 08:25 pm Пириводчики мои, цветики степныя... - 8 comments
- 22nd
- 01:29 am Первая мировая в картинках - 2 comments
- 06:49 am Встал я рано, в шесть утра, а зима катит с бугра.
- 06:56 am Жопа всея ЖЖ, оказывается, иняз закончила. Башкортостанский, надо понимать. - 16 comments
- 09:00 am Gbgtw cnhfê yfnthgtkcz на бульварах Вестайленда.
- 01:38 pm Что-то всегда бывает впервые. Иногда полукомом, как у меня с Нетфликсом - 5 comments
- 23rd
- 01:35 am Записки швейцарца, любящего африканок в борделях. Начало 1980-х - 8 comments
- 08:38 am Маразм крепчает со свистом. Календарь с Джугашвили на 2019. - 8 comments
- 09:09 am Унылая пора, чо. Канацкие флаги повсюду валяются...
- 12:32 pm Вчера, ровно 55 лет назад был убит Джон, он же Джек Кеннеди - 10 comments
- 04:48 pm Пробуждение Астериона. Тулуза. Надеюсь, привезут в Монреаль.
- 24th
- 01:18 am Продолжаю писать о великих шпионах ХХ века. - 2 comments
- 08:55 am Укололись, но не забылись. - 17 comments
- 09:55 am Аперитивчики французские. Теперь и в России.
- 25th
- 07:47 am Вчера заглотил остатки первого сезона "Озарк" по Нетфликсу. Все 10 серий. - 4 comments
- 09:33 am Французы снова двинулись как тучи. И всё - по полям Елисея.
- 10:56 pm Все! Закончен второй сезон Озарка
- 26th
- 07:18 am Штирлиц породил советских неонациков? - 4 comments
- 08:46 am Нужно ли спать со звёздами, чтобы их хорошо снимать? Скорей всего...
- 10:41 am Северные народы Канады. Штрих. - 6 comments
- 12:59 pm «Маневр отчаяния»: эксперты о конфликте в Керченском проливе
- 01:17 pm Тут меня спросили, кто такие Квебекуа. Жители Квебека? - 14 comments
- 27th
- 01:56 am Эдит Пиаф. Исключительные фотографии от Пари Матч. Часть I.
- 06:59 am Жан-Мишель Жар в ботоксе или нет?
- 09:16 am Квебекские недоразумения. - 12 comments
- 10:39 am В Квебеке есть секс! Вот такие наши доказательства! - 2 comments
- 11:37 am Брилёв всегда был подданным королевы и НИКОГДА этого не скрывал. - 6 comments
- 01:10 pm Рудольф Нуреев поизносился малость по части кальсон...
- 06:36 pm Бинджуотчу сериал на испанском на Нетфликсе. - 12 comments
- 28th
- 02:01 am Эдит Пиаф. Продолжение.
- 07:59 am Ребята, Нетфликс - клёвая штука. - 8 comments
- 09:58 am Квебекские надписи на школьном автобусе. Что не так? - 7 comments
- 11:03 am Жила - была и процветала в 1979 году Южная Африка...
- 02:53 pm И без того фуёвая жизнь канадского пенсионера стала невыносимой. - 10 comments
- 03:27 pm Третий фронт России - 11 comments
- 29th
- 01:54 am История в сослагательном. А если бы Гитлер взял Москву в 1941 году? - 7 comments
- 07:39 am А я там был ещё до принца с принцессой
- 10:11 am Прекрасное в ЖЖ. Пока ругает кто-то на диване, у нас растёт.
- 10:20 am Ещё прекраснее в ЖЖ. - 7 comments
- 11:00 am Канада, в отличие от штатов, не ссыт санкционировать саудовских убийц.
- 11:22 am Френды не дают притупиться чувству прекрасного... Пополняйте коллекцию!
- 11:26 am Ладно, хватит лениться. В джим пошёл. Часика на полтора.
- 11:42 am Как башкиры с луками воевали против Наполеона
- 01:19 pm Трамп отменил встречу с Путиным. - 3 comments
- 03:00 pm Любите ли вы стрелу, как её любят мухи? - 5 comments
- 30th
- 01:33 am Внучка Сталина - свободная женщина. Интервью. Часть 1.
- 03:39 am Внучка Сталина - свободная женщина. Интервью. Часть 2.
- 08:20 am Бастуют труженики алкогольной отрасли Монреаля и всего Квебека.
- 09:30 am Пьяный проспится, дурак – никогда. Пословицы и поговорки.
- 02:26 pm Про внучку Сталина Сноб тоже писал. Но после меня. - 2 comments
- 03:00 pm А была ли методичка? - 2 comments
- 10:25 pm Люблю на досуге почитать мифы про владение языками советских разведчиков - 27 comments
- 11:09 pm Меркель захлопнула дас дверкель.