?

Log in

No account? Create an account

montrealex

The Best Live Journal in Montreal and Canada

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина.


Previous Entry Share Next Entry
montrealex

Если под Солсбери снова применили "Новичок", то его лучше переименовать в "Старичок"


Симптомы у пострадавших от отравления неподалеку от Солсбери очень похожи на симптомы, которые наблюдали у бывшего полковника Сергея Скрипаля и его дочери. Как пишет британский таблоид «Сан», в спецслужбах королевства опасаются, что речь может идти о новом случае отравления веществом «Новичок».

В рамках расследования образцы, которые взяли у новых пострадавших, направили в лабораторию Портон Даун. Ранее этот исследовательский центр подтвердил отравление «Новичком» Скрипалей.

Лондон обвинял в покушении Москву. Российская сторона обвинения отвергала.








Пару из Amesbury нашли с ‘пеной во рту’.
Отравление остатками от атаки на Скрипалей НПГ "Новичок?"
- задаёт вопросы британский таблоид Сан.








Dawn Sturgess, 44 года неудачно прикоснулась к предмету в парке в Солсбери.
Врачи борются за её жизнь.






Charlie Rowley, 45 лет - тоже в больничке с теми же симптомами и тоже без сознания.









 Police, fire crews and paramedics were called to the property on Saturday
У их дома в прошлую субботу.


Пара не известна никакими контактами с Россией или службами безопасности.





 Queen Elizabeth Gardens in Salisbury is half a mile from the spot where the Skripals were found collapsed

Парк Queen Elizabeth Gardens в Сосбери расположен в полумиле от места, где рухнули Скрипали






 The couple are believed to have visited the park in the hours before they were found

Полагают, что пара провела в парке несколько часов до того как их нашли.






 The property is less than 10 miles from Salisbury
Их дом расположен менее чем в 10 милях от Сосбери







 Police initially believed the pair had overdosed on recreational drugs
Полиция изначально решила, что пара переборщила с лёгкими (рекреативными) наркотиками.
Заметка переводчика - неправильно называть recreational drugs "рекреационными наркотиками".



 A Boots Pharmacy in Amesbury town centre was closed off by police today


Полиция до кучи закрыла аптеку A Boots Pharmacy в  Эймсбери






 A notice in the window of the store reads 'we do not know when we will be open again'
Надпись : ' Мы не знаем, когда откроемся снова '







 The pair are being treated at Salisbury District Hospital
Пару увезли в окружную больницу Сосбери. Там уже набили руку на лечении Скрипалей. Повезло им.


Повод вспомнить о полупозабытых Скрипалях...



 Sergei Skripal, 66, and his daughter Yulia, 33, were found unconscious on a bench in Salisbury in March


















 A block of flats was boarded up by police this morning











 Wiltshire Police are continuing to investigate at the property











 Neighbours described seeing crews in 'green suits' at the scene on Saturday












  • 1
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25

Я долго шёл к славе и признанию. Пришёл к 8 вечера по канацкому времени.

Что же за предмет ядовитый в парке? Может русский шпион помазал скамейку или памятник Новичком?

Что же за предмет ядовитый в парке?

Ты меня спрашиваешь?
Я доношу, что пишет беспристрастная английская пресса.

  • 1