January 15th, 2021

Страшные куклы на заброшенном острове в Мексико сити.



Куклы могут быть жуткими по целому ряду причин: безжизненные глаза, понимающая улыбка или вытянутые конечности, которые, кажется, взывают к вам. Но нет ничего более жуткого в этом смысле, чем Остров Кукол (La Isla de las Munecas), расположенный в каналах Хочимилько, в 17 милях к югу от Мехико, Мексика.

Остров Кукол, первоначально принадлежавший Дону Хулиану Сантане Баррере, полон кукол, свисающих с деревьев и зданий, покрытых паутиной и насекомыми. Это место было названо так в 1950-х годах, когда владелец начал развешивать их как защиту от злых духов.


.


Согласно легенде, одна молодая девушка утонула, запутавшись среди лилий канала, и ее тело было найдено на берегу Сантампа чинампас. Дон Хулиан начал переживать необъяснимые ситуации, поэтому в ужасе расставлял кукол, которых находил в мусоре или в каналах Куэманко, с мыслью, что они напугают душу молодой девушки, которая закричит: “Я хочу свою куклу.” Он также нашел неподалеку плавающую куклу и, предположив, что она принадлежит умершей девушке, повесил ее на дерево в знак уважения. Многие истории были связаны с островом на протяжении многих лет. Популярная легенда гласила, что Дон Джулиан сошел с ума и поверил, что куклы-это настоящие дети, которых он вытащил из канала и попытался оживить. Но правда, по словам членов его семьи, заключается в том, что Дон Хулиан просто верил, что на острове обитает дух маленькой девочки. По причинам, известным только самому Дону Хулиану, он верил, что сможет сделать мертвую девушку счастливой и противостоять злу, повесив брошенных кукол на всех деревьях острова. История приняла особенно зловещий оборот в 2001 году, когда Дон Хулиан утонул в канале, Как маленькая девочка. Многие говорили, что куклы, населенные замученными духами, сговорились убить старика. Другие считают, что смерть Дона Хулиана была несчастным случаем и что с тех пор, как он умер, куклы взяли на себя его роль смотрителя острова.
Collapse )

Помните, чем кончается песня "Распутин" от Бонни М?

Если нет, напомню. Строчкой. "Ох уж эти русские!"

В Америце никогда и давно такого не было, и вот опять и снова!


The Senate on Friday will reportedly receive hundreds of pages of 'Russiagate' documents
Свежий транш документов, относящихся к "Russiagate" расследованиям должен быть рассекречен сегодня в Сенате, - рассказал источник РИА Новости.  Источник сообщил, что документы будут насчитывать сотни страниц и будут включать интервью, стенограммы и показания. Пока неясно, кто конкретно будет затронут.


Collapse )

Мои твиты

Осторожно. Фотошоп!

Графический дизайнер, заработавший интернет-известность очень буквальными интерпретациями запросов на коррекцию снимков клиентов в Фотошопе, только что опубликовал ещё один ряд своих гениальных творений. Джеймс Фридман, родившийся в Великобритании, но сейчас живущий в США, хорошо встряхнул пользователей социальных сетей, поделившись своими последними работами в Twitter. У него почти два миллиона подписчиков там.

James Fridman, who was born in the UK but now lives in the US, has left social media users in stitches after sharing his latest quirky commissions on Twitter. This woman thought she would have the swimmer in the background removed... but instead James got rid of her head
Кажется, там чувак в моей башке торчит. Можешь убрать? - Раз плюнуть.

Чувихе следовало написать, конечно Can you remove him, да может она так и написала на самом деле, мы ж не знаем.

Collapse )

Мой комментарий к записи «Mad Men» от sova_f

Если Мэдмен можно перевести как "Безумцы" или как там в русском прокате, то Homeland переводить как "Родина" надо с дуба серьёзно рухнуть и с глузда съехать. Потому что люди служат в Министерстве внутренней безопасности США, (оно же Министерство национальной безопасности) = Department of Homeland Security, DHS).

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Mad Men» от sova_f

Я тут долго хохотал над Люпеном в исполнении Омара Си. Вот уж клюква голимая! Там просто феерическое неправдоподопие. Только что чувак отдаёт всю капусту бывшей своей, за что его держат на балконе высотеого дома вниз головой какие-то малоубедительные мафиози, причём работает он уборщиком в Лувре (неуклюже объясняется, как его взяли туда без проверки на вшивость, ага, он там рядом с Моной Лизой со шваброй ходит, а про него ничего не известно), как через несколько минут он сидит в каком то помещении в Париже, за аренду которого надо платить большие тысячи в месяц. У него 3 компа Макинтош, дроны, и... свободный доступ к полной картотеке МВД Франции. Сцена его проникновения в тюрьму - сказка Андерсена. Повешение собственное, ага, никто ему пульса не послушал после выемки из петли, какие-то невнятные таблетки. Соорудил сайт, где выдал себя за миллинера. Ребята, ну это же позор какой-то! Сценарист в Гугль никогда не заходил? Если сайт один и нет истории его жизни в сети на протяжении нескольких лет, поисковик если и покажет такого, то на стомиллионном месте!

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Mad Men» от sova_f

Не, посмотреть-то можно, там, кстати, верлан современный у полицейских и вообще. Я и с этой стороны часто смотрю. Съёмки хорошие. В целом Омар неплохо играет.
Кстати, вчера закончил просмотр очень доброго старого сериала по Трубе Le Chateau des oliviers
Очень рекомендую.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Забавные фотки с первой вечеринке Бэтмена. Январь 1966.

Небольшой дисклеймер. Я пришёл к выводу, что на перевод, даже машинный, потому что машины пока ещё далеки от даже приличных согласований грамматических категорий в русском и лепят горбатого почём зря, после чего приходится, матерясь и  даже неприлично ругаясь, править все эти причастные окончания в соответсвии с родом, числом и политкорректностью, забирает у меня слишком много времени. В таких винтажных постах текст, по сути, вообще не нужен. Поэтому я просто буду оставлять его на языке оригинала. Спасибо за понимание.


Funny Photographs From the Batman Premiere Party, January 1966




In January 1966, ABC premiered its Batman television series, starring Adam West as the Caped Crusader and Burt Ward as Robin. The phenomenon began January 12, 1966.
Rather than a grim and dark take on the orphaned billionaire who spends his nights beating up petty criminals, the series was a campy half-hour comedy with colorful visuals and after-school special lessons on important topics, such as eating your vegetables.
The premiere episode also gifted the world with a new dance, the “Batusi,” where a dancer makes horizontal Vs with his fingers and draws them across his face. On the night of the premiere, a party was held to celebrate. In attendance were Batman creator Bob Kane, Penguin actor Burgess Meredith and, of course, an enthusiastic guy in a Batman costume.





Collapse )