September 11th, 2020

Мой комментарий к записи «Почему некоторые шутки невозможно перевести» от katejdaniel

Спасибо на добром слове. Я не думаю, что буду заморачиваться с печатной книгой, а со своего сайта montrealex.blog может и буду продавать онлайн. Постараюсь очень дёшево, деньги меня не интересуют, переводы в Канаде приносят их достаточно каждый месяц плюс пенсия из трёх частей - от работы, провинции и федералов.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Сонный Джо зашизделся до мышей. Сказал, что от Ковида умерло 6000+, на самом деле - СЕМЬ!

Америкосы! Дружно голосуйте за демократов! Они вам всё сосчитают.

Biden held a campaign event in Michigan that was supposed to be about preventing the offshoring of jobs, but he dedicated the top of his speech to the startling revelations found in Bob Woodward's forthcoming book
Подробнее

А его тупой аналог Пескова как уж на сковородке уклонялся от прямого ответа на вопрос: "Говорит ли Джо всегда по бумажке?".

Американский норот устал от чорных жызней и стал мычать.

У нас это называется "освистать", но в Америце свист болельщиков-зрителей часто служит знаком одобрения, поэтому они, когда хотят выразить неудовольствие, гудят, мычат и не телятся (глагол to boo).

Хотели устроить минуту молчания, получили минуту мычания.

Вставание на колени больше не катит и дурацкие гимны про угнетение чорных жизней уже плохо слушаются.

Хотя для телекартинки по-прежнему стараются.

Ну чо, благодарите тех, кто громит витрины в городах и штатах, управляемых демократами - леваками.

Members of the Kansas City Chiefs stand united for with locked arms before the start of a gam against the Houston Texans at Arrowhead Stadium on September 10

Грипп в 10 раз смертельнее Ковида-19! Исследование британских почемучек.


Учёные сравнили данные о смертности от коронавируса и других заболеваний и установило, что от гриппа и пневмонии погибает в десять раз больше британцев, чем от вируса.

В их исследовании указано, что 12,6% смертей были вызваны гриппом и пневмонией, по сравнению с 1,1% смертей, вызванных вирусом Ковид-19.


Flu ten times deadlier than Covid last week

Мои твиты

Мой комментарий к записи «Почему некоторые шутки невозможно перевести» от katejdaniel

Вопрос дурацкий и стоило бы посмотреть на мой сайт (тэг Переводы) прежде чем его задавать. Но для этого надо было сделать лишние телодвижения.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Закончил сканировать 2009 год журнала "РНОТО". Приступил к 2010м годам.

Я собрал более 500 номеров с 1 в 1967 и по декабрь 2017. Ровно 50 лет.

Меньше десятка журналов пока не нашёл.

То есть в продаже на Ибее они есть, но получается слишком дорого.

Когда всё сканирую, возможно докуплю.

Вот материал про Луи Виттона из декабрьского (465-го) номера журнала.

Раз десять я проходил мимо вотчины этой фирмы на одном из Елисейских полей.

Один раз там стояли громадные чемоданы цвета свежего здорового кала.

А вы уже купили сумку или чемодан у Луя?

465 decembre 2009 (17)

Collapse )

Убежавшая из Китая вирусолог категорична: Ковид-19 выращен в Поднебесной в пробирке!

Доктор Ли приехала в США в конце апреля, перед тем как выступить с речью, сказав, что ей пришлось уехать из Гонконга, потому что она "знает, как Китай относится к разглашателям невыгодной ему информации". Ещё на ранних стадиях пандемии появились сообщения о том, что арестовывают врачей, пытающихся предупредить других об опасном вирусе в социальных сетях. У журналистов, пытавшихся сообщить о проблеме конфисковали материалы и оборудование.
Доктор Ли, в прошлом специалист Школы общественного здравоохранения Гонконга, сказала, что 31 декабря ее супервайзер сначала попросил ее расследовать новый "похожий на атипичную пневмонию" вирус в Ухане - но позже ее исследования были приостановлены и зарублены.
Она сообщитла, что сказала в то время, что число случаев заболевания, судя по всему, растет в геометрической прогрессии, после чего ей приказали "хранить молчание и быть осторожной".

"У нас будут неприятности, и мы исчезнем без следа", - сказала ее начальник.

Она не поддержала утверждения о том, что вирус появился на мясном рынке в Ухане, а настаивала на том, что он был выращен в лаборатории.



Читайте у меня в блоге.

Майкл Джексон стремился стать белым, а Янник - чёрным.

Чувак из швейцарского города  Кур (Chur) 25 лет потратил 9000 фунтов стерлингов и три дня на татуировку всего туловища в черный цвет и теперь планирует сделать чёрным язык и срезать соски.

(Видимо не надеется больше кормить грудью)
Подробности и больше картинок - у меня в блоге.

Кстати о Майкле.

464 novembre 2009 (38)

Collapse )