?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

Почему нельзя верить дочери Березовского?


Отсюда.


Потому что она не знает, о чём говорит.

Я хорошо говорю по-немецки. С одной стороны, это совершенно бесполезный (!) язык, потому что все немцы отлично знают английский, но с другой, любой из них тут же расцветает, когда ты с ним начинаешь говорить по-немецки.

Я не касаюсь всего остального в интервью. Убили Берёзу или сам повесился - дело десятое и мало кому сейчас, спустя пять лет, интересное.
Но немцы далеко не все знают английский. Тем более отлично. Я как-то ехал в городе Киль на автобусе и он завернул не туда, куда мне нужно было. Нашёлся лишь один человек на 20, меня окружавших, который мог коряво что-то сказать на языке Шакеспеара.

К тому же это легко проверить.

Переведу лишь отрывок.

Более 80% немцев в возрасте до 60 лет, выросших в Западной Германии (до объединения) по крайней мере 5  лет учили английский в школе. Проблема состоит в том, что большинство из них после школы им ни разу не пользовались. Иностранные фильмы дублируются и очень трудно найти даже их оригинальную версию с субтитрами. Они есть только в некоторых к/театрах больших городов, но не на ТВ.