April 18th, 2021

Ну чо, отдохнули? Ещё не вечер!

В первую субботу с тех пор, как ограничения по всей Англии ослабли, британцы с британками и бри-танкетками двинулись как тучи в пабы и пивные, чтобы оттянуться на свежем воздухе.
Гуляки максимально воспользовались вновь обретённой свободой начиная с поза вчера после того, как 12 апреля ограничения Covid ослабли и позволили приятелям встречаться на открытом воздухе в пабе или кафе группами по шесть человек.

Brits hit the pubs in Leeds to make the most of their first weekend of freedom

Collapse )

Купил в военторге две винтовки и ухлопал 8 чел. Семерых ещё ранил. Штаты, чо.

Семья стрелка, убившего восемь человек на предприятии FedEx в Индианаполисе в четверг вечером, приносит свои извинения по мере того, как все больше становится известно о жертвах.

Brandon Scott Hole, who has been identified as the gunman in Thursday's  mass shooting
Бывший сотрудник Брэндон Скотт Хоул, 19 лет, был вооружен двумя штурмовыми винтовками, когда вошел в помещение, где работали 100 человек, и открыл огонь.
Collapse )

Хотите как в Филадельфии?

Шокирующие кадры филадельфийского ‘ЗОМБИ-скид-Роу " показывают группы бездомных, зависимых от опиоидов, изо всех сил пытающихся ВСТАТЬ среди усеянных иглами улиц грязи и огня мусорных баков

Ариэль Зильбер Для Dailymail.com

Бездомные лежат на тротуаре, в то время как другие, одетые в одеяла и тряпки, слоняются по улице, усыпанной мусором, фекалиями и наркотической атрибутикой, вдоль печально известной улицы Кенсингтон-авеню в Филадельфии.

Видео, опубликованное в Интернете 10 марта, показывает людей, живущих на тротуарах в районе, прилегающем к входу на железнодорожный вокзал Сомерсета вдоль железнодорожной линии Маркет-Франкфорд.
Картонные коробки с мешками для мусора, сложенными поверх них, лежат в нескольких футах от входов в различные ломбарды, магазины по обналичиванию чеков, гастрономы и забегаловки.



Collapse )

Ещё один пыль сглотнул! Энд эназер уан гоуз.

Калифорнийский полицейский застрелил опасного беглеца с расстояния в 30+ метров после того, как тот открыл огонь по офицеру и попытался украсть его мотоцикл во время погони на шоссе.

Burch followed the car into a shopping center parking lot and asked him to pull over outside a Ross discount store, before the driver, identified as Gloria, drives off before eventually pulling over on State Route 84

Драматические кадры с камеры наблюдения показывают, как офицер полиции Фримонта Брайан Берч катится вниз по насыпи, спасаясь от града пуль, выпущенных подозреваемым в покушении на убийство Джошуа Джеймсом Глорией, 34 года, прежде чем споткнуться и открыть ответный огонь.

Garcia was 34 and from Oakland
Глории было 34 года и он был родом из Окленда
Collapse )

Гори-гори ясно! Ну чо, поздравлем Элона Маска! Беспилотная Тесла убивает двоих!

Два человека погибли после того, как Tesla "на автопилоте без водителя" врезалась в дерево в Хьюстоне, после чего  начался чудовищный пожар, на тушение которого потребовалось 32 000 галлонов воды.

The fully-electric 2019 Tesla Model S slammed into the tree in Carlton Woods at around 11.25pm on Saturday night before bursting into flames with the passengers still inside

Полностью электрическая модель Tesla Model S 2019 года врезалась в дерево в Карлтон-Вудсе около 11.25 вечера в субботу вечером, а потом вспыхнула ярким пламенем вместе с пассажирами, все еще находившимися внутри.

Collapse )

Как эмигранты забывают русский язык.

Про Нину Хрущёву, которая родилась 30 октября 1963 года в Москве и считается внучкой советского политического деятеля Н.С. Хрущёва я и слыхом не слыхал.
Мало ли кто чем считается! Может я потомок Алекса Македонского, а чо?

Но как-то включил с ней Ютьюб и понял, что дама напрочь забыла русский в Америце.

Она тогда сказала что - то типа: "он не может себе помочь" в потоке речи. Я отметил, что это - калька с английского "he can't help himself", что на самом деле означает всего лишь "он не может удержаться (от того, чтобы)". Ну отметил, да и всё, тогда я напрочь забыл о ней. Но вот снова увидел клон её блога на "Эхе".
.



Пробежал глазами расшифровку.

Да, русский хромает непадецки.

На первых минутах:

И в этом смысле, возможно, если конфликт не утешился… А он точно не утешится, пока Путин будет в Кремле.

Утешается обычно вдова или красна девица. Конфликт решается или разрешается.

Collapse )