June 2nd, 2021

Канада катится в пропасть трансгендерных ребёнков!

New Yorkers Two Mommies Cartoon

Подобные истории в США и в некоторых других странах Запада – не редкость. Причем настоящие репрессии не только против учителей, но и даже против родителей, которые не поддерживают выбор ребенка сменить пол. Например, в Канаде по закону: для решения этого вопроса дети могут вообще не спрашивать маму и папу. Процедуру проведут и без их согласия.

– Начать гормональную терапию, например, отрезать грудь и так далее.

Collapse )

Думаете, обошлось без Израиля?

Одно из крупнейших военно-морских судов Ирана сегодня загорелось и затонуло в Оманском заливе.

The Kharg, an Iranian navy support vessel and one of the force's largest ships, sunk this morning near the port of Jask after burning for more than 20 hours overnight

Судно "Харг", 650-футовое грузовое судно, предназначенное для пополнения запасов кораблей в море, загорелось во вторник после неисправности "одной из систем" во время учений.

Collapse )

Ещё раз об английских идиомах в приложении к Джо Байдену.

Речь идёт о фразелогизме, который, если его перевести дословно,
чего при употреблении идиом делать нельзя, звучит как "поставить ногу в это".

To put one’s foot in it

В целом фраза означает «совершить бестактность, промах».

В данном случае  it - это mouth. Полное выражение звучит как To put ones foot in ones mouth:

Every time your open your mouth, you put your foot in it.
Всякий раз, как ты открываешь рот, ты лажаешься.

Само собой что физически ногу в рот очень трудно засунуть, если ты не акробат или грудной младенец. Вот у них хорошо получается с этим делом.

Заметим, что foot всегда стоит в единственном числе.

Ну а если мы говорим о завзятом лохе, совершающем одну оплошность за другой, то можем сказать, что hе / shе only opens his / her mouth to change feet.

Он / она открывает рот только для того, чтобы сказать очередную глупость.


Дословно, «сменить ногу во рту с правой на левую» – очень яркий образ, не правда ли?

И к  доброму старому Джо Байдену эта фраза подходит как нельзя лучше.

Судите сами. Заголовок:

Biden makes bizarre start to Tulsa speech by running off stage to 'make sure' two girls got ice cream - before getting date of the Capitol riot wrong


Байден странно начал свою речь в Талсе, сбежав со сцены, чтобы "убедиться", что две девочки получили мороженое - перед тем, как неправильно назвать дату беспорядков в Капитолии



President Joe Biden delayed the start of his speech marking the 100th anniversary of the Tulsa massacre on Tuesday by asking two girls in the audience if they wanted ice cream
Во вторник президент Джо Байден задержал начало своей речи, посвященной 100-летию бойни в Талсе, спросив у двух девочек в зале, получают ли они мороженое. Главнокомандующий заметил двух девочек в публике и подбежал к ним, прежде чем начать свою речь.
Collapse )

Мой комментарий к записи «Несколько размышлений о соловьином помёте.» от montrealex в wild_place

И у Путина тоже ничего не поменялось. Всё — его. Но хрен с ним. Как я уже сказал, хотите верить в существование двойников — верьте. Как вы объясните слова Соловья о том, что Путин не выдержит "даже двух часов переговоров", если он легко выдержал 5 с лишним часов? Или тоже двойник с Лукой разговаривал?
И бацькя нифига не понял? Ога...
То же самое в хоккеем было.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Гори, гори ясно, шобы не захасло! Пароходы, заводы, а гори всё иранское огнём!

Огромный пожар вспыхнул на нефтеперерабатывающем заводе на юге Тегерана всего через несколько часов после того, как один из крупнейших иранских военных кораблей затонул после возгорания в Оманском заливе.
Официальные лица заявили, что пожар на нефтехимическом заводе Tondgooyan Petrochemical Co. был несчастным случаем, обвинив в этом утечку в трубопроводе сжиженного газа, которая спровоцировала взрыв. Причина утечки неясна.

A huge blaze has broken out at an oil refinery in southern Tehran (pictured) just hours after one of Iran's largest naval ships sank after catching fire in the Gulf of Oman

Интенсивное пламя и клубы черного дыма, которые были видны далеко за пределами столицы, постепенно были взяты под контроль в среду вечером, спустя несколько часов после возникновения пожара.

Collapse )