?
?

Log in

No account? Create an account

August 16th, 2020

Про одного из моих любимых певцов. Незаслуженно недооценённых.

Я знаю почти все песни Пьера Башле наизусть.

Знакомство моё с этим певцом состоялось до того, как я узнал, что он написал и музыку и слова к фильму "Эмманюэль".

В 1980е годы жена моего знакомого и тоже выпускника иняза съездила с какой-то женской делегацией в город-побратим Петрозаводска Ла Рошель и привезла виниловую (других и не было) пластинку с его песнями.

Знакомый дал переписать её на кассету, и я слушал этот диск раз сто. С тех пор и проникся.

С неделю назад поймал себя на мысли, что напеваю одну его песню. Souvenez-vous, то есть "Вспомните" по-русски.

Я с ней буквально посыпался и ложился. Естественно, в голове вертелся и текст.



Вчера днём я сел и сделал перевод. Он не слишком удачный. Многие рифмы хромают. Я бы мог сделать лучше, но не хотел добавлять отсебятины. Знающие французский увидят это сразу же.


80е сутки пылают станицы. Портлендские. Мочилово в Штатах не стихает.

В субботу на улицах одного из городов Мичигана вспыхнули драки между "Антифа" и ультраправыми "Гордыми парнями" и в эти выходные протесты переросли в насилие по всей территории Соединенных Штатов. От Портленда на западе до Майами на востоке, через Мичиган, Солт-Лейк-Сити, Миннеаполис и Чикаго, американцы вышли на улицы в субботу, чтобы потребовать перемен. Как Цой в своё время. В Мичигане митинг ультраправой группировки "Гордые парни" перерос в насилие в центре Каламазу, где демонстранты столкнулись с антирасистскими протестующими во время бдения, организованного Первой конгрегационной церковью.

In Kalamazoo, Michigan, anti-racism protesters attending a church-organized rally fought with Proud Boys in the streets
Каламазу, Мичиган. Вчера.

Collapse )

Уверенно смотрят в будущее. На кладбище в Дорвале.

Оно у нас в деревне маленькое и, как я понимаю, новых могил больше не роют.
Но подселить к своей семье можно. В виде урны с прахом или сверху поставят гроб - не знаю, не задумывался никогда и никогда не видел, проезжая мимо, за почти 20 лет, чтобы какое-то действо происходило.
Ещё живой человек точно знает, где он будет пребывать через определённое время.

sept 1st_2015 bigs-77

sept 1st_2015 bigs-78
Вот семья Расин забронировала места для Елены 1959 года рождения и Мари Морен 1957.
sept 1st_2015 bigs-71

Голивудский апокалипсис прямо now! Богатые и знаменитые двинулись, как тучи. Вон оттуда.



Они бегут толпами из Лос-Анджелеса, так как либеральная политика и коронавирус превратили Город Мечты в выгребную яму, где обосновались наркоманы и преступники.


Когда-то спортзал Голдз Джим был синонимом Голливудской мечты.
Расположенный всего в нескольких сотнях метров от океана на залитом солнцем пляже Венис в Лос-Анджелесе, этот джим стал фоном для документального фильма "Качая железо" 1977 года. Оператор тогда ходил за молодым, неизвестным киному австрийским бодибилдером по имени Арнольд Шварценеггер, готовившимся к конкурсу "Мистер Вселенная".
Arnold at Gold's Gym | Bodybuilding workouts, Bodybuilding, Bodybuilding  motivation
Фильм превратил его во мгновенную сенсацию. Он стал глобальной суперзвездой, женился на члене клана Кеннеди и стал губернатором Калифорнии.
Out Of All Of Arnold Schwarzenegger's Movies, You'll Never Guess Which One  Ended Up Making Him The Most Money | Celebrity Net Worth

Makeshift tents line the popular tourist destination of Venice Beach. 'For Sale' signs are seemingly dotted on every suburban street as the middle classes, particularly those with families, flee for the safer suburbs, with many choosing to leave LA altogether

Но сегодня Gold's оказался в центре пост-апокалиптических сцен, которые поглотили большую часть Лос-Анджелеса, превращая Город Мечты в кошмар, откуда люди толпами убегают, а самопальные палатки возникают на месте некогда популярного туристического направления к Венис бич. Знаки "Продается" можно во множестве увидеть на зданиях на каждой пригородной улице, так как средний класс, особенно те, у кого есть семьи, спасаются бегством в более безопасные пригороды, и многие предпочитают покинуть Лос-Анджелес насовсем.

Подробности.

Мой комментарий к записи «Дом для Гарри и Меган детали.» от markiza98 в ru_royalty

Где мои 13 лет, на Большой Каретной!

Забеременевшая в 13 лет Дарья Суднишникова родила

Школьница из Железногорска стала звездой, приняв участие в ток-шоу, в котором рассказал о своей беременности. Как выяснилось, Дарью Суднишикову изнасиловал страшеклассник. А сегодня она стала мамой.

Даша Суднишникова
Даша Суднишникова

Дочь Даши появилась в одной из местных роддомов. Сейчас новоиспеченная мама и ее ребенок чувствуют себя хорошо. Вот только захочет ли отец девочки увидеться с ней — вопрос спорный. Известно, что молодо человек находится под следствием и может попасть в тюрьму за изнасилование.

Узнав о беременности, Суднишникова решила для себя, что не будет делать аборт.

Беременная школьница показывает интим с десятилетним отцом ребенка в соцсети

«Почему я оставила ребенка? Потому что это человек, и разве он виноват в том, что он появился при таких обстоятельствах?! Я очень люблю детей, поэтому вряд ли бы простила себе аборт в будущем. Я уверена, что винила бы себя за это очень долго», — делилась она с подписчиками.

75 лет, вчера, 15 августа 1945 года, закончилась Вторая мировая война.

Как это событие отмечалось в Англии:

Британцы выввлили на улицы Бирмингема и Лондона. Трафальгарская площадь в этот день.

Thousands of revellers packed into Victoria Square, Birmingham to celebrate VJ Day with gusto

Фотографии с этого события - огромного размера, поэтому лучше смотреть у меня в блоге (их там много), где формат приведён в соответствие с размером страницы.

https://montrealex.blog/2020/08/15/war-is-over/



Злата Прага, красавица Прага. Вернее её пригород. Кладно.

Был тут в 1995 и 2004 годах.

HPIM6105

Первый раз гудели мы тут и я выпивал в баре гостиницы с чехом, который работал на советской военной базе. Мы познакомились с ним в автобусе и он даже вышел не на своей остановке, чтобы меня пивком угостить.

HPIM6108

Collapse )