April 13th, 2020

Мой комментарий к записи «Почему Дюма исказил историю настоящего «графа Монте-Кристо» и скрыл, кем…

Я её затронул исключительно как переводчик с французского и на него. Понимаете, на этом языке написано столько стоящего, что тратить время на Дюма и его негров это всё равно что на русском читать каких - нибудь Донцовых с Пелевиными или кто там есть?

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Вирусняк в нашей провинции. Последние новости.

В Квебеке зарегистрировано 39 новых смертей от КОВИД-19 по мере приближения общего числа заболевших к 13 000.

Assemblée Nationale du Québec | Site officiel de l'Auberge aux ...

В воскресенье Квебек зарегистрировал наименьшее количество новых случаев КОВИД-19 за неделю , несмотря на то, что чиновники здравоохранения объявили о 39 новых смертях.
Увеличение на 554 новых случая, до 12 846, является наименьшим ростом с 31 марта, хотя количество смертей продолжает расти - с 289 до 328.

Кроме того, было зарегистрировано 46 новых госпитализаций, в общей сложности их 824, в том числе 217 в реанимации, что на шесть больше, чем в субботу.

Правительственные чиновники взяли выходной день в Пасхальное воскресенье, но было заявлено, что они удовлетворены общим прогрессом, несмотря на новые случаи смерти.
"Правительство Квебека воодушевлено контролируемым развитием распространения вируса и количеством новых госпитализаций и госпитализаций в реанимации", - говорится в заявлении.

"Цифры показывают, что усилия квебекцев приносят ожидаемые результаты, но, прежде всего, нужно строго соблюдать предписания".

Новость появилась в связи с тем, что вирус продолжал бушевать в домах престарелых провинции и домам длительного пребывания, на которые приходится ряд вспышек заболевания и смертельных случаев.
К ним относится учреждение долгосрочного ухода в Лавале, к северу от города, где 22 человека погибли и 113 протестированы на положительную реакцию в одной из крупнейших вспышек заболевания в стране.
В начале воскресенья следователи объявили о том, что они проведут расследование в частном доме долгосрочного ухода в Дорвале, к западу от города, где с 13 марта умер 31 человек. Как минимум пять смертей вызваны вирусом.
Резиденция на улице Herron в конечном итоге была передана под внешнее управление после того, как 29 марта медицинские работники посетили ее и обнаружили, что персонал ушел с работы, а некоторые жители оказались в грязных подгузниках и нуждались в пище и воде.
В своем заявлении правительство Франсуа Лего сообщило, что в ближайшие дни инспекторы посетят еще 40 частных медицинских учреждений, чтобы избежать еще одной подобной ситуации.

В Монреале, который в воскресенье преодолел отметку в 6000 случаев, по состоянию на пятницу в 40 из 294 учреждений для престарелых произошли вспышки.
Этот отчёт канадской прессы впервые был опубликован 12 апреля 2020 года.