July 4th, 2021

Хеппи бездый, Америца. Мощная, грустная пестня про Америку, которую теряют.

Суперзвезда музыки кантри Тоби Кит выпустил сингл, посвященный 4 июля, в котором он сетует на состояние США.

Toby Keith, 59, has released a new song to mark Independence Day, expressing sadness at the state of modern America

Премьера песни "Happy Birthday America (whatever's left of it)" 59-летнего певца состоялась в пятницу утром на канале Fox News. Певец родом из Оклахомы, известный своими патриотическими, жизнерадостными песнями, взял заметно иной тон, когда он оплакивает "все разрушенные, по замыслу левых, города," и спрашивает, почему нация так несчастна. "Кажется, что все ссут на красный, белый и синий цвета", - поет он.

Collapse )

Трансы из Лос-анджелеса умеют за себя постоять! Или против себя тоже умеют.

Ожесточенные столкновения вспыхнули между противоборствующими протестующими у спа-салона в Лос-Анджелесе после того, как на вирусном видео был показан клиент, жалующийся на женщину-трансгендера, которая обнажила свой пенис перед несовершеннолетними в парной, предназначенной только для женщин.

Protesters and counter-protester clash at the protest in support of transgender rights gather outside the Wi Spa in the Koreatown area of Los Angeles

Полчища людей собрались у спа-салона Wi Spa на бульваре Уилшир, чтобы поддержать женщину, которая пожаловалась на предполагаемый инцидент с обнажением, когда их встретили протестующие из движения "Антифа", поддерживающие права трансгендеров.
Collapse )

Мой комментарий к записи «"Итак, меня вынудили делать именно то, что призывали не делать - обращать…

Ради бога.

Я как-то, давно уже, поправил его перевод в комменте. Смысл был искажён на 100%. Он меня мгновенно забанил, вместо того, чтобы спасибо сказать, как я сам всегда делаю, когда находят у меня в переводах серьёзные ошибки.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Я с нетерпением ждал, когда любимые СМИ лёвиков доберутся до неё. И ведь дождался!


Статуя Свободы является "бессмысленным символом лицемерия" из-за
истории расизма, сексизма и антииммигрантских настроений в Америке,
считает критик по искусству и архитектуре газеты Washington Post.





Филип Кенникотт, лауреат Пулитцеровской премии, в субботнем эссе утверждает, что памятник, который уже сто лет является одним из самых знаковых примеров американской свободы, представляет собой "невыполненные обещания".

Collapse )

Их нравы: веселится и ликует америкос. (Сожрав 75 сосисок с булкой за 10 минут).

Чемпион Чоудауна Джоуи "Челюсти" Честнат побил свой собственный рекорд, одержав 14-ю победу в мужском конкурсе Nathan's Famous Hot Dog Eating Contest в воскресенье, а Мишель Леско стала чемпионкой среди женщин.



Каштан съел 76 сосисок-франкуртеров и булочек за 10 минут. Это на одну сосиску с х/б изделием больше, чем в прошлом году, когда конкурс проходил без болельщиков из-за пандемии коронавируса.

Collapse )

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Бесконечный сериал.

23-летняя женщина была ранена в грудь и руку на Таймс-сквер рано утром в пятницу,
когда незнакомец набросился на нее после того, как она проигнорировала
его приставания, сообщила полиция.


Surveillance footage reveals the man who slashed a 23-year-old woman who ignored his catcalls in Times Square early Friday morning

Женщина, имя которой не разглашается, приехала на Манхэттен из Мичигана и вышла из "Ресторанного ряда" в Мидтауне, в районе Западной 46-й улицы и Восьмой авеню, около 4.30 утра с подругой, когда мужчина начал выкрикивать в её адрес  грубые замечания, сообщает New York Daily News.

Collapse )