March 18th, 2021

Не на ту напал. Китайса вломила ударившему её так, что того на носилках понесли в больницу.

Пожилая азиатка контратаковала дрыном мужичонку, наскочившего на нее в Сан-Франциско. Весь в крови парняга поехал на скорой переваривать полученный урок.

Xiao Zhen Xie, 76, has fought back against her attacker in San Francisco, leaving the much younger man with injuries that required a trip to the hospital

76-летняя Сяо Чжэнь Се рассказала корреспонденту KPIX 5 в Сан-Франциско, что в среду она стояла на перекрестке на Маркет-стрит, когда 39-летний мужчина ударил ее кулаком в лицо.

Collapse )

Мой комментарий к записи «Manfred Mann´s Earth Band - Visionary Mountains» от vitaviktoria

Недавно переслушивал его. Великий мелодист. Тексты ничо так. В студенчестве разучивали. Singing the dolphin thru still waters,

Farewell Plymouth, your morning cold and grey
Is painting shadows on my thoughts
And we're bound for nowhere
Joseph, I know you're trusting me to see you right
And I know you can't stand the fighting
For one more night
Joseph, the mud gives way to coral somewhere
And the hours of light they last and last
We'll see no more hostile flag there
From craft unknown, we will have grown free
From sighing

Я ему посвятил один из разборов под рубрикой и тэгом Толкование песен.

https://montrealex.livejournal.com/806168.html

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Полтора часа назад вернулся с работы. Из больницы, где лежал 20 лет назад.

Дело было по весне 2001 года.

Soins intensifs à l'Hôpital Notre-Dame: des soignants craignent pour la  sécurité des patients | Le Devoir

Больница - Нотр Дам на улице Шербрук.

С тех пор, тьфу-тьфу-тьфу, не лёживал.

Диагноза мне тогда не поставили.

Одно предположение, что за болячка была, у меня есть, но это дело личное, моим читателям никак не интересное, да и в данном случае я не об этом.

Я выехал из дому в 11:40 и вернулся ровно в 5 вечера.

Собственно перевода было мало, долго делали пациентке рентген, потом беседовали с техником, ждали врача.

Я даже вызывал ей спецтакси. Всё время запишу в оплату - я не прогадаю.

Я, собственно, о чём.

Да, очень жалко, конечно, видеть страдания, боль, слышать практически суицидальные высказывания людей.

Я всемерно, без пафоса, сочувствую таким больным и отчасти переживаю вместе с ними. Часто и отработав, думаю, а вот как они там, как добралась эта дама, как приедет домой (пока ждали, она много рассказывала интересного. Про Крым, например, откуда они уехали в Канаду)
Collapse )