?
?

Log in

No account? Create an account

February 5th, 2021

Le Figaro (Франция): «Спутник V» — политическая вакцина


Высокая эффективность российской вакцины поставила Евросоюз перед сложным выбором — принимать или отвергать «Спутник V». Европа стремилась удержать за собой этот очень важный рынок. Теперь же ситуация изменилась — у ЕС недостаточно препаратов для вакцинирования населения.




Изебель Лассер (Isabelle Lasserre)


Увакцин против covid-19 нет паспорта, а интерес к ним не должен зависеть от идеологических соображений. Особенно в ситуации, когда европейская кампания вакцинации оборачивается фиаско… Таков ответ Европы на внезапное появление «Спутник V», новичка на фармацевтической сцене, чья эффективность (91,6%) была недавно признана научным журналом The Lancet.

Ангела Меркель первой открыла дверь перед российским аутсайдером. В Германии с радостью примут «все одобренные вакцины», отметила канцлер, которая даже помогла Москве в подаче заявки. Кроме того, разработавший вакцину «Спутник V» Институт Гамалеи установил в среду контакты с немецкой лабораторией IDT.

Collapse )

Красиво сработали, ничо не скажешь! Если могут в Нью-Йорке-смогут повсюду.

Вооружённое ограблением бандой магазина Chanel в престижном районе Сохо в Нью-Йорке было записано на видео. Преступники скрылись с пачками сумок и кошельков общей стоимостью стоимостью 160 000 долларов.
Полиция Нью-Йорка сообщила, что четверо мужчин, которые, как полагают, совершили налет по меньшей мере на 23 других магазина с сентября, вошли в магазин около 2 часов дня во вторник.
Банда была снята на видео, когда нагло сметала сумки и элитные товары с полок.
Столкнувшись с 61-летней женщиной-охранником магазина, один из грабителей, якобы, задрал рубашку, чтобы показать рукоятку пистолета, заткнутого за пояс.


The bandits made off with handbags and purses estimated to cost more than $160,000 total

Охранница, которая, как сообщила "Нью-Йорк Дейли Ньюс", является отставным офицером полиции Нью-Йорка, сказала бандиту, что она тоже вооружена.
- Ну и что ты будешь делать, застрелишь меня? - якобы ответил мужчина.
Collapse )
Video shows the security guard putting her hands up as the men loot a Chanel store in SoHo

Затем вооруженный грабитель якобы приказал своим друзьям хватать всё, что хорошо лежит. Видео показывает, как они хватают товар, в то время как свидетели в ужасе наблюдают за происходящим.
Затем грабители выбежали за дверь и скрылись на "Ауди" без номерных знаков, сообщили официальные лица газете "Дейли Ньюс".
Бандиты скрылись с 32 сумками и 12 кошельками на сумму около 160 000 долларов, сообщает WABC-TV.
В другой раз они были записаны на камеры при ограблении в другом высококлассном магазине СоХо,  в Монклер; тогда они убегали, неся охапки курток. Некоторые куртки на сайте магазина стоят намного больше 2000 долларов.

The NYPD is asking for help looking identifying the suspects of a string of robberies in Manhattan

Videos show the bandits rush into the store before snatching arms full of goods from the shelves

The men are still on the loose and cops said they've avoided detection by using rented cars

Начальник отдела детективов полиции Нью-Йорка Родни Харрисон заявил, что мужчины на видео стоят за по меньшей мере 20 ограблениями элитных розничных магазинов на Манхэттене с 1 сентября. "Эти преступники пользуются тем, что теперь надо носить маски, поэтому чрезвычайно трудно определить, кто эти люди", - сказал Харрисон.
- К сожалению, мы не смогли установить личности этих преступников. Но у нас есть подозрения на  интересующие нас лица.
Часто грабители убегают на арендованных автомобилях, иногда с измененными или снятыми номерными знаками, которые нелегко отследить.
- Они заходят в магазин, хватают вещи с полок и убегают с вопиющим пренебрежением ко всем вокруг,- сказал Харрисон.
- Денежная ценность очень велика, и иногда они идут и хватают, когда магазины закрыты.
Затем воры перепродают украденные товары на различные сайты социальных сетей, сказал Харрисон.

Любой, кого поймают с этими предметами, будет участвовать в расследовании, - сказал Харрисон.

Вишенка на торте:
В октябре газета "Нью-Йорк пост" сообщила, что бандиты в СоХо даже говорили при ограблении охранникам, чтобы те не вмешивались, иначе получат обвиния в расизме.

Видео.

Пластический херург не оставил живого места на теле клиентки

Lyubov Laufer, pictured, was persuaded by a prominent Russian plastic surgeon to have breast-shaping surgery - but it did not go as planned

Жительница Москвы Любовь Лауфер готовится подать иск о компенсации после неудачной операции. Она хотела слегка скорректировать фигуру, но пластический хирург воспринял эту просьбу весьма своеобразно. Рустам Курманбаев, именующий себя скульптором красивых тел, сделал все на свой собственный вкус.

Collapse )

Стою на остановке напротив своей бывшей работы

Жду автобуса чтобы поехать на новую работу. Значительно более интересную и значительно лучше оплачиваемую.

Наблюдал за паркингом на старой работе , машин практически нет одна проехала какая-то . здание в котором могло разместиться и наверняка размещалась когда-то одновременно 3000 человек стоит практически пустым. Я знаю что всех работников почти всех перевели в разные другие точки пункте компании Белл. Ну а отдельные счастливчики вышли на пенсию и кайфуют не будем на них указывать грязным пальцем.

