?
?

Log in

No account? Create an account

December 4th, 2020

Редкие фотографии Мерилин Монров в отпуске в Амагансетте, штат Нью Йорк в 1957 году.

Летние каникулы голливудской звезды Мерилин Монро в 1957 году в Амагансетте были ненадолго прерваны её полетом на вертолета на Манхэттен для участия актрисы в церемонии завершения строительства нового здания Time-Life.
Монро, умершая 5 августа 1962 года, заставила собравшуюся толпу ждать ее появления два часа.

These rare photographs were taken by Sam Shaw during her vacation in May, 1957.



Я решил не править версию машины - переводчика. Я никак не могу отделаться от ощущения нереальности происходящего, когда "искусственный интеллект", к примеру, переводит she как Клери. Ogling вдруг становятся "глазелыми". Но почему, если такого слова нет в словаре русского языка? WTF?
Впрочем, а кого это ... трогает? В Мерилин мы ценим шо? Пральна, тело!
Зацените перевод, тем не менее:


Эта история была первоначально опубликована в "Ньюсдэй" 3 июля 1957 года.

Мэрилин Монро, девушка, привыкшая выделяться в толпе, вчера встала. И в эту толпу вошёл Рокфеллер, который, наконец, не мог больше этого выносить. Он ждал почти два часа, а затем ушел, прежде чем мисс Монро наконец-то приехала.  Поводом послужила церемония на месте 47-этажного здания "Тайм энд Лайф" стоимостью 70 000 000 долларов, которое сейчас строится на углу 50-й улицы и Шестой авеню. Мэрилин, девушка, которая устраивает взрывы везде, где бы она ни шла, должна была поджечь гигантский "фейерверк", ---? Взрыв был запланирован, чтобы отметить возобновление работы старого клуба суперинтенданта Рокфеллер-центра "Сайдволк". Взрыв был запланирован на 11:30 утра. Лауренс С. Рокфеллер, член совета директоров Рокфеллер-центра, был там в течение долгого времени. Как и Рой Ларсен из "Тайм Инкорпорейтед". Но не Мэрилин. Когда она приехала, после полета вертолета в город из отпуска в Амагансет, блондинка-актриса опоздала более чем на два часа. Около 500 глазелых поклонников и 50 журналистов и фотографов, перебирались друг на друга, чтобы сфотографировать и полюбоваться очарованием мисс Монро. Она улыбнулась, и два часа пота и клятвы были забыты в одном случае. Толпе это понравилось. Но Рокфеллера, одного из покойных внуков Джона Ди, и Ларсена больше не было рядом. После того, как они почти два часа палили под жарким солнцем, в 13:15 вежливо заявили, что больше не будут ждать. Чиновник, оставшийся за главного, G. S. Eyssell, который позже был над головой, делая несколько раздраженно-звуковых замечаний менеджеру мисс Монро, Уоррену Фишеру, оказал актрисе "теплый прием, когда ее лимузин закатился на сцену". И большой взрыв, наконец, взорвался. Поездка представляла собой отпуск для Мэрилин из ее летних каникул в Амагансет. Ее муж драматург Артур Миллер, остался дома поливать траву. Мэрилин прилетела в Нью-Йорк на отвратительном старом вертолете, от которого у нее началась морская болезнь. Прекрасная, как на картине, в розово-белом летнем платье, блондинка улыбнулась и сказала: "Привет".
Несмотря на лаконичность ее приветствия, было совершенно ясно, почему джентльмены предпочитают блондинок. Клэри добавила, что "это была ветреная поездка".
*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия) ***

Оригинал:


This story was originally published in Newsday on July 3, 1957.

