December 10th, 2020

Цукербергера берут за цугундер.

New lawsuits from 46 states and the FTC accuse Facebook CEO Mark Zuckerberg of anti-competitive conduct and seek to break up the company
46 штатов и Федеральная торговая комиссия подали массовые антимонопольные иски против Facebook, пытаясь заставить компанию отказаться от крупных приобретений, таких как Instagram и WhatsApp.
Один иск, поданный в среду в окружной суд США по округу Колумбия, возглавляет Генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс, ведущая коалицию из 46 штатов, а также Вашингтон ОК и Гуам.
В иске утверждается, что в течение последнего десятилетия Facebook незаконно приобрел потенциальных конкурентов "хищническим" способом, чтобы доминировать на рынке, и просит суд рассмотреть вопрос о разделении компании, рассмотрев законность этих сделок.

New York Attorney General Letitia James, a Democrat, led the coalition of 46 states, plus DC and Guam, in the lawsuit seeking to split up Facebook
Генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс, демократка, возглавила коалицию из 46 штатов, а также округ Колумбия и Гуам, в иске о разделении Facebook

В заявлении в DailyMail.com генеральный юрисконсульт Facebook Дженнифер Ньюстед резко раскритиковала иск, назвав его "ревизионистской историей"."Антимонопольное законодательство существует для защиты потребителей и продвижения инноваций, а не для наказания успешных компаний", - сказала она. "Instagram Facebook и WhatsApp стали превосходными продуктами, потому что Facebook инвестировал миллиарды долларов и годы инноваций и опыта, чтобы разработать новые функции и улучшить приложения для миллионов людей, которые пользуются этими продуктами".

Ньюстед заявила, что компания будет энергично защищаться от судебных исков, и указала, что приобретения Instagram и WhatsApp были одобрены Федеральной торговой комиссией.

- Теперь правительство хочет покончить с этим, послав американскому бизнесу леденящее душу предупреждение о том, что ни одна продажа не является окончательной, - сказала она.
Отдельно Федеральная торговая комиссия подала в среду 53-страничную жалобу на Facebook, также стремясь развалить компанию.
"Действия Facebook по закреплению и поддержанию своей монополии лишают потребителей преимуществ конкуренции", - заявил в своем заявлении директор Бюро по конкуренции FTC Ян Коннер.
"Наша цель-свернуть антиконкурентное поведение Facebook и восстановить конкуренцию, чтобы инновации и свободная конкуренция могли процветать", - добавил он.
Иск FTC был подан по согласованию с Джеймс и генеральными прокурорами других штатов. Генеральные прокуроры Алабамы, Джорджии, Южной Каролины и Южной Дакоты не присоединились к иску.

Есть детки в канацких селеньях!

Самая сильная в мире семилетняя девочка подняла штангу весом 80 килограммов


Рори ван Ульфт

Девочку из Канады, способную выполнять упражнения со штангой, которая весит почти в три раза больше нее самой, назвали самой сильной в мире. Об этом сообщает издание Daily Mail.

Семилетняя Рори ван Ульфт (Rory van Ulft) из Оттавы поднимает в рывке до 32 килограммов, в толчке — до 42 килограммов, может делать приседания со штангой весом 61 килограмм и выполнять становую тягу с весом до 80 килограммов. Недавно она стала самой юной чемпионкой США по тяжелой атлетике среди юниоров до 11 и 13 лет в весовой категории до 30 килограммов.

Девочка начала заниматься тяжелой атлетикой в пять лет и посвящает тренировкам четыре часа в неделю. Она также увлекается гимнастикой и предпочитает именно этот спорт, выделяя на гимнастические тренировки девять часов в неделю.

«Судя по ее коэффициентам Синклера, Рори не только самая сильная семилетняя девочка в мире, но и, очень вероятно, самая сильная семилетняя девочка или мальчик в истории, о результатах которых есть достоверные данные», — говорит ее отец Каван ван Ульфт (Cavan van Ulft).