Америца выздоравливает от Ковида-19! Или нет? That is a question.

Средний семидневный показатель новых случаев заболевания коронавирусом в Соединенных Штатах снизился почти вдвое с момента пика заболеваемости 12 января.

According to data compiled by the COVID Tracking Project, between the peak of the pandemic nationwide on January 12 and February 4, the seven-day average for cases has fallen nationwide by 47.5 percent to 130,569, pictured in orange

Ежедневные случаи заболевания COVID-19 неуклонно падали в течение последних трех недель, и только в четверг было зарегистрировано 123 907 новых случаев заражения.

Collapse )

Мои твиты

Collapse )

Знаменитых канадцев и так мало, а становится всё меньше. Умер Кристофер Пламмер. В 91 год.

Кристофер Пламмер, знаменитый актер, сыгравший капитана фон Траппа в фильме "Звуки музыки", скончался в возрасте 91 года.
Канадский актер умер рано утром в пятницу в своем доме в Коннектикуте вместе со своей 53-летней женой Элейн Тейлор.
Пламмер, выдающийся шекспировский актер, заслуженный за свою разнообразную сценическую, телевизионную и киноработу в карьере, которая охватывала более шести десятилетий, стал старейшим актером-лауреатом премии "Оскар" в истории в возрасте 82 лет в 2012 году.

Oscar winning actor Christopher Plummer died in his Connecticut home early Friday morning aged 91

Collapse )

Как мочат Невзорова. Подробности.

РВИО пожаловалось на слова Невзорова в прокуратуру из-за Космодемьянской
Александр Невзоров
Александр Невзоров (Фото: Замир Усманов / ТАСС)

Российское военно-историческое общество (РВИО) обратилось в Генеральную прокуратуру с просьбой проверить высказывание журналиста Александра Невзорова о Герое Советского Союза Зое Космодемьянской на предмет преступления по ст. 354.1 УК России о реабилитации нацизма. Сообщение об этом опубликовано на официальном сайте РВИО.
Речь идет о заявлении Невзорова в эфире радиостанции «Эхо Москвы» о новом российском фильме «Зоя», посвященном Космодемьянской. Журналист заявил, что в действиях девушки не было никакой заслуги, а также назвал приказ, который она исполняла, преступным.

Collapse )

Америца - фсё, я щетаю, раз уж там из-за снега расстреливают. Да ещё и самоубиваются потом.

Вот в России какой-то ветеран, бают, на Навального оскорбился, сам, правда, не очень понимая зачем и почему.
Так вот, в Пендосии ветераны покруче будут. Рассказываю

Инженер и ветеран ВМС США из Пенсильвании застрелил пару соседей - мужика и женщину.
Исключительно за то, что те были гоями.
Шутка.
Он хладнокровно прикончил Джеймса Гой, 50 лет, и его жену Лизу Гой, 48 лет, за то, что те сгребали снег на его территорию.

Потом пошёл, довольный, к себе домой, и пустил себе пулю куда-то в своё бренное тело. Удачно причём. Когда приехала полиция, был уже готовенький.

James Goy, 50, (back left) and his wife, Lisa Goy, 48, (back right) were gunned down at close-range in the middle of their street in Plains Township, Pennsylvania, on Monday after getting into a fight with their neighbor. They are survived by their 15-year-old autistic son (middle)

Джеймс Гой, 50 лет (сзади слева) и его жена Лиза Гой, 48 лет (сзади справа), были застрелены в упор
посреди своей улицы в Плейнс-Тауншип, штат Пенсильвания, в понедельник после того, как подрались со своим соседом.
У них остался 15-летний сын-аутист (средний)

Collapse )

Дополнение к посту о причине смерти канадского актёра Кристофера Пламмера.

Утром, когда я делал пост, ещё не сообщалось, по крайней мере в Дэйли Мейл, о причине смерти. Теперь она установлена.

Кристофер Пламмер умер в возрасте 91 года в своем доме в Коннектикуте после падения и удара головой - в то время как его коллега по "Звукам музыки" Джули Эндрюс отдала дань его памяти, назвав его "непревзойденным актером" и "дорогим другом".

Mr. Plummer in 2017. “I’m not a superstar — thank God,” he once said. “Christ, to be a superstar must be extremely tiring and limiting.”

Кристофер в 2017 году.

Пламмер, харизматичный канадский актер, получивший множество наград и сыгравший капитана фон Траппа в фильме "Звуки музыки", умер сегодня рано утром. С ним в момент его смерти была жена Элейн Тейлор, с которой он прожил 53 года.

Тут я отвлекусь на любопытный факт, о котором я писал однажды, переводя "Сравнительную стилистику" Вине и Дарбельне. Конечно, я был бы идиотом, если б переводы набирал сам. Я бы испускал по посту по два в лучшем случае в день.
Нет, конечно, я забиваю в одну из трёх моих переводческих машин.
Только потом надо обязательно вычитывать.
Яндекс вот сделал в переводе две грубые ошибки.

Collapse )

Авдотья Никитишна: "Ах, как я снова хочу в Париж, опять искупаться в Сене!"

Вторая бабка уже забыл, как её звали, Прасковья или как там: "Ну и дура ты, Никитишна, в сене ж е@утся, а не купаются!"
Френды подсказали - Вероника Маврикиевна вторую звали. Интересно, они обе уже умерли, то есть актёры? 

GettyImages 107416015


Collapse )