Marilyn Monroe, a girl accustomed to standing out in a crowd, yesterday stood one up. And this crowd included a Rockefeller, who finally couldn't stand it any longer. He waited for almost two hours and then left before Miss Monroe finally arrived.  The occasion was a ceremony at the site of the $70,000,000, 47-story Time & Life building now being built at 50th St. and Sixth Ave. Marilyn, a girl who sets off explosions wherever she walks, was supposed to set one off at the excavation by lighting a giant "firecracker.---? The blast was planned to mark the reactivation of the old Rockefeller Center Sidewalk Superintendent's Club. The blow-up was scheduled for 11:30 AM. Laurance S. Rockefeller, a member of the board of directors of Rockefeller Center, was there in plenty of time. And so was Roy Larsen of Time Inc. But no Marilyn. When she did arrive, after a helicopter flight into the city from her vacation retreat in Amagansett, the blonde actress was more than two hours late. About 500 ogling fans and 50 newsmen and photographers, climbed over each other for the most advantageous positions to photograph and to admire Miss Monroe's charms. She smiled and two hours of sweat and swears were forgotten in an instance. The crowd loved it. But Rockefeller, one of the late John D's grandson, and Larsen were no longer around. After sweltering in the hot sun for almost two hours, they had announced politely at 1:15 PM that they wouldn't wait any more. The official left in charge, G. S. Eyssell, who later was overhead making a few irritated-sounding remarks to Miss Monroe's manager, Warren Fisher, gave the actress a "warm welcome when her limousine rolled up to the scene. And the big blast finally went off. The trip represented a vacation for Marilyn from her summer vacation in Amagansett. Her husband playwright Arthur Miller, stayed home to water the grass. Marilyn had arrived in New York in a nasty old helicopter that had made her airsick. Lovely as a picture in a low-cut pink-and-white summer dress, the blond smiled and said, "Hi." Despite the brevity of her greeting, it was perfectly clear why gentlemen prefer blondes. She added that "it was a windy trip.

Collapse )

Повезло Спилбергу с дочкой. А я - проститутка, я дочь режиссёра, как пелось в старой песне.

Целиком песня такая

ЧЕРНАЯ МОЛЬ
[Spoiler (click to open)]
Не смотрите вы так сквозь прищуренный глаз,
Джентльмены, бароны и леди.
Я за двадцать минут опьянеть не смогла
От бокала холодного бренди.

Ведь я институтка, я дочь камергера,
Я черная моль, я летучая мышь.
Вино и мужчины – моя атмосфера.
Приют эмигрантов – свободный Париж!

Мой отец в октябре убежать не сумел,
Но для белых он сделал немало.
Срок пришел, и холодное слово «расстрел» –
Прозвучал приговор трибунала.

И вот, я проститутка, я фея из бара,
Я черная моль, я летучая мышь.
Вино и мужчины – моя атмосфера,
Приют эмигрантов – свободный Париж!

Я сказала полковнику: – Нате, возьмите!
Не донской же «валютой» за это платить,
Вы мне франками, сэр, за любовь заплатите,
А все остальное – дорожная пыль.

И вот, я проститутка, я фея из бара,
Я черная моль, я летучая мышь.
Вино и мужчины – моя атмосфера.
Приют эмигрантов – свободный Париж!

Только лишь иногда под порыв дикой страсти
Вспоминаю Одессы родимую пыль,
И тогда я плюю в их слюнявые пасти!
А все остальное – печальная быль.

Ведь я институтка, я дочь камергера,
Я черная моль, я летучая мышь.
Вино и мужчины – моя атмосфера.
Приют эмигрантов – свободный Париж!


In charge: Steven Spielberg and Kate Capshaw's daughter Mikaela Spielberg says that her career as a sex worker lets her 'do what I want, when I want, on my own terms'

Happy: Mikaela is opening up about her partnership with the online platform ManyVids, saying she's 'happy' to avoid the 'ugliness of a job that puts me at strict corporate mercy'Happy: Mikaela is opening up about her partnership with the online platform ManyVids, saying she's 'happy' to avoid the 'ugliness of a job that puts me at strict corporate mercy'

She said: 'I’m happy to be working with a brand… that has built a community for sex workers to feel empowered and to express themselves;


Подробняк.

«Ликвидированные Сталиным»:финские учёные получили доступ к ранее неизвестным архивным материалам.

Фото из московского архива. Альбом посвящён командным курсам финских красноармейцев в Петрограде. Фото: RGASPI

Фото из московского архива. Альбом посвящён командным курсам финских красноармейцев в Петрограде. Фото: RGASPI

Известный красный офицер Эйно Рахья. Фото: RGASPI

Известный красный офицер Эйно Рахья. Фото: RGASPI

Будущий глава Карельской трудовой коммуны Эдвард Гюллинг с семьёй в Стокгольме в 1920. По приглашению Ленина он отправился в Советский Союз. Фото: RGASPI
Будущий глава Карельской трудовой коммуны Эдвард Гюллинг с семьёй в Стокгольме в 1920.
По приглашению Ленина он отправился в Советский Союз. Фото: RGASPI


Читать

Как в Северной Корее решают проблему с ковидо-диссидентами? Просто!

Северная Корея провела публичную казнь через расстрел, чтобы наказать нарушение правил коронавируса, говорят инсайдеры в стране. Человек, обвиняемый в контрабанде через закрытую китайскую границу, был расстрелян 28 ноября, чтобы запугать людей и заставить их следовать правилам, сообщает Радио "Свободная Азия". В то время как Северная Корея официально утверждает, что у нее никогда не было случая Covid-19, режим Ким Чен Ына ввел "чрезвычайные карантинные меры сверхвысокого уровня", а войскам было приказано расстреливать нарушителей на китайской границе, сообщают источники.

The North Korean regime led by Kim Jong-un (pictured) has held a public execution to punish a breach of coronavirus rules, insiders in the secretive country say
Другой источник сказал, что публичная казнь была типичной попыткой режима запугать людей и заставить их подчиниться.
"Всякий раз, когда люди жалуются на то, что их жизнедеятельность страдает, власти всегда пытаются заткнуть им рот, угрожая публичными казнями или отправляя их в лагеря политических заключенных", - сказал этот источник.
Северная Корея утверждает, что не обнаружила ни одного случая заболевания коронавирусом на своей территории, заявляя при этом, что прилагает все усилия для предотвращения распространения вируса.
Крупная вспышка может иметь ужасные последствия, потому что система здравоохранения Севера хронически недостаточно оснащена.


The condemned man was accused of smuggling across the sealed-off border between China and North Korea (pictured, a bridge that links the two countries)Мост между Китаем и Сев. Кореей.

Южнокорейское шпионское агентство NIS на прошлой неделе заявило, что Ким приказал закрыть Пхеньян и запретил рыбную ловлю в море, чтобы предотвратить распространение вируса.
Collapse )

Мой комментарий к записи «КЛИПОМ ПО ГЕРОНТОФОБИИ» от sashizo

Не заметил, но прослушаю снова. Честно забыл. Вот интересно. Нас в ВУЗе учили, что tongue исключительно для обозначения языка как части анатомии человека, а language - это язык, на котором говорят. В реальной жизни уже тогда говорили my native tongue.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Как разговаривают в США с оппозиционными журналистами» от kilativ

an American journalist who believes he was placed on the U.S. kill list.

Ну а я верю в летающие тарелки и что они меня включили в список на депортацию на Марс.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

А вы знаете, что вчера был юбилей? 3 декабря 1992 года ушла первая в мире СМС.



В тот же день, когда песня Уитни Хьюстон “I Will Always Love You” попала в чарты как песня № 1 в США, а фильм Home Alone 2 возглавил кассовые сборы, молодой британский инженер по имени Нил Папворт отправил первое в мире SMS (Sort Message Service - служба коротких сообщений). Хотя эта технология была задумана Фридхельмом Хиллебрандом и Бернардом Гиллебертом из корпорации GSM ещё в 1984 году. Папворт, 22-летний инженер из Sema Group, который использовал компьютер для отправки текста “Счастливого Рождества” по GSM-сети Vodafone в Великобритании, послал сообщение своему боссу с помощью телефона Orbitel 901.





В следующем году, в 1993 году, серия мобильных телефонов Nokia GSM стала первой, поддержавшей потребительские SMS-сообщения. К 1995 году сетевой трафик составлял всего 0,4 сообщения на одного абонента GSM в месяц. Это число в конечном итоге резко возросло, и в 2010 году, по оценкам, было отправлено 6,1 трлн SMS-сообщений, что составляет в среднем 193 000 SMS в секунду.

Сегодня в мире отправляются миллиарды сообщений каждый день. Основной поток текстовых сообщений идёт через приложения iMessage от Apple, Facebook Messenger, WhatsApp, Viber, WeChat и Line.

А прав ли мальчик? Можно ли делиться припасами с бомжихой?



Кстати, вы знаете, что у Лафонтена, у которого Крылов стибрил (ну как стибрил, токда же копирайта не было, да и Лафонтен у Эзопа заимствовал) в оригинале не стрекоза, а кузнечик (цикада)? (La cigale - женского рода, как и муравей - la fourmi)

У французского баснописца на самом деле получилось своеобразное противостояние двух кумушек – домовитой и трудолюбивой муравьихи и легкомысленной певуньи цикады.

Quelle est la morale de La Cigale et la Fourmi de Jean de La Fontaine

Крылов, прекрасно знавший французский, конечно осознавал, что пишет именно о кузнечике. Во времена, когда Крылов сочинял свои басни, в русском народном языке кузнечик назывался стрекозой. Говорили, что он «стрекает», то есть прыгает, и «стрекочет», то есть прерывисто скрипит зазубренными ногами о крылышки. Именно кузнечика можно назвать и скрипачом, и танцором, и певцом, а вовсе не беспрерывно летающую в поисках пищи стрекозу. Кстати, в старинных иллюстрациях к басне Крылова «Стрекоза и муравей» изображался именно кузнечик, а никак не стрекоза. И обратите внимание: "в мягкой мураве у нас песни радость всякий час!" Стрекозы не живут в траве, они летают чаще всего по берегу, садятся на тростник, листья кувшинок, на лилии. Интересно, что сюжет о работящем муравье и легкомысленной летающей «барышне» характерен для многих народных сказок. Так, в корейской сказке «Муравей и цикада» в роли легкомысленной бездельницы выступает цикада: «Пригожа, нарядна – платьице на ней из цветастого шелка. Не жалея горла, распевала она свою обычную песню: чжи-лю да чжи-лю. И время скоротает, и самой веселее станет». Однако у цикад поют только самцы, самочки же безголосы. Еще древнегреческий философ Ксенарх верно подметил: «Счастлива жизнь цикад, так как у всех у них безголосые жены».

🐜 La cigale et la fourmi - Fable de Jean de la Fontaine - YouTube

Мои твиты

Collapse )</lj-cut

Анонс поста. Примерно через час выйдет мой пост. Под рубрикой "Толкование песен".

Под этим тэгом есть любопытное совпадение двух песен. Поскольку первая вышла раньше второй, то рискну предположить, что Леонидов вдохновился Оуэнсом, нежели вис верса.




Я перевёл только первые строчки, они же - припев.
I was looking back to see if you were looking back to see

If I was looking back to see if you were looking back at me
You were cute as you could be standing looking back at me



And it was plain to see that I'd enjoy your company


Я оглянулся посмотреть, не оглядываешься ли ты, чтобы увидеть
Не оглядываюсь ли я, чтобы посмотреть, не оглядываешься ли ты на меня
Ты была так хороша, когда стояла и оглянулась на меня
И было ясно, что твоя компания мне придётся по душе.

Для интересующихся - весь текст.

One Sunday afternoon as I was ridin' down the street
I met a cute little girl all dressed up so neat
And the way that she was stacked I wish I'd've had a Cadillac
For who would notice me just drivin' this model T

I was looking back to see if you were looking back to see
If I was looking back to see if you were looking back at me
You were cute as you could be standing looking back at me
And it was plain to see that I'd enjoy your company

Now listen baby it don't matter to me
Even in your model T you're as cute as you can be
If you'll take me for a ride I will set close by your side
And I will guarantee that we'll have fun on man alive

I was looking back to see if you were looking back to see
If I was looking back to see if you were looking back at me
You were cute as you could be standing looking back at me
And it was plain to see that I'd enjoy your company

Oh gee oh me perhaps you'd notice me
If I wasn't drivin' this model T

I was looking back to see if you were looking back to see
If I was looking back to see if you were looking back at me
You were cute as you could be standing looking back at me
And it was plain to see that I'd enjoy your company



Ну, само собой, речь идёт только о припеве песни Максима. Остальной текст вполне оригинален и ни на что не похож.

Какая славная эпоха ушла! Эх...

На рубеже 20-го века, на Рождество женщины традиционно становились на колени и просили прощения у своих мужей за все ошибки, которые они совершили в прошлом году.



В раннюю Викторианскую эпоху женщина, вступающая в брак, не имела почти никаких прав. Все ее имущество автоматически перешло к мужу. Даже если у нее была своя земля, муж получал с нее доход. Муж имел право запирать жену. Если он ее побьет, она не получит никакой правовой защиты. Закон, как правило, самоустранялся от разборок супружеских отношений. Замужнюю женщину по статусу относили к той же категории, что и сумасшедших, идиотов, преступников и детей. Даже ее дети, согласно закону, не принадлежали ей. И если женщина покидала дом, чтобы найти убежище в другом месте, ее муж мог запереть ее, не нуждаясь в судебном постановлении.

Давненько я не толковал песен. И вот толканул одну.

Я не знаю, как у вас, а у меня так частенько бывает: ни с того ни с сего прицепится песня,
вылезет из памяти, и ты ходишь напеваешь её целый день или дольше.
Так было с песнями Пьера Башле, которые крутились в башке моей до того, что докрутились до перевода их в моём блоге.
И вот пару дней назад, и сегодня утром снова вдруг всплыла вот эта песня из тайников моего сознания и воспоминаний.
А было мне в ту пору, когда я её услышал впервые, годков 15-16. Ну, прослушайте её, чтоб было ясно, о чём звук.






И, как сейчас помню, ещё в абитуриентах, то есть в августе 1973 года, когда мы перед экзаменами жили вчетвером в пятой комнате общаги на проспекте Ленина, парень из Мурманска, ставший впоследствии знаменитым и ныне здравствующий Саша Глухов, пел эту песню под гитару. У него был очень хороший слух, нотной грамоты он не знал, а язык английский, как и мы все иногородние не из 17-й школы "с изучением ряда предметов на английском", перед поступлением, знал ... скажем так, посредственно и нетвёрдо. Зато был мастер изобретать не существующие в языке Шекспира слова и фразы. Так вот, я хорошо помню, что вместо строчек от Пола:

So I sat in the attic
a piano up my nose

у Саши Глухова произносилось что-то типа:
So I got all his tactic

And killow odmonous...
ну и так далее.

Да и никто из нас слов-то этого номера не знал.

Ещё запомнилось, что sucking Пол произносил так, что нам слышалось: "Суки!"

Оказалось, что и знать особенно ничего не нужно было.

Потому что слова там лишены всякого смысла.

Вот вам оригинал и мой перевод на скорую руку, но с поелико возможным сохранением ритма.


Collapse )

Блин, очухались. Я Жискару уже два поста посвятил. Оба были в топе 25.

А тут всякие французские нади с веролами (недостойна ссылки) проснулись.

Кстати, дурной гон - умер от коронавируса. Да от старости он умер! 94 года. Даже если вирус нашли, не был он причиной смерти. Зачем они врут?

Кстати, обе две когда-то были во френдах. Потом обеим двум разонравилась моя правда.

Отстали от жизни дамочки.

Вот мои посты

https://montrealex.livejournal.com/4161154.html?utm_source=3userpost

https://montrealex.livejournal.com/4163570.html?utm_source=3userpost

Не норвежской форелью единой жив чек!

Но и аперитивом. Аперитив был такой.

3 декаб 2020-12

Он куплен в среду, после того, как я вернулся на 496 автобусе с перевода, заработав 133 доллара. В понедельник был ещё один, который принёс мне 120+ долларов. Причём оба раза я получил изрядное удовольствие от работы с мальчонком 6 лет.

Но это другая тема. Как говорится - если работа мешает выпивке, то ну её нафик такую работу.

Карочи, вылез я из автобуса в 50 метрах от депаннёра "Бо суар", поэтому, слаб чек, подвергся соблазну и вошёл во искушение. Сам, без дьявола, который носит пряжку.

Взял литрец хорошо знакой "Белой революции", ибо знал, что к ужину есть рыба. Потому что есть ещё революция красная, тоже вполне выпивабелная штука, я её брал, когда с неба свалился 14 октября и плавно сел на двухнедельный карантин. Кстати, вино ничем не уступает всяким там альзасским за 25 рублей 750 грамм.

В казёнке такое стоит десятку литр, в депаннёре 14 с копейками плюс налог, я отдал 17 долларов. Зато и пью третий день. В самый момент написания поста использую его в качестве аперитива.

Collapse )

Мой комментарий к записи «Верите ли вы в чудеса? О фильме "Чудо на 34-й улице".» от m_skazitelnitsa

Не помрёт на нашем веку точно. Я перед телеком отдыхаю очень хорошо, потом плавно отхожу ко сну. По два фильма или три серии, иногда и 4 - 5 серий, если захватит. Опять же язык английский открытия сулит, хотя уже лет 50 вроде его знаешь. Сейчас, с возможностями стримминга вообще всего за смешную плату, смот реть в уюте дома всё то, за чем когда то толпились у кинотеатров, это ж щастье!

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Bild (Германия): каково это, зваться Адольфом Гитлером?


На региональных выборах в Намибии победил политик по имени Адольф Гитлер. Немецкая газета Bild связалась с ним, чтобы узнать, каково борцу с апартеидом носить такое имя и почему он его не поменяет. Африканский Гитлер заверил, что не стремится к мировому господству.





Себастиан Гайслер (Sebastian Geisler)


У него самое ужасное имя, которое только может быть в этом мире, — Адольф Гитлер!

Но он не нацист. Напротив! Он пошел в политику, начал карьеру среди борцов с апартеидом в партии СВАПО. А в среду Адольф Гитлер Уунона (это его полное имя) принес присягу на Конституции республики.

Он набрал 84,88% голосов на региональных выборах в округе Омпунджа в регионе Ошана на севере Намибии. Выдающийся успех вопреки тренду! Партия СВАПО на этих выборах в ряде регионов и городов утратила большинство.



Bild спросила Адольфа Гитлера: «Каково это, жить с таким именем?»

Корреспондент Bild связался с Адольфом Гитлером Ууноной, когда тот был в машине. На улице стояла 33-градусная жара.

Bild: Как политику живется с таким именем?

«То, что у меня такое имя, не означает, что я сейчас захочу поработить Ошану, — смеется он. — Имя не значит, что я стремлюсь к мировому господству».

Затем он говорит серьезно. «Отец назвал меня в честь этого человека. Вероятно, он даже не понимал, с чем ассоциируется Адольф Гитлер».



Так раньше было и с ним самим. «В детстве для меня это было абсолютно нормальное имя. Лишь подростком я понял, что этот человек хотел поработить весь мир. Я ко всему этому не имею никакого отношения».

Менять имя уже слишком поздно. Жена зовет его Адольфом, сам он публично чаще всего выступает под именем Адольф Уунона, «Гитлер» не упоминается. Поменять имя он не может. «Оно указано во всех официальных документах. Слишком поздно это делать».

Имя «Адольф» в бывшей колонии Германская Юго-Западная Африка не редкость. В стране есть немецкоязычная газета, немецкие радиостанции, немецкие названия улиц (например, Банхофштрассе, Бисмаркштрассе), немецкие топонимы (Людеритц, Мариенталь, Хельмерингхаузен и пр.) и небольшое немецкоязычное меньшинство.

В столице Намибии, Виндхуке, до недавнего времени был бар под названием «Блицкриг-бункер», где играли тяжелый металл. А головной офис правительственной партии СВАПО расположен на улице Ганс-Дитрих-Геншер-штрассе.

В Ошане, родном краю Адольфа Гитлера Ууноны, несколько лет назад видели на дороге автомобиль со свастикой на заднем стекле. На ней было написано «Адольф Гитлер». По словам Адольфа Гитлера Ууноны, этот автомобиль принадлежал не ему.

Моменты из повседневной жизни Викторианской эпохи

На протяжении всего девятнадцатого века быстро развивающаяся технология фотографии
произвела революцию в популярных средствах массовой информации и их потреблении.
Когда-то сложная, неуклюжая и дорогая, к 1900 году, когда фирма Kodak представила популярную
и гораздо более доступную камеру Box Brownie, фотография стала частью повседневной жизни,
оказывая влияние на то, как люди видят себя и мир, в прямом и переносном смысле.

Но ещё незадолго до изобретения камеры Брауни, в последние десятилетия девятнадцатого века,
так называемая "
кабинетная карточка" была вездесущей.


Подборка Acting Out: Cabinet Cards and the Making of Modern Photography предлагает первое в истории глубокое исследование фотографического феномена кабинетных карточек. На протяжении последних трех десятилетий девятнадцатого века они были основным американским форматом фотографической портретной живописи. Недорогие и продаваемые десятками, эти карточки превратили получение портрета, сделанного в ходе знаменательного события, случавшегося один или два раза в жизни, в обычную практику, разделяемую с семьей и друзьями.
Из многих миллионов
кабинетных карточек , выпущенных в период их распространения (1880-1910-е годы), только небольшой процент, возможно, всего 3%, когда-либо соответствовал так называемому жанру "перформанса", показанному в этой публикации.
Большинство из них были “торжественной регистрацией сходства с оригиналом, выполненного в полный  рост”. Человек, как правило, фотографировался стоя, в полный рост, в полоборота к объективу, или делался портрет или бюст, часто одного человека, иногда пары или семьи. Даже в этом случае карточка в жанре "перформанс" имела ограниченное распространение, как внутри семьи, так и для коммерции. Четыре раздела выставки - пойманные с поличным (актеры, ораторы и другие общественные деятели); торговля (коммерческая реклама); совместная жизнь: Семья и друзья (семейные альбомы); и разыгрывание (люди в игре; реальность и истина) – являются логическими разделами этих типов карточек кабинета. Но исследователей фотографии больше интересуют психологические аспекты фотографирования. Почему делается фотография человека, по чьему указанию (фотографы, натурщики)… кто позирует человеку, что он намеревается передать через изображение, кто решает, что это за сообщение и, конечно же, как зритель расшифровывает сообщение. "Интерпретация действий человека и реакция наблюдателя значительно различаются, причем контекст и субъект обычно определяют ожидания аудитории.”

Taking in the view, ca. 1880. (Amon Carter Museum of American Art, Fort Worth, Texas)

George Moore and Fred Howe, ca. 1890s. (Robert E. Jackson Collection)
Collapse )

Шендерович уезжает? Двойное гражданство не помешает!

В. Шендерович― Да, я получаю, сейчас в процессе получения израильского гражданства.

Если это называется эмиграцией, то да, это эмиграция. Но я уже говорил, кажется, я не фикус, меня нельзя поставить просто в горшочке у окошка. Я, разумеется, в этом случае, если получу гражданство, то у меня с государством Израиль будут некоторые взаимные обязательства. И, разумеется, я собираюсь их выполнять. Они касаются некоторого большего моего участия, большего включения в жизнь Израиля. Разумеется, я планирую поискать работу в Израиле, у меня уже есть несколько идей по этому поводу. Разумеется. Но это не значит, что я остаток жизни проведу фикусом у какого бы то ни было окошка. Когда мир откроется, я предполагаю, как и раньше, путешествовать. Я живу там, где работаю. Уже четверть века с тех пор как появилась возможность путешествия, я живу там, где работаю. Я буду жить и в Израиле, и в России, Америке, Европе. Там, где я буду работать. Но, безусловно, мое участие, мое включение в израильскую жизнь будет заметно большим, чем было до этого.

А. Соломин― А почему вы решили заняться этим сейчас?

В. Шендерович― Вы знаете, я почувствовал, это вопрос такой, я писал об этом посте, о котором вы упомянули. В фейсбуке. У меня были некоторые предубеждения против моей возможности, у меня всегда это было право, разумеется, но у меня были некоторые предубеждения против того, чтобы я брал израильское гражданство. Они касались моего отношения к национальной тематике, к любому группированию по национальному признаку. Прошло время, изменилось мое отношение к этому группированию по национальному признаку. Я немножко сейчас смотрю на это по-другому, чем смотрел, скажем, 30 лет назад. Изменились мои отношения с российским государством, вместо которого сегодня просто «малина».

Простите. У нас сегодня нет государства в европейском, ни в каком смысле. У нас малолегитимная власть. У нас Конституция, принятая на пеньках с нарушением закона. У нас нет закона. Мы живем в стране без закона. И подтолкнуло к израильскому гражданству ощущение полного разрыва с российским гражданством. С российским государством. Прошу не путать государство и страну. Мои отношения со страной прежние, я русский писатель. Я пишу на русском языке, я думаю по-русски. И это уже пожизненно. Я буду писать на русском языке, публиковать, разговаривать на русском языке. Это мои отношения, интимные отношения с родиной Пушкина, Чехова. С этой культурой. Которая уже моя в отличие от еврейской культуры, может быть, к сожалению, потому что я плохо знаю еврейскую культуру. Но это вопрос культуры, вопрос отношения со страной. Отношения с государством взаимно отвратительные. Государство меня презирает, государство меня унижает. Государство нарушает мои права ежесекундно. Государство в грош меня не ставит. Я ни в грош не ставлю это государство. Это преступное, опасное для жизни государство. Израильское гражданство мое в частности — это ответ, в том числе и на то, что произошло с российским государством в последнее время.

А. Соломин― Был 12 год, был 14-й, был 18-й год. Было много поводов. Вы сделали это сейчас. Это предвкушение чего-то страшного?

Collapse )

Маски на харе нет? Обзываешься на стюардессу "дыркой в жопе"? Вон с аэроплана!

Пассажиры авиалинии Frontier Airlines разразились аплодисментами после того, как женщину, отказавшуюся надеть маску, вышвырнули из самолета. В видео, опубликованном в Twitter Гриффином Фрэнком, автором для Fox & Friends, неназванная женщина летела из Цинциннати в Тампу в четверг. Стюардесса подошла к женщине и сказала ей, что она должна надеть маску, согласно правилам авиакомпании, или ее попросят сойти с самолёта.



The woman refuses and then call the flight attendant an 'a*****e,' who then calls security on the passenger. Pictured: The woman exiting the plane

После того как женщина отказалась это сделать и обругала служащего, ее вывели из самолета под одобрительные возгласы окружающих.

The security attendant boards and tells the woman she has to leave

Вполне возможно, что её теперь вообще ни в один самолёт не посадят. Дура, чо.

It is unclear if the woman was required to pay a fine or if she was banned from flying Frontier in the future. Pictured: The woman exiting the plane

Видео

https://twitter.com/i/status/1334594569816641536

Мой комментарий к записи «Ответы на вопросы mi3ch про Бога» от neomonah

Мировоззрение и бла бла бла. А как он «воскресал» ? Как деву Марию оплодотворил святой спермодух? И прочие сказки, написанные 2000 лет назад для пастухов? Это же ваш бох? Вы не можете от сказок тех откреститься - они основа вашей « веры». Вы же говорите в Пасху что он воскрес, а Рождество празднуете потому что Христос якобы родился. Причём в России он почему-то умудрился родиться в другое время, нежели в Риме а в Израиле и вовсе считают, что не было такого перца никогда. Как и Муслима в него не верят.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий