?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


1st
07:39 am: Успешный дебют-продолжение переводческой карьеры в Монреале.  5 comments
2nd
08:57 am: Мой комментарий к «Как отмыть миллион» от velosi4
3rd
08:20 am: Финское кладбище в Сортавала. Июлб 2019.   9 comments
08:30 am: Фотохостинг новый. Но грузит по одной картинке.
08:37 am: Этот фотохостинг мне нравится больше...
08:46 am: Остановлюсь, пожалуй, на этом хостинге. Довольно удобный.
08:55 am: Неплохо, неплохо хостинг работает....  15 comments
09:15 am: И всё-таки я не понимаю, почему нельзя по траве здесь ходить...  7 comments
09:22 am: Петрозаводск, июль, первый час ночи...  4 comments
4th
01:09 am: Питер 28 июля 2019. Маленькие картинки.  1 comment
08:57 am: Встретил французов тут примерно.  5 comments
11:02 am: Мой комментарий к «Чтиво номер 77: Мишель Уэльбек, Лиана Мориарти, Роберт Гэлбрейт, Карлос Руис…
11:11 am: Мой комментарий к «Чтиво номер 77: Мишель Уэльбек, Лиана Мориарти, Роберт Гэлбрейт, Карлос Руис…
01:07 pm: Дорвался до спортзала!  3 comments
01:42 pm: Не спортом единым жив человек   1 comment
5th
11:51 am: Мой комментарий к «И ВНОВЬ ОН ПОСЕТИЛ...» от sashizo
11:58 am: Мой комментарий к «И ВНОВЬ ОН ПОСЕТИЛ...» от sashizo
01:45 pm: Купили парочку Нест Хабов от Гугля.
03:08 pm: Мой комментарий к «И ВНОВЬ ОН ПОСЕТИЛ...» от sashizo
6th
05:46 pm: Сегодня сорвался перевод.  7 comments
10th
03:51 pm: Зачем зарезали такую красивую девушку 50 лет назад?  2 comments
11th
10:23 am: Парад посудин в Питере
03:01 pm: Мой комментарий к «Мнение иностранки о протесте в Москве» от matveychev_oleg  6 comments
12th
08:54 pm: Мой комментарий к «Черногория: Туризм и иммиграция» от levik
08:56 pm: Мой комментарий к «Черногория: Туризм и иммиграция» от levik
09:03 pm: Комментарий к «Восприятие английской речи»от to_english в useful_faq  1 comment
15th
07:33 am: Позавчера переводил в институте гериатрии в Монреале два часа.  2 comments
16th
12:33 pm: Завершил пятый устный перевод в   6 comments
01:35 pm: Мой комментарий к «» от infiniti10
17th
12:51 pm: Пириводчики такие пириводчики...  1 comment
19th
06:52 am: Горячие эстонские отмыватели денег.  2 comments
03:57 pm: А вы как думаете?   1 comment
20th
07:24 am: Никто не приводит точного ответа Макрона Путину. Кроме меня.  3 comments
21st
05:27 pm: Высоцкий Антти Торвинена  15 comments
22nd
01:59 pm: У нас на раёне построят парк в 8 раз больше Центрального в Нью-Йорке   4 comments
02:08 pm: Я ж говорю, врут, как дышат, когда "переводят!"  8 comments
02:16 pm: Лошадь в самолёте может нехилую кучу наложить...  2 comments
23rd
09:16 am: Великодержавная политика выходит боком  3 comments
02:11 pm: Мой комментарий к «Странность советского кинематографа, которую никто не замечает» от germanych  3 comments
03:44 pm: Эти две подружки остались лишь в воспоминаниях.  7 comments
04:02 pm: Петрозаводск в июле. Время - первый час ночи.  5 comments
04:51 pm: Мой комментарий к «Израиль: Иран нужно уничтожить любыми способами» от manzal
24th
09:49 am: Как делается настоящий кофе латте  5 comments
08:36 pm: Мой комментарий к «На паровозе с вайфаем» от ammo1
25th
08:05 am: Мой комментарий к «На паровозе с вайфаем» от ammo1
08:06 am: Мой комментарий к «На паровозе с вайфаем» от ammo1
08:33 am: Мой комментарий к «Цены в Нью Йорке» от kilativ
09:56 am: Когда Невзоров выступил глупее Латыниной.  2 comments
11:07 am: Мой комментарий к «На паровозе с вайфаем» от ammo1
02:11 pm: Рановато пока Путину в восьмёрку. Не, таких не берут и тут. Большие дяди не берут.
02:22 pm: Мой комментарий к «На смерть коллеги» от nehoroshy
02:23 pm: Я понял, где собака порылась.  20 comments
06:18 pm: Мой комментарий к «На смерть коллеги» от nehoroshy
26th
08:49 am: Комментарий к «Очередное заявление от герцога Йоркского»от leprofesseur в ru_royalty
08:54 am: Комментарий к «Очередное заявление от герцога Йоркского»от leprofesseur в ru_royalty  3 comments
09:01 am: Комментарий к «Очередное заявление от герцога Йоркского»от leprofesseur в ru_royalty
10:48 am: Похоже, наш принц Андрюша вязнет уже по уши.  8 comments
02:38 pm: Вчера у нас на море творилось нечто невероятное! Лето-то хиляет в полный рост!
02:46 pm: Если кто-то сомневается, что у нас море, то вот вам пруф.
03:42 pm: Пару часов назад снял вот этого паршивца.
04:05 pm: Суровая петрозаводская торговка дарами садов, болот с лесами и грядок  5 comments
07:21 pm: "Русские" не дадут им спуску!  5 comments
07:36 pm: Ещё пару слов о переводчиках.
07:49 pm: Усиленно листал Пари Матч. Ни слова об этом.
27th
12:34 am: Гилен или Жислен - один хрен! И даже Жизляйн и Жизлейн.
07:48 am: В Пари-матч большая статья про Годуновых. Кото-нибудь помнит таких?  3 comments
08:21 am: Мой комментарий к «Цены в Нью Йорке» от kilativ
08:44 am: Мой комментарий к «Цены в Нью Йорке» от kilativ
10:20 am: Недавно разговаривали с женой на тему лингвистики.  5 comments
11:03 am: Вчера посмотрел вместе с 4,5 лимонами зрителей интервью Макрона.  1 comment
11:12 am: Мой комментарий к «Цены в Нью Йорке» от kilativ  3 comments
11:39 am: Мой комментарий к «Цены в Нью Йорке» от kilativ
01:36 pm: Отстрелялся!
03:05 pm: Питер жлобский. Июль 2019. День ВМФ
03:25 pm: Этот кузнечик бывает бабочкой
04:20 pm: Комментарий к «Клюнул на разводку, продался и потерял всё»от baldomer в dostalo
04:49 pm: Подружки...
05:52 pm: Мама с дочкой рассекают.
06:56 pm: И всё-таки классный объектив!
08:03 pm: Тортуга лезет из агвы
28th
01:34 am: Вы слышали про такого Александра?  2 comments
07:04 am: Чеченский след в Берлине.
07:34 am: Финны такие финны
08:38 am: Все в финку двинулись, как тучи
09:44 am: Плохой Петрозаводск. Paha Petroskoi.
10:17 am: (no subject)  2 comments
10:51 am: В 1990-е годы я жил на два дома.  2 comments
11:56 am: Неразрешимая проблема России - парковки на тротуарах.  2 comments
12:25 pm: Накрыл голую женщину, 18+
01:27 pm: Паук - лузер.
02:32 pm: Воспоминания о камере  3 comments
11:53 pm: Комментарий к «Канада и свобода религии»от kitaez19 в bar_chk
29th
02:40 am: Отважные пловцы. И пох глубина полтора метра в канале.  1 comment
03:46 am: В Йоэнсуу летом хорошо! А где летом плохо? В Австралии разве что...  4 comments
04:50 am: Таинственный чтец.
10:37 am: Делаю то, что до меня никто не допёр сделать!  4 comments
30th
06:45 am: Креативная бухгалтерия Путина.   3 comments
07:08 am: Впередсмотрящие.
08:06 am: Мой комментарий к «"Игра престолов". Глава 28(1). Кейтлин» от nehoroshy
08:56 am: Приехал на перевод.  5 comments
09:13 am: Утыкнутые  1 comment
09:53 am: Мой комментарий к «"Игра престолов". Глава 28(1). Кейтлин» от nehoroshy
11:03 am: С работы отстрелялся.  3 comments
11:16 am: Еду домой!   2 comments
11:24 am: Подъезжаю к дому!
11:34 am: Приехал в Дорваль  5 comments
11:42 am: В автобусе сидел подросток   5 comments
01:15 pm: Мой комментарий к «"Игра престолов". Глава 28(1). Кейтлин» от nehoroshy
01:23 pm: Мой комментарий к «"Игра престолов". Глава 28(1). Кейтлин» от nehoroshy
01:31 pm: Арифметика переводов в Канаде и России.   24 comments
01:56 pm: Мой комментарий к «Сенсация: обнаружен документ, согласно которому советская разведка знала о…
02:11 pm: Мой комментарий к «солдатики строят дачи генералом! какой ужас ...» от as_romanoff
03:27 pm: Мой комментарий к «солдатики строят дачи генералом! какой ужас ...» от as_romanoff
06:00 pm: А вот кто-то прокомментировал мой пост 5-летней давности.  1 comment
11:23 pm: Мой комментарий к «молодые совки» от kitaez19
31st
01:47 am: Бармейд в Йоенсуу. Вылитая Катарина Зета Джонс. Тока моложе.
01:01 pm: Свидетели Иеговы в Йоенсуу. Говорят по-русски.  3 comments
02:11 pm: Он так хотел жить! Но не срослось...
02:13 pm: Так у нас поливают цветы. А как у вас?  2 comments
04:15 pm: Одно из самых достойных вин, что я пивал.  6 comments
06:18 pm: Вчера ездили в русский магаз в Пойнт Клер.  8 comments
06:26 pm: А не вернуться ли лет на 16 взад? В 2003 год например...  2 comments
06:29 pm: 2003-й  2 comments
07:52 pm: Скоро у нас будет так...  1 comment
08:31 pm: В русском магазе купили икру. Красную.  4 comments
10:00 pm: 2003 второй сезон
11:44 pm: Еда из русского магазина. Вкусная.  4 comments