?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

Памятник Церетели хотят попереть из Плоэрмеля.

Статуя бывшего папаши римского Иоанна Павла II с почти восьмиметровым крестом, изваянная плодовитым грузином, стала предметом судебной тяжбы. Общественные активисты в городе Плоэрмель возмутились тем, что памятник с религиозным символом стоит в общественном месте – на автостоянке. Суд признал, что крест надо убрать, поскольку церковь во Франции отделена от государства. Но в итоге было принято компромиссное решение. Памятник выкупила у муниципалитета церковная община за 20 тысяч евро, чтобы его перенесли на территорию прихода. Это непросто, поскольку вся конструкция весит 13 тонн.


Местная газетка подробно рассказывает о ваятеле, "близком к Путину".

С картиночками...



Le président de l\'Académie russe des arts, Zourab Tsereteli, prend la pose le 26 avril 2005 à Moscou, près de son monument dédié à la rencontre de Yalta entre Winston Churchill, Franklin Delano Roosevelt et Staline.
(DENIS SINYAKOV / AFP)





Показывает достижения Зураба на московской почве


La statue de Pierre le Grand du sculpteur géorgien Zourab Tsereteli, à Moscou (Russie).
(F. MAGNENOU / FRANCEINFO)



Le couturier français Pierre Cardin et le sculpteur russe Zourab Tsereteli posent à côté d\'une statue de Vladimir Poutine, alors Premier ministre, le 27 novembre 2008 dans la gallerie moscovite de l\'artiste.
Зураб с Пьером Карденом (SERGEI KARPUKHIN)



Говорится там и о памятнике Колумбу на о-ве Порто Рико....



La Naissance d\'un nouveau monde du sculpteur russe Zourab Tsereteli, le 14 juin 2016 à Porto Rico.
(REX / SIPA)




Le musée-atelier de Zourab Tsereteli à Moscou, le 3 novembre 2009.
Музей - мастерская Церетели в Москве. Ноябрь 2009. (ANTON DENISOV / RIA NOVOSTI / SPUTNIK)


Оказывается, Зураб учился во Франции ещё в 1960 годы, встречался с Пикассо и Шагалом. Он-кавалер Ордена почётного легиона (как и Венедиктов).
Франции он несколько скульптур подарил, например мушкетёров, они скрестили шпаги в городе с красивым и здоровым названием Кондом (Condom). Слепил Бальзака, Цветаеву и Отцов-остнователей Европы.



Une statue inspirée des Mousquetaires d\'Alexandre Dumas, offerte par le sculpteur Zourab Tsereteli à la ville de Condom (Gers).
(BLANCHOT PHILIPPE / HEMIS.FR / AFP)