В 2019 году сообщалось, что шестилетний чеченец Рохим Куриев отжался от пола 4818 раз. Это, по словам главного редактора одной из Книг рекордов России Станислава Коненко, является мировым рекордом в категории «Наибольшее количество отжиманий от пола за один подход мальчиками шести лет».

За дефинансирование полиции боролись, на рост преступности напоролись.

Since the death of George Floyd in May, there have been calls to defund the police in Minneapolis, Minnesota, resulting the budget reform approved yesterday

Но, поскольку на роль "короля дураков" (как пел Рено Сешан про Францию) в Америце претендуют десятки миллионов пендосов, то Городской совет Миннеаполиса единогласно одобрил бюджет, который должен перевести 8 миллионов долларов финансирования из Департамента полиции на профилактику насилия, услуги по охране психического здоровья и другие программы.

Minneapolis Mayor Jacob Frey Booed From Rally After Refusing to Commit to  Defunding Police


Мэр Джейкоб Фрей, угрожавший заблокировать предложенный бюджет, смог сохранить свои призывы к сокращению полицейского департамента штата на 14 миллионов долларов, сохранив штатное расписание для присягнувших офицеров нетронутым. Город в Миннесоте был в центре призывов к дефинансированию полиции после того, как наркоман Джордж Флойд умер там от передоза, вызвав возмущение гопоты и массовые демонстрации против "жестокости полиции" и общенационального признания "системного расизма".




После его смерти в городе резко возросла преступность: убийства, грабежи, нападения при отягчающих обстоятельствах, кражи, в т.ч. со взломом и поджоги все превзошло прошлогодние показатели.
Мэр Миннеаполиса сказал, что голосование, состоявшееся вчера вечером, стало определяющим моментом для города: "мы все разделяем глубокое и неизменное почтение к той роли, которую играет наше местное правительство в служении людям нашего города. - И сегодня в Миннеаполисе есть все основания с оптимизмом смотреть в будущее".

Collapse )

Мой комментарий к записи ««Найти своё счастье можно везде – не важно, где ты родился». Разговор о…

Лайфстайл (почему не "стиль жизни?") блогера, живущего в Нью-Йорке и и работающего в «Гугле» находится на расстоянии световых лет от жизни среднего русскоязычного эмигранта.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи ««Найти своё счастье можно везде – не важно, где ты родился». Разговор о…

Слово идиот, (это не намёк), звучит, слышется, пишется и читается одинаково во многих языках

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мои твиты

Collapse )

Образцы женской моды середины XIX века в фотографиях того времени.

В середине 19-го века к юбкам были добавлены дополнительные воланы, и женщины носили короткую вторую (верхнюю) юбку вместе с повседневным платьем. Юбки расширились, когда силуэт песочных часов стал популярным, и женщины стали носить наслоения нижних юбок. Лифы приобрели V-образную форму, а плечи опустились еще ниже. Эти платья в мягких тонах можно было освежить съемными белыми воротничками и манжетами.


Вечерняя одежда обнажала плечи и декольте, а корсеты потеряли бретельки. Рукава бальных платьев обычно были короткими. Хотя женщины носили то, что мы называем платьями, многие из этих костюмов на самом деле представляли собой отдельный лиф и юбку.

Collapse )

Мой комментарий к записи ««Найти своё счастье можно везде – не важно, где ты родился». Разговор о…

То же самое в английском и французском. Вы же говорили, я цитирую "все слова в разных языках имеют разное значение". Это не так. Следовало сказать: "многие". Теперь вы уводите разговор в сторону от вашего ошибочного высказывания. Причём знаете, что я прав, но упрямство не даёт признаться в этом. Тут мы прощаемся.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Поехал на работу.

Стою на автобусной остановке, торгую Хорей. По-русски говоря ебалам. Что-то мой новый телефон не распознает не харю не ебала а.



Интересно распознает ли он слово ебальник? Распознал сука

Не думай о ковиде свысока!

Канадка, заразившаяся коронавирусом, все еще страдает от симптомов этого заболевания через 257 дней после того, как она была заражена. 35-летняя Эшли Антонио из Эдмонтона лишь слегка пострадала от вируса, когда заразилась им почти девять месяцев назад. Но теперь она, похоже, страдает от последствий так называемого "долгого ковида". Чиновники общественного здравоохранения склонны соглашаться с тем, что COVID-19 обычно описывается как краткосрочная болезнь, когда большинство людей выздоравливают в течение двух недель, однако становится все более ясно, что это не есть общее правило и что двухнедельный период лишь фаза "острой болезни".

Ashley Antonio, 35, (pictured in hospital) from Edmonton only suffered mildly from the virus when she contracted in almost nine months ago

Сейчас Антонио страдает от множества осложнений, некоторые из которых болезненны и непредсказуемы, включая слепящие головные боли, застойные явления в легких, сыпь, хронические отеки в области суставов и учащенное сердцебиение.  "Иногда я чувствую себя нормально, иногда просыпаюсь и не могу дышать, не могу двигаться", - сказала Антонио каналу CBC. - Я была чрезвычайно здорова. У меня не было никакой предрасположенности, никаких сопутствующих заболеваний, о которых говорили чиновники здравоохранения. Зараза просто прокатилась по мне  тяшёлым шаром и разрушила мою жизнь". Антонио в течение нескольких месяцев борется с тем, что она называет "изнурительными симптомами", и была вынуждена пять месяцев не работать по краткосрочной инвалидности. Она - судебный адвокат в Эдмонтоне, Альберта. Человек, который раньше занимался физическими упражнениями каждый день, теперь она не может даже подняться по лестнице, не запыхавшись.

Antonio has struggled for several months with what she says are debilitating symptoms and was forced to take off five months off work on short-term disability from her job as a Edmonton-based trial lawyer

Сергей Брин погубил тёзку в Сибири. Ненароком и не со зла.

Просто его детище направило Сергея Устинова не по той дороге.

Сергей Устинов и его друг Владислав Истомин, обоим по 18 лет, застряли, когда их радиатор был поврежден деревянным шипом на заснеженной дороге.
Они не приняли мер предосторожности в экстремальных условиях и быстро получили обморожение.
Сергей был найден замерзшим в своей Toyota Chaser, в то время как его друг был чудом жив, но страдал от острого переохлаждения.
Медики сейчас пытаются спасти его, у него сильно обморожены руки и ноги.
"Его состояние крайне тяжелое, мы боремся за его жизнь”, - сказал врач.
Они ехали из самого холодного в мире города Якутска в порт Магадан по сталинскому шоссе, известному как "Дорога костей".
Четверть миллиона человек погибло при его строительстве политзаключенными.
Маршрут на Яндекс-картах-российском сервисе-показывает расстояние в 1900 км (1180 миль) по федеральной трассе "Колыма" через Усть-Неру.
Но они следовали картам Google, которые предлагали более короткий маршрут через Томтор в 1733 км (1076 миль) по заснеженной местности.
Эта дорога была заброшена в 1970-х годах, согласно сообщениям со ссылкой на полицейское расследование.

Sergey Ustinov, 18, froze to death after his car broke down in Siberia
Погибший.

He was found frozen solid in his Toyota Chaser
Их машина

Collapse )

Эрдоган на параде в Баку празднует победу над Арменией.

Pictured: Presidents Tayyip Erdogan of Turkey (centre) and Ilham Aliyev of Azerbaijan (left) wave on Thursday during a military parade to mark the victory on Nagorno-Karabakh conflict

Визит турецкого лидера в Азербайджан стал возможностью вместе отпраздновать "славную победу" над Арменией за контроль над горным нагорно-карабахским регионом, заявили в офисе Эрдогана накануне его приезда.
Турция поддерживала Азербайджан в течение шести недель боевых действий, которые вспыхнули в конце сентября и унесли жизни более 5000 человек.
Анкару широко обвиняли в отправке наемников из Сирии для поддержки армии Баку, но она неоднократно отрицала это обвинение.

The two presidents addressed a military parade to mark the Azeri victory in the battle against Armenian forces to control the disputed territory of Nagorno-Karabakh
Collapse )

О важности запятой.

Все, конечно, знают парадокс запятой, от которого могла зависеть судьба человека во фразе КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ.

А вот французскую фразу « Messieurs les Anglais, tirez les premiers ! » (Господа англичане, стреляйте первыми!) все воспринимают однозначно.

Сначала, откуда она пошла. Считается, что это знаменитое высказывание связано с битвой при Фонтенуа (в нынешней Валлонии) 11 мая 1745 года, когда Австро-голландско-английская  армии под командованием герцога Уильяма Камберлендского сражалась с французской армией под командованием Маврикия саксонского в ходе войны за Австрийское наследство.



messieurs les anglais tirez les premiers
Сражение при Фонтенуа. Википедия.

Французы одержали там победу на глазах короля Людовика XV (1715 – 1774) и дофина.

Во время битвы милорд Шарль Хей, капитан английской гвардии, и граф Д'Антеррош, капитан гренадеров французской гвардии, приветствовали друг друга, когда их войска вышли на позиции лицом к лицу. Клич "Господа англичане, стреляйте первыми !  "остался в коллективной памяти как символ французской галантности (или заносчивости французов).

Но что, если выражение было неправильно понято из-за запятой (или паузы в устной речи)? Мог ли француз, обращаясь к своим солдатам, сказать: "Господа! Англичане! Стреляйте (в них) первыми!" По -французски стоило только поставить ещё одну запятую: Messieurs, les Anglais, tirez les premiers !


Эрик Де Сен-Дени в статье, анализирующей мифический характер битвы при Фонтенуа во французской коллективной памяти, возвращается к генезису цитаты. Нет источников, подтверждающих подлинность этого эпизода.

В том виде, в котором она известна, этот анекдот принадлежит, скорее Вольтеру, который сообщает ее в двух текстах.

Вот один из них:


Однако англичане продвигались вперед, и эта линия пехоты, состоявшая из французских гвардейцев и швейцарских наёмников под командованием Де Куртена, имея еще по правую руку Обтерра и батальон королевского полка, приближалась к неприятелю, где в пятидесяти шагах находился полк английских гвардейцев. Первыми были Камбель и шотландский королевич, г-н де Камбель-их генерал-лейтенант; граф Д'Альбемаль-генерал-майор, А Г-н де Черчилль, естественный внук великого герцога Мальборо, их бригадир. Английские офицеры приветствовали французов, сняв шляпы. Милорд Чарльз Хей, капитан английской гвардии, крикнул: "Господа французские гвардейцы, стреляйте!" Граф Д'Антрош, тогда лейтенант гренадеров, а с тех пор капитан, громко сказал им : Господа, мы никогда не стреляем первыми, стреляйте сами. Тогда капитан сказал своим по-английски: "открывайте огонь!"

Мораль: не принимайте всё на веру. Как говорил Рейган Горбачёву: Доверьяй, но проверьяй!

Сегодня посмотрел по французскому ТВ про "расистский" скандал.

Une enquête est ouverte après les propos jugés racistes d'un arbitre

75 номер - Данило. Прикольно. Только это, видать, африканская фамилия.

Лет уже с десяток тому назад, если не больше, я рассказывал, что наш преподаватель бизнес-перевода , квебекуа Жиль Ганьон в Монреальском университете, не считал слова "негр" неупотребительным, пока жизнь не дала ему щелчок по лбу из-за которого он мог бы навсегда расстаться с преподавательской работой, если бы тот самый негр, который ушёл с урока, не оказался незлопамятным.

А сегодня в этой информационной программе подробно разъяснили, что произошло.

И почему Шендерович неправ, защищая судью - румына, а Гольдфабр скорее прав.

Турки играли с французами (Пари Сен-Жермен) в футбол. Естественно, французский судья никогда не сказал бы nègre, хотя ещё лет 30 назад слово это не носило в языке Мольера негативной коннотации. Он сказал бы noir или black. Последнее употребляется вполне во французском.

Тот факт, что судья обращался к другому судье, тоже румыну и поэтому имел право сказать  "negru" тут не катит. Если бы он ему сказал на ушко, может быть и прокатило. Но надо же понимать, что ты уже не в Румынии!

Вот мы с супругой едем, допустим, в автобусе по Уэст Айленду и даём оценку на нашем с ней родном русском, какому - нибудь негру, который сидит в зоне слышимости нас. Мы же не скажем, что он негр, хотя в потоке речи слово, скорее всего пройдёт незамеченным, в силу особенностей русского произношения. Оно больше похоже на "некр", да и быстро признести, никто не заметит. Но мы же не говорим!

Просто из чувства элементарного понимания, где мы в данный момент и какие порядки царят в нашем нынешнем окружении.

Ну вот так сложилось тут к настоящему моменту. Ты можешь быть с этим не согласен, но тогда есть хороший совет: "Дуй в Румынию взад и  там говори своё "негру" до потери пульса".

Как молоды мы были!

Помните себя в 1940е-1950е годы? Когда вода была мокрее, небо синее, а девушки красивее и ногастее?
Вот и я не помню, чо.
А фотограф Нина Лиин (
Nina Leen) снявшая в 1949 году для журнала Лайф (ныне не существующего) этих красоток, помнит.

Конечно, они не чета нынешним американкам, не к ночи будь помянуты...


Collapse )

Хорошее начало, Джо! Теперь ещё и твоего младшего братца щемят за...

Брат избранного президента Джо Байдена Джеймс оказался втянут в расследование ФБР, как выяснилось в четверг-на следующий день после того, как Хантер Байден подтвердил, что стал объектом федерального налогового расследования.
Агенты спрашивали о Джеймсе Байдене, одном из двух младших братьев Джо, во время расследования больничного бизнеса в Пенсильвании, в котором он был замешан, сообщает Politico.
Этот бизнес, Americore, управлял сельскими больницами и был подвергнут рейдам агентов в январе после банкротства. Politico сообщила, что в ходе своего расследования ФБР задало вопрос о причастности Джеймса Байдена к этому бизнесу.

Oh brother: James Biden, 70, is the elder of the president-elect's two younger brothers. He and his wife Sara have made investments and deals in the health industry. His involvement in bankrupt hospital chain Americore is being asked about by FBI agents as part of a federal probe


Target: Hunter Biden said Wednesday that he was the subject of a federal investigation into his taxes. The probe was started in 2018 but paused for the election

Family: James Biden and Hunter Biden campaigned with Joe Biden in his failed 2008 presidential bid in Iowa, along with Valerie Biden Owens (left)

Теперь, когда выборы закончились, прокуроры в Делавэре, Налоговое управление по уголовным расследованиям и ФБР активизировали свое расследование, выписывая повестки и добиваясь интервью. Решение следователей и прокуроров не трогать Хантера, а возможно, и Джеймса до выборов, по-видимому, было принято из-за Конвенции Министерства юстиции, известной как "правило терпения". Хотя оно не кодифицировано в законе или формальном руководстве для американских адвокатов, представитель юристов повторил этот принцип в апреле, сказав консервативному радиоведущему Хью Хьюитту: "идея в том, что вы не преследуете кандидатов.
-Вы не обвиняете кандидатов или, возможно, кого-то, кто достаточно близок к кандидату, что, по сути, одно и то же, за определенное количество дней до выборов.