?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


montrealex

Погода скурвилась, блин, а днем на работу ехать.

Ещё ночью соышно было, как молотит дождь. И был сильный ветер. И плюс 9 на сдачу.
Но на балкон с голым торсом вышел, ручонками помахал.
Вспомнилось начало романа "Жизнь" Мопассана. Благо эти строчки в голове с 17-летнего возраста торчат. Вот ведь возможный сын Флобера писал! Пальчики оближешь.

Jeanne, ayant fini ses malles, s’approcha de la fenêtre, mais la pluie ne cessait pas.
L’averse, toute la nuit, avait sonné contre les carreaux et les toits. Le ciel bas et chargé d’eau semblait crevé, se vidant sur la terre, la délayant en bouillie, la fondant comme du sucre. Des rafales passaient pleines d’une chaleur lourde. Le ronflement des ruisseaux débordés emplissait les rues désertes où les maisons, comme des éponges, buvaient l’humidité qui pénétrait au dedans et faisait suer les murs de la cave au grenier.

Я вот тоже "сапроша де ла фнетр" и узреша.

Résultats de recherche d'images pour « l'averse toute la nuit »

Поэтому, чтобы немного подсластить свинцовые мерзости жизни, обратился к совсем недавнему хорошему прошлому.
Может ещё рецидив будет такой ляпоты.

Parc-Lafontaine-2003-27
Парк Лафонтен. Монреаль. Октябрь 2003. Сейчас пойду в наш спортзал, поделаю грудинку.

montrealex

Таинственный остров. В нём сокровище зарыто, зуб даю!

Parc-J-Drapeau-fall-2003-44

montrealex

В 2003 году ещё читали бумажные книжки....

Parc-Lafontaine-2003-14

montrealex

Парк Лафонтен в 2003 году.

Parc-Lafontaine-2003-13

montrealex

Загадка. Почему к этому памятнику несут башмаки?

Parc-Lafontaine-2003-31

Разгадка под катомRead more...Collapse )

montrealex

Мой комментарий к «ПОЧЕМУ НИКОМУ НЕ НУЖНА ДУША ЭММАНУЭЛЬ» от ygashae_zvezdu

У тебя не та картинка для голландского фильма про голую за забором.

Та что у тебя рекламирует "Антидевственницу"